Какво е " НАПУСНЕТЕ РАЙОНА " на Английски - превод на Английски

• leave the area
• evacuate the area
• clear the area
• vacate the area

Примери за използване на Напуснете района на Български и техните преводи на Английски

Напуснете района.
Vacate the area.

Моля, напуснете района.
Please leave the area.

Напуснете района веднага!
Leave this area now!

Моля, напуснете района!
Please, clear the area!

Напуснете района, моля!
Clear the area, please!

Незабавно напуснете района!
Vacate the area immediately!

Напуснете района незабавно!
Evacuate the area now!

Само спокойно… напуснете района.
Just calm--leave the area.

Напуснете района веднага.
Evacuate the area immediately.

Незабавно напуснете района на събитието.
Leave the area immediately.

След което възможно най-бързо напуснете района.
Leave the area as soon as possible.

Напуснете района", пише с главни букви.
Leave the area,” it warned in capital letters.

Това е опасна ситуация, моля, напуснете района.
You're in a dangerous situation. Please leave the area.

Напуснете района, ако усетите миризмата на газ или изпа.
Leave the area if you smell gas or fumes from.

В случай, че попаднете в подобна ситуация, напуснете района възможно най-бързо.
If you find yourself in such a situation, immediately leave the area.

Ако миришете или чуете изтичане на газ, отворете прозорците и вратите и напуснете района.
If you smell gas, open your doors and windows and evacuate the area.

Напуснете района, ако усетите миризмата на газ или изпарения от други химически вещества.
Leave the area if you smell gas or fumes coming from other chemicals.

Не използвайте телефона на вашия смартфон, за да съобщите за течове на газ, докато сте близо до мястото на теча Напуснете района, и ако телефонът на вашия смартфон е достъпен и активен, обадете се от безопасно място.
Do not use the phone on your smartphone to report a gas leak in the vicinity of the leak. Leave the area and make the call from a safe location, if the phone is available and active on your smartphone.

Сигурни сме, че е напуснал района и няма да се върне.
We're certain he's left the area and he's not coming back.

Говорителят заяви, че няма информация колко души са напуснали района.
She said she did not know the number of villagers who had left the area.

Според ООН повече от 10 000 души са напуснали района от декември насам.
According to the UN, more than 10,000 people have fled the area since December.

Повечето туристи вече са напуснали района.
Most of the tourists had just left the area.

Помолил се на тази сила и лъвовете напуснали района.
When he prayed to this power the lions left the area.

Щом терористичните организации напуснат района, ние няма да имаме нищо останало за вършене там“, каза той пред репортери след петъчната молитва в Истанбул.
Once the terrorist organizations leave the area, we will have nothing left to do there," Erdogan told reporters after Friday prayers in Istanbul.

Яркостта е силна, докато хората минават през зоната за наблюдение, а светлината намалява, след като хората напуснат района.
The brightness with be strong while people go through sensing area, the light turns to dim after the people leave the area.

Тази слънчева градинска лампа ще светне с пълна ярка светлина, когато хората преминат през сензорната зона с 30S, и се изключват, когато хората напуснат района.
This solar garden lamp will light up with full bright light when people go through the sensing area with 30S, and turn off when people leave the area.

Турция няма да има нищо останало за вършене в Манбидж, щом„терористичните организации“ напуснат района, каза обаче турският президент Реджеп Ердоган.
Turkey will have nothing left to do in the Syrian town of Manbij once“terrorist organisations” leave the area, President Tayyip Erdogan said.

След като"Вояджър" напуснал района, реактора бил намерен отново и започнал подобно пътешествие, превозван от няколко кораба, докато накрая не бил доставен на г-н Таш.
Once Voyager left the area, the reactor was retrieved and began a similar journey carried by a series of vessels, until it was finally delivered to Mr. Tash.

На 20 май 2018 г. тя напусна района на освобождаване и следващите два дни изследваше Източните Родопи, като измина близо 200 км.
On the 20th of May she left the area of the aviary and the next two days she explored the Eastern Rhodopes and traveled about 200 km.

Така, през 2011 година, В19 напусна района на Сливен и Котел и откри естествената колония на белоглави лешояди в Източни Родопи.
Thus, in 2011 B19 left the area of Sliven and Kotel and found the natural colony of Griffon Vultures in the Eastern Rhodopes.

Как да използвам "напуснете района" в изречение

- Сър, това което казвате може да е лъжа, а може и да не е. Аз си изпълнявам задълженията. Категорично ви нареждам да напуснете района на базата.

При опасност от бързо усложняване на обстановката трябва да потърсите безопасен път да напуснете района на пожара в посока обратна на вятъра или покрай езера, реки и потоци.