Какво е " НАПЪЛНО ПРОМЕНИХА " на Английски - превод на Английски

• completely changed

Примери за използване на Напълно промениха на Български и техните преводи на Английски

Напълно промениха живота ми.".
Has completely changed my life.".

Упражненията напълно промениха метаболизма ми.
These workouts have completely changed my metabolism.

Атентатите на 11.09.2001 г. станаха водещи новини навсякъде и напълно промениха играта за всички.
Became the mother of all news stories and completely changed the game for everyone.

От 1985 г. нататък те напълно промениха своите схващания.
From 1985 onwards they completely changed their view.

Той беше изключително интелигентен, деен и талантлив мечтател, чиито идеи напълно промениха начина, по който инвестираме.
He was a tremendously intelligent, driven and talented visionary whose ideas completely changed the way we invest.

Японските онсени(горещи извори) напълно промениха връзката ми с водата.
Japanese onsen(hot springs) completely changed my relationship with water.

Тези наблюдения напълно промениха схващането, че пациентите с деменция са изключително пасивни и апатични.
These observations, of course, completely changed the prevailing belief that patients with dementia are extremely passive and apathetic.

Но чудото на революцията на микрочиповете и това на интернет станаха възможни благодарение на американските правителствени изследвания и напълно промениха средата.
But the microchip revolution, made possible by U.S. government research, completely changed that.

Газовите инжекционни системи от последно поколение напълно промениха представите ни за алтернативни горивни системи или така наречените„газови уредби“.
Gas injection systems of last generation completely changed our perception of alternative fuel systems or so-called“gas units”.

Но чудото на революцията на микрочиповете и това на интернет станаха възможни благодарение на американските правителствени изследвания и напълно промениха средата.
But the twin miracles of the microchip revolution and the internet- both made possible by U.S. government research- completely changed that.

Игри като Minecraft, Overwatch, PUBG и Fortnite са популярни и напълно промениха пейзажа на онлайн игрите, особено през последното десетилетие.
Games like Minecraft, Overwatch, PUBG, and Fortnite are popular and have completely changed the landscape of online gaming, especially in the last decade.

Triapidix300 таблетки за отслабване напълно промениха лицето на диетичната медицина, което ви позволява да отслабнете бързо, ефективно, без тежестта върху тялото и в същото време по абсолютно безопасен начин.
The Triapidix300 weight loss tablets have completely changed the face of dietetic medicine, allowing you to lose weight quickly, effectively, without the burden on the body, and at the same time in an absolutely safe way.

До появата на хапчетата за увеличаване на пениса за държавите-членки на ЕС, които напълно промениха отношението ми по този въпрос и причиних, че сега го препоръчвам на моите пациенти.
Until the emergence of the Member XXL penis enlargement pills, which completely changed my attitude in this matter and caused that now I am recommending it to my patients.

Техните удивителни открития напълно промениха представата ни за развитието и специализацията на клетките", се казва в официалното съобщение на Нобеловия комитет.
These groundbreaking discoveries have completely changed our view of the development and specialization of cells,” the Nobel Assembly at Stockholm's Karolinska Institute said.

Никога не сме живели в по-подходящо време за иновации- разполагаме с технологии, които напълно промениха всичко в живота ни, имаме достъп до информация, която никога не е била достъпна преди.
There's never been a better time to innovate: we have technology that has completely changed everything in our life, we have access to information that was never available before.

За много кратък период от време напълно промениха атмосферата и характера с високи гласове, едри тела и подобни и трябваше да станем и да си тръгнем: толкова беше неудобно.
In a very short period of time, completely changed the atmosphere and character with loud voices and large bodies and such, and we had to get up and leave; it was just that uncomfortable.

Като съосновател и главен изпълнителен директор на Apple Computer, Джобс направи възможно използването на компютри от всеки един от нас, а това на свой ред доведе до иновации, които напълно промениха начина ни на живот- от това как работим до начина, по който гледаме филми, слушаме музика или общуваме помежду си.
As co-founder and CEO of Apple Computer, Jobs ushered in personal computing to the masses, which in turn led to new innovations which completely changed our way of life- from how we do our work, to the way we watch movies, listen to music and interact socially.

Хапчетата за отслабване Triapidix300 напълно промениха лицето на диетичната медицина, като ви позволяват да отслабнете бързо, ефективно, без да натоварвате тялото, като същевременно сте абсолютно….
Triapidix300 slimming pills have completely changed the face of dietary medicine, enabling you to lose weight quickly, effectively, without burdening the body, while being absolutely….

В началото на 20-ти век електричеството и двигателят с вътрешно горене напълно промениха градовете и домовете, както и начина, по който живеем, работим, проникнали са почти във всички аспекти на ежедневието.
That's because in the early 20th century, electricity and internal combustion completely changed how we live, transforming our cities, our homes, how we shop, eat, work, and just about every other facet of daily existence.

Напълно променен.
Completely changed.

Наградата на Академията напълно промени живота ми….
Winning GT Academy completely changed my life.

Тази двойка напълно промени начина си на живот в рамките на 2 години.
This couple completely changed their lifestyle over 2 years.

Лицето й е напълно променено, тялото й също.
My body has completely changed, as well as my face.

Напълно промени увереността ми.
Completely changed my self-confidence.

Технология напълно променен.
Technology completely changed.

Аз напълно промених моята диета.
I completely changed my entire diet.

Това напълно промени начина, по който виждах хората.
It completely changed how I see the public.

Днес ситуацията е напълно променена, затова преоценката на рисковете е естествена.".
Today the situation has completely changed so the reassessment of risks is natural.".

Външността им била напълно променена в нещо друго.
Their exteriors had completely changed into something else.

И честно казано, това напълно промени начина по който гледам на живота.
And honestly it completely changed the way that I look at life.