Какво е " НАРЕЖДАТЕ " на Английски - превод на Английски

• order
• ordering
• orders

Примери за използване на Нареждате на Български и техните преводи на Английски

Нареждате ми какво да правя.
Order me to do things.

А вие коя сте, та ми нареждате?
Who are you, young lady, to give me orders?

Нареждате бюджетни преводи.
Ordering Budget transfers;

Винаги ни нареждате. Стойте спокойни.
Always ordering us to stay calm, be calm.

Нареждате преводи от и към бюджета.
Payment order from/to the Budget;

Влизате в дома ми и ми нареждате пред хората ми?
You walk into my house and give me orders in front of my own men?

Нареждате плащания с бъдеща дата на изпълнение.
Ordering payments with future value date.

Заливате с карамел и нареждате втори ред козунак.
Spread with caramel and order a second order of cozonac.

Нареждате плащания с бъдеща дата на изпълнение.
You order payments with a future value date.

Хората ви следват, защото те искат, а не защото вие им нареждате да го правят.(с.226).
People follow because they want to, not because you order them to” p.

Нареждате местни плащания, включително бюджетни плащания;
Initiate domestic payments, as well as budget payments;

Чрез Pay Pal(натискате бутона DONATE и нареждате желаната сума бързо и лесно чрез Pay Pal).
Via Pay Pal(pressing DONATE and order the desired amount quickly and easily via Pay Pal).

Нареждате се и си взимате от всичко което желаете, колкото желаете.
You get in line and get as much of any food you like.

Без свян звъните вкъщи, нареждате ми, говорите на жена ми като на курва.
Your creeps have no compunction about phoning my house, giving me orders,- talking to my wife like she was a dirty.

Нареждате се, влизате в таксито, и давате това парче хартия.
Get in line, get into the taxi, give them the piece of paper.

Транзакция“ се отнася за всеки паричен превод, който нареждате посредством Онлайн услугата на Western Union;
Transaction" refers to every money transfer that You initiate through the Western Union Online Service;

Нареждате и получавате преводи на парични средства в страната и чужбина;
Ordering and receipt of funds both locally and abroad;

За банковите преводи, които нареждате, и за теглене на суми от микросметката в брой, се прилагат стандартната тарифа и лимити.
For the bank transfers that you order and for amounts drawdown in cash from the Micro account are applied the standard tariff and limits.

Нареждате преводи към предварително зададени образци и получатели в Райфайзен ОНЛАЙН.
Order transfers to predefined templates and beneficiaries in Raiffeisen ONLINE.

Банковият трансфер е внедрен към системата, като трябва имената на сметката, от която нареждате плащане, да съвпадат с тези от игралния ви акаунт.
Bank transfer is embedded in the system, and the account name from which you initiate a payment must match the name of your gaming account.

Cash M Превод- нареждате или получите превод на всеки един банкомат на банката мигновено.
Cash M Transfer- you can immediately order or receive transfers at any ATM of the bank.

Вие много по-лесно можете да се превърнете в лидер за група хора, показвайки, че имате лидерски умения отколкото, като нареждате на другите да следват вашите наставления.
One more easily becomes a leader to others by demonstrating the qualities of leadership, than by ordering others to follow your directions.

Ако нареждате едни и същи парични преводи всеки месец, тази услуга ще автоматизира процеса.
If you initiate one and the same fund transfer every month, this service will help you..

Взимате си любимата тенджера, посипвате дъното с лук, над него нареждате месото, поръсвате със сол и черен пипер, отново лук и така, докато изчерпите материала.
Grab your favorite saucepan, sprinkle the bottom with onions over it order the meat, sprinkle with salt and pepper, onion again and so on until run out of material.

Нареждате преводи в лева и валута- за плащане на стоки или услуги, за плащане на битови сметки, по спестовни сметки.
Order transfers in BGN and other currencies to pay for goods and services, household bills, to savings accounts.

Вие много по-лесно можете да се превърнете в лидер за група хора, показвайки, че имате лидерски умения отколкото, като нареждате на другите да следват вашите наставления.
You more easily become a leader to others by demonstrating that you have the qualities of leadership than you do by ordering others to follow your directions.

Проверете в банката си дали средствата са преведени в правилната сметка. Номерът на банковата сметка трябва да съвпада с данните за банковата сметка на Google, посочена в инструкциите ни за плащане(генерирани, когато нареждате плащане посредством банков превод в профила си в Google Ads).
The bank account number should be the same as the Google Bank Account Details listed in our payment instructions(generated when you initiate a bank transfer payment in your Google Ads account).

Съдът нарежда да бъде освободен.
The court orders that he be released.

Той нарежда на Исак да освободи затворници и съкровищата му.
He ordered Isaac to release the prisoners and treasure.

Защото мозъка нарежда на ума какво да прави!
Because the brain tells the mind what to do!

Как да използвам "нареждате" в изречение

Currently you have JavaScript disabled. Нареждате патладжаните в тавичка.

По същата процедура върху тях нареждате втори пласт като накрая изранявате повърхността.подобни рецепти тук

Нареждате автоматични периодични плащания – за спестяване на свободни средства, плащане на фиксирани вноски;

Кои сте вие,че ще нареждате на чужда и неприкосновенна държава какво да става ?-Бандити,терористи,кръвопиици....

Нареждате преводи по банкова сметка или в брой към предварително регистрирани получатели на тези плащания.

докато слагате първите лампички, докато нареждате елхата и докато четете "Коледна песен" на Дикенс, например.

да нареждате различни парични преводи към трети лица и прехвърляте средства между собствените си сметки

Нареждате до 12 бр. изходящи междубанкови преводи в лева през Бисера, наредени през онлайн банкиране.

Намазвате пърленките с разбитото яйце и ги нареждате в намаслена тава. Печете в предварително загрята фурна.