Примери за използване на Населявали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първите хора, населявали тези земи.
Хетите населявали града- народ, обвит в мистерия.
Едно време древните траки населявали нашите земи.
Шестима от тях населявали Йемен, а четирима- аш-Шам(Сирия).
Six thereof inhabited the Yemen and four Sham(Syria).Траки, римляни ивизантийци са населявали тези земи.
Thracians, Romans andByzantines have inhabited these lands.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Те населявали поречието на р. Марица и Родопите.
They inhabited the river valley of the Maritza River and the Rhodoppes.Мястото е било свещено за много народи, населявали района.
The place was sacred to many peoples inhabited the area.Римляните и византийците населявали града преди да падне под Отоманска власт.
Romans and Byzantines occupied the city before it fell under Ottoman rule.Някои от тях са най-огромните същества населявали някога Земята.
Или пък от племето африди, които населявали Северна Африка, около Картаген;
Името на селото идва от стадата тюлени от вида монах, населявали района.
Местните племена са населявали джунглите на Амазонка в продължение на много векове.
Indigenous tribes have inhabited the jungles of the Amazon for many centuries.Така че по рамката се разбира кои са населявали територията преди седемстотин години.
And so the window cover revealed who had occupied this territory 700 years ago.Но един студен климат не е непременно фатален, тъй като инуитите… ескимосите, населявали.
But a cold climate isn't necessarily fatal, because the Inuit-- the Eskimos inhabiting.Бизон е истински горски великан, някога населявали почти цялата територия на Европа.
Bison is a true forest giant, once inhabited almost the entire territory of Europe.Бяло саламурено сирене се е правело още от древните племена, населявали Балканския полуостров.
White brined cheese has been made by ancient tribes inhabited the Balkan Peninsula.От народите, които населявали прародината Скандинавия, били също русите, сърбите и българите;
Of the people who inhabited Scandinavia homeland were also Russians, Serbs and Bulgarians;Счита се, че тракийското племе Беси исродните им Травси са населявали тези земи.
It is thought that the Thracian tribe of the Beci andrelated to them Travsi had inhabited those lands.Когато динозаврите се появили, те населявали една земна плоча, обединяваща всички континенти.
Древните племена, населявали тези земи са били жречешки род от тракийското племе на Сатирите, наричани Беси.
The tribes that lived on this land were sacerdotal kins from Thracian tribes, called Besi.Въпреки това, много други етнически групи са населявали земята и продължават да влияят на нейния растеж.
However, many other ethnic groups have inhabited the land and continue to impact its growth.В нея са изложени предмети, които отразяват културата на племената и народите, населявали Добруджа.
The exhibits objects are those that reflect the culture of tribes and peoples who lived in Dobrogea.Мидийците са етнос от индо-ирански произход, населявали западните и северозападните части на днешен Иран.
The Medes were an Iranian people of Aryan origin who lived in the western and north-western portion of present-day Iran.Откритието на този самобитен хранителен продукт е на тракийски племена, населявали земите на България.
The discovery of this original nutritive product belongs to Thracian tribes, inhabited the lands of Bulgaria.Древни извънземни видове вече са населявали Венера, Марс и дори Земята, преди да изчезнат във вселената без следа.
A space scientist has suggested ancient extraterrestrials could have lived on Mars, Venus or even Earth before disappearing without a trace.Смята се, че Тайван всъщност е отправна точка за много от културите, населявали Тихоокеанския регион.
It's believed that Taiwan was actually the launching point for many of the cultures that settled the Pacific region.Филон, който е живял там по времето на Христос, потвърждава, че от петте части на града,евреите населявали две.
Philo, who himself lived there in the time of Christ, affirms that, of five parts of the city,the Jews inhabit two.Ще се потопите в необятния космос ище се запознаете със съществата, населявали планетата ни преди милиони години.
You will dive into vast space andget acquainted with the creatures that inhabited