Какво е " НАРИЧАНО ПО-ДОЛУ " на Английски - превод на Английски

• hereinafter
• hereafter
• referred to below as

Примери за използване на Наричано по-долу на Български и техните преводи на Английски

Наричано по-долу"Мароко".
Hereinafter referred to as"Morocco".

Използваме“Google reCAPTCHA”(наричано по-долу“reCAPTCHA”) на нашите уебсайтове.
We use"Google reCAPTCHA"(hereinafter"reCAPTCHA") on our websites.

Наричано по-долу"споразумението".
Hereinafter called the"Agreement".

Лясковец 5140, ул.„Максим Райкович“No. 37В, наричано по-долу Дружеството, или с името на сайта„Sko4i.
C, hereinafter referred to as the Company, or with the name of the site"Sko4i.

Можете да упражните това право, като изпратите искане за копие на личните си данни(наричано по-долу„Заявка за достъп“).
You can exercise this right by requesting a copy of your personal data(hereinafter- Access request).

Това СПОРАЗУМЕНИЕ се сключва между„Paysera“(наричано по-долу в това споразумение PAYSERA) и КЛИЕНТА.
The present Agreement is concluded between Paysera(hereinafter referred to as Paysera) and the Client.

Закон CXII от 2011 г. относно самоунищожаването на информацията и свободата на информацията(наричано по-долу: Инфо закон).
Act CXII of 2011 on Information Self-Destruction and Freedom of Information(hereinafter: Info Act).

Това Споразумение относно използването на Сайта(наричано по-долу"Споразумението") е между Собственика и всеки Потребител.
This Agreement on the use of the Site(hereinafter- the"Agreement") is between the Owner and any User.

Политика за защита на личните данни Този уебсайт(наричан по-долу“Уебсайтът“) е разработен от Байер България ЕООД(наричано по-долу“ние” или“нас”).
This website(hereinafter the“Website“) is provided by Bayer Public Limited Company.(hereinafter“us” or“we”).

ITCE-Политика за поверителност Ай Ти Си И(наричано по-долу ITCE,„ние“,„нас“,„наши“) е ангажирано със защитата на Вашите лични данни.
ITCE(Hereinafter referred to as ITCE,“we”,“us”,“our”) is committed to the protection of your personal data.

Лични данни са всяка информация, отнасяща се до идентифицирано или подлежащо на идентификация физическо лице(наричано по-долу„субект на данните“).
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person(hereinafter the“data subject”).

Преди да започне да работи със Сайта, физическото лице(наричано по-долу-''Потребител'') е длъжно да прочете внимателно и да приеме Условията за ползване.
Before using the Website, the natural person(hereinafter"Customer") must read, agree with and accept these Terms of Use.

И нейните поделения(наричани по-долу„Hesburger“), както и за онлайн съдържанието, публикувано на тези уебсайтове(наричано по-долу общо„Услуга“).
And its affiliates(hereinafter”Hesburger”) as well as online content found on said websites(hereinafter collectively"Service").

Когато използвате услугите на„Куентин“ ЕООД, наричано по-долу за краткост Куентин, или„ние“, Вие ни поверявате Ваша лична информация.
When using the services of Kuentin Ltd, hereinafter for the sake of brevity referred to as the Kuentin, or„we“, you provide us your personal data.

Договарящи се страни по Европейското споразумение от 14 май 1962 г. относно обмена на реагенти на кръвни групи(наричано по-долу"Споразумението");
Contracting Parties to the European Agreement of 14 May 1962 on the exchanges of blood-grouping reagents(hereinafter called"the Agreement");

(1) Услуги и оферти на ROTHENBERGER Werkzeuge AG(наричано по-долу като"Доставчик") се основават изключително на тези Правила и условия за продажба.
(1) The services and offers of ROTHENBERGER Werkzeuge AG(hereinafter referred to as the Supplier) shall be based exclusively on these Terms and Conditions of Sale.

На 2 май 2012 г. Комисията публикува своето Съобщение относно„Европейска стратегия за по-добър интернет за децата“(1)(наричано по-долу„съобщението“).
On 2 May 2012, the Commission published its Communication on a‘European Strategy for a Better Internet for Children'(1)(hereafter‘the Communication').

Посолството на Руската федерация(наричано по-долу посолството) е публична държавна служба, която организира представителството на Руската федерация в чужди страни.
Embassy of the Russian Federation(hereinafter referred to the Embassy) is a public government service, which organizes the representation of Russian Federation in foreign countries.

