Какво е " НАРЕЖДАШЕ " на Английски - превод на Английски

• ordered
• top
• telling

Примери за използване на Нареждаше на Български и техните преводи на Английски

Ти ми нареждаше.
You ordered me.

Всичко така добре се нареждаше.
Everything was working.

Какво се нареждаше?
What was working?

Вече не обсъждаше с нас, а нареждаше.
He no longer asked her but ordered.

И сега той нареждаше на армията да му помогне за това.
And now he was ordering the military to help him do it.

Ако Риска каже две думи, той й нареждаше да мълчи.
Riska couldn't even say two words without him telling her to be quiet.

Миранда мразеше как той нареждаше около нея и й казваше какво да прави на всяко място освен на едно.
Miranda hated how he ordered her around and told her what do every place except one.

Той ме изнасили, докато майка му беше отвън пред вратата и му нареждаше какво да прави.
He raped me with his mum outside the door, telling him what to do'.

Бог често нареждаше на израилтяните да отидат на война с другите народи(1 Царе 15:3; Исус Навин 4:13).
God often ordered the Israelites to go to war with other nations(1 Samuel 15:3; Joshua 4:13).

Паскал се гледаше с Емили, и изглеждаше сякаш тя му нареждаше да отиде.
Pascal shared a look with Emily, and it was as if she was ordering him there.

Русия, която през последните две години се нареждаше сред петте топразвиващи се пазара, пада до десета позиция.
Russia, which has been amongst the top five for the last two years, dropped to the tenth place.

Каталина пляскаше възторжено с ръце, докато слушаше историята, и му нареждаше да я разказва и преразказва, отново и отново.
Catalina clapped her hands in delight at the story and commanded that he tell it and re-tell it, over and over again.

Русия, която през последните две години се нареждаше сред петте топразвиващи се пазара, пада до десета позиция.
Russia, which had been among the top five emerging markets in the last two years, dropped to 10th place.

В началото на март, след като ги бяхме концентрирали, пристигна телеграфно съобщение от Айхман, което нареждаше на Брунер незабавна евакуация на всички евреи от Салоника и Македония за Аушвиц.
At the beginning of March, after this concentration had taken place, a teletype message from Eichmann to Brunner ordered the immediate evacuation of all Jews from Salonika and Macedonia to Auschwitz….

Русия, която през последните две години се нареждаше сред петте топразвиващи се пазара, пада до десета позиция.
Russia, which has been among the top five emerging markets in the last two years drops into tenth place.

Русия, която през последните две години се нареждаше сред петте топразвиващи се пазара, пада до десета позиция.
Russia, which has been amongst the top five emerging real estate markets for the last two years, dropped to tenth place.

Където той воюва, аз ще намирам обща почва… където той нареждаше, аз ще слушам и където той заграби цялата власт, която можеше, аз ще я споделя.
Where he fought, I will find common ground. Where he commanded, I will listen. And where he seized all the power he could bare, I will share it.

Съдът нарежда да бъде освободен.
The court orders that he be released.

Той нарежда на Исак да освободи затворници и съкровищата му.
He ordered Isaac to release the prisoners and treasure.

Защото мозъка нарежда на ума какво да прави!
Because the brain tells the mind what to do!

Този факт го нарежда сред най-античните български морски селища.
This fact places him among the most ancient Bulgarian seaside settlements.

Исус нарежда вечерята с цел като инструктира учениците Си къде да я организират.
Jesus arranged the dinner purposely by instructing His disciples where to host it.

Така че той нарежда изстрелване на ракета за противодействие.
So he orders the launch of countermeasures.

Нареждам ти, ако не можеш да задържиш братята, ги освободи.
I'm telling you, if you can't hold the Coogans, then release them.

Приемане на нареждания от други хора.
At taking orders from others.

Този[бюджетен дефицит] нарежда РС сред държавите, изпаднали в затруднения.
This[budget deficit] ranks the RS with the troubled states.

Преводът се нарежда чрез системата ePay.
The transfer shall be ordered through ePay.

Нашите хазартна игра нарежда Топ 3 в Малайзия пазар.
Our gambling game ranks TOP 3 in Malaysia market.

Редовно се нарежда сред най-добрите бизнес училища в света.
It has regularly been ranked among the top business schools in the world.

Това ни нарежда на първо място в Европа.
This puts us in the first place in Europe.

Как да използвам "нареждаше" в изречение

България слиза със седем позиции спрямо миналогодишната класация, когато се нареждаше на 106-о място в света.

Както или нареждаше на асистентката си да подобрява желанието за секс. Изпълнение на техниката на Джелк.

Минаха години оттогава..но всяка пролет Нику докарваше куци овци на двора и сутрин нареждаше на децата си:

Отново беше тихо, сякаш смилахме информацията. Бях се фокусирала върху картината, която старателно се нареждаше в главата ми.

Когато налагаше закона Си на морето, Щото водите да не престъпват повелението Му, Когато нареждаше основите на земята.

„По волята на Аллах ще победим неверниците, ще вземем Виена, също така Рим, Париж и Мадрид.”– нареждаше той.

- Перото иска да е свободно, то пише, твори само когато е свободно – пискливо нареждаше мъничката хвърката.

Това лято Salvation имаше едва 2.7млн зрители, като това го нареждаше от най-слабо гледаните сериали това л […]

Оливандър стоеше на една дървена стълба и нареждаше новите магически пръчки.Той се обърна минута след като чу,че някой влиза.

Хванах се за главата и се строполих на земята.Луцифер отново говореше в главата ми като ми нареждаше някакви неща.