Какво е " НАПЪЛНО РАЦИОНАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• fully rational
• completely rational
• entirely rational
• totally rational
• perfectly rational

Примери за използване на Напълно рационален на Български и техните преводи на Английски

Не, беше напълно рационален.
No, he was completely rational.

Но отговорът беше напълно рационален.
My response was completely rational.

Това е напълно рационален избор, предвид обстоятелствата.
Perfectly rational judgment, given the circumstances.

Следователно няма как да е напълно рационален.
It may not be entirely rational.

По мое мнение, той реагира по напълно рационален начин на една много лоша ситуация.
In my opinion, he's reacting in a perfectly rational manner to a very bad situation.

Следователно няма как да е напълно рационален.
Nor can it be completely rational.

Или можете да бъдете напълно рационален и да кажете, че чакате технологиите да напреднат до толкова, че да не се налага да го разчленявате.
Or you could be totally rational and say, you were waiting for imaging technology to improve to the point where it wasn't necessary to disassemble him.

Света на математиката е напълно рационален.
The mathematical world is completely rational.

Така той стана първият човек, способен да мисли за живота на Земята по напълно рационален начин.
He became the first person ever to be able to think about life on earth in an entirely rational way.

Но ако се боях от тъмното, това би било напълно рационален, еволюционно привикващ отговор.
But if I were afraid of the dark, that would be a totally rational, adaptive evolutionary response.

Висшият разум е блестящ, възвишен и напълно рационален.
The Higher Being is brilliant, big-thinking, and totally rational.

Стереотипът на напълно рационален и обективен научен метод с индивидуалните учени като логически(и взаимозаменяеми) роботи е митология, служеща единствено на учените.
The stereotype of a fully rational and objective scientific method with individual scientists as logical robots is self-serving mythology.”.

Следователно няма как да е напълно рационален.
That means he will not be entirely rational.

Стереотипът на напълно рационален и обективен научен метод с индивидуалните учени като логически(и взаимозаменяеми) роботи е митология, служеща единствено на учените.
The stereotype of a fully rational and objective‘scientific method,' with individual scientists as logical(and interchangeable) robots is self-serving mythology.3.

Това би било гарантирано единствено ако живеехме в напълно рационален свят.
One might think so if we lived in an entirely rational world.

Но възможността за човешка неморалност не е единственото възражение срещу анархията: дори общество, в което всеки един от членовете е напълно рационален и съвършено морален, не би могло да функционира в условията на анархия; нуждата от обективно законодателство и от арбитър при споровете между хората е това, което предопределя необходимостта от съставяне на правителство".
Even a society whose every member were fully rational and faultlessly moral, could not function in a state of anarchy; it is the need of objective laws and an arbiter for honest disagreements among men that necessitates the establishment of government.”.

Но възможността за човешка неморалност не е единственото възражение срещу анархията: дори общество, в което всеки един от членовете е напълно рационален и съвършено морален, не би могло да функционира в условията на анархия;
But the possibility of human immorality is not the only objection to anarchy: even a society whose every member were fully rational and faultlessly moral, could not function in a state of anarchy;

Но възможността за човешка неморалност не е единственото възражение срещу анархията: дори общество, в което всеки един от членовете е напълно рационален и съвършено морален, не би могло да функционира в условията на анархия; нуждата от обективно законодателство и от арбитър при споровете между хората е това, което предопределя необходимостта от съставяне на правителство".
The possibility of human immorality is not the only objection to anarchy: even a society whose every member were fully rational and faultlessly moral, could not function in a state of anarchy; it is the need of objective laws and of an arbiter for honest disagreements among men that necessitates the establishment of a government”.

Тя е предложена от Херберт Саймън като алтeрнативна основа за математическото моделиране на взимането на решения, което се използва в икономиката и свързаните с нея дисциплини, като допълва идеята за рационалността като оптимизация, която гледа на взимането на решения като напълно рационален процес на намиране на оптималния избор, даден от наличната информация.
It was suggested by Herbert A. Simon as an alternative basis for the mathematical idea of decision making, as used in economics and related disciplines; it adds up rationality as optimization, which views decision-making as a fully rational sequence of finding an absolute choice given the information available.

Напълно рационално.
Perfectly rational.

Ако бяхме напълно рационални същества, винаги щяхме да действаме в свой най-добър интерес.
If everyone was perfectly rational, we would always act in a way.

Теологичен етап към метафизично и в крайна сметка напълно рационално позитивистко общество.
Theological stage to metaphysical and ultimately fully rational positivist society.

Годишните жени обикновено са напълно рационални, направо къртят.
Year-old females, they're usually completely rational, they're rocks, really.

Разбира се, това са били напълно рационални страхове.
There are, of course, such things as perfectly rational fears.

Напълно рационално.
Completely rational.

За моя математически мозък мислите за извънземни са напълно рационални.
For my mathematical brain, the existence of extraterrestrials is perfectly rational.”.

Отслабвайте бързо и незабавно за 10 кг- съблазнителна идея, но не напълно рационална.
Lose weight quickly and immediately for 10 kg- a seductive idea, but not entirely rational.

За моя математически мозък тези цифри правят размишленията за извънземните напълно рационални.
To my mathematical brain, the numbers alone make thinking about aliens perfectly rational.”.

Защото, това, което казах, че си видял е напълно рационално.
Because what I said you saw was totally rational.

Не е възможно да грешиш относно Флин, така че съм напълно рационална.
It is not possible that you are wrong about Flynn, so I'm being completely rational.

Как да използвам "напълно рационален" в изречение

Котката на Шрьодингер. Жива или мъртва? Не, това не е тест за оптимизъм, а напълно рационален въпрос, от които ни трябват повече!

Но как, по дяволите, може да има дракони в Града? В неговия така добре уреден, удобен, напълно рационален град? Трябваше да намери решението преди следващия разговор.