В България програмата се управлява от правителствено ведомство, наречено Държавен фонд„Земеделие“(наричано по-долу„ДФЗ“, вж. параграф 29 по-долу)..
In Bulgaria, the programme was managed by a governmental agency called the State Fund“Agriculture”(hereinafter“the Fund”, see paragraph 29 below).

Разработчиците на лекарството, наричано по-долу съкратено LSS, получиха специални награди MVP Scince и страхотни 75 хиляди долара за по-нататъшното развитие на този проект.
The developers of the drug, hereinafter abbreviated as LSS, received a special MVP Scince Awards and a grand 75 thousand dollars for the further development of this project.

Договарящи се страни по Европейското споразумение от 15 декември 1958 г. относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход(наричано по-долу"Споразумението").
Contracting Parties to the European Agreement of 15 December 1958 on the exchange of therapeutic substances of human origin(hereinafter called"the Agreement").

Собственикът на сайта е Cantiere Navalmeccanico Rettifiche Ranieri Srl(наричано по-долу Ranieri Srl), със седалище в Lungomare Giambattista Starita 1/ F, 70123 BARI- номер по ДДС.
The Website Owner is Cantiere Navalmeccanico Rettifiche Ranieri Srl(hereinafter, Ranieri Srl), with registered office in Lungomare Giambattista Starita 1/ F, 70123 BARI- VAT number.

(г) договор между Клиента и доставчикът е установен въз основа на писмена заповед- също под формата на електронна поща и електронни формуляри за поръчки(наричано по-долу"Орденът").
The Contract between the Client and Contractor arises based on a written order, also by electronic mail and in electronic order forms/hereinafter called“Order”/.

Лицензионно споразумение с Краен потребител на софтуер. Съгласно правилата на това Лицензионно споразумение с Краен потребител на софтуер(наричано по-долу„Споразумението“), сключено от и между дружество ESET, spol. s r. o.
Under the terms of this Software End-User License Agreement(hereinafter referred to as"the Agreement") executed by and between ESET, spol. s r. o.

(г) договор между Клиента и доставчикът е установен въз основа на писмена заповед- също под формата на електронна поща и електронни формуляри за поръчки(наричано по-долу"Орденът").
A contract between the Client and the Contractor is established on the basis of a written order- also in the form of electronic mail and electronic order forms(hereinafter the“Order”).

То се придружава от досие, както е предвидено в член 3(наричано по-долу„досието“), съдържащо данните и документите, упоменати в член 7, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1831/2003.
It shall be accompanied by a dossier as provided for in Article 3(hereinafter‘the dossier'), containing the particulars and documents referred to in Article 7(3) of Regulation(EC) No 1831/2003.

ВЕРО Скафолдинг ЕООД(наричано по-долу ВЕРО) предлага на своите клиенти използването на софтуерно приложение за отчитане на работното време и за управление на строителна документация срещу заплащане.
VERO Scaffolding EOOD(hereinafter referred to as VERO) offers its customers to use a software application for working time recording and management of building documentation against payment.

Настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ уреждат взаимоотношенията между„РЕВОЛЮЦИЯ 4” ООД, наричано по-долу„Revolucia”, от една страна, и Потребителите на интернет страници и услуги, намиращи се на домейн www. greenrevolucia.
These General Terms and Conditions govern the relationship between“Revolucia 4” Ltd., hereinafter referred to as“Revolucia”and the users of websites and services located on the domain www. greenrevolucia.

Споразумение за авиационни услуги между правителството на Кралство Дания и правителството на Австралия, парафирано в Канбера на 16 октомври 1998 г.(наричано по-долу„проект за споразумение Австралия- Дания“);
Air Services Agreement between the Government of the Kingdom of Denmark and the Government of Australia, initialled at Canberra on 16 October 1998(hereinafter referred to as‘Draft Australia-Denmark Agreement').

VZF(R)-24/ T160-50 ръчен автомобил на закрито HV вакуум натоварване превключвател-предпазител(наричано по-долу комбинацията) е ново поколение трифазно AC 50Hz вътрешно разпределително устройство с номинално напрежение 24kV.
VZF(R)-24/T160-50 handcart indoor HV vacuum load switch-fuse combination(hereinafter referred to the combination) is a new generation three-phase AC 50Hz indoor switchgear with a nominal voltage of 24kV.

Как да използвам "наричано по-долу" в изречение

2. „Майстер плюс” ООД с ЕИК 202250920, със седалище и адрес на управление в гр. София ул. Христо Ценов 9, наричано по долу за краткост Доставчикът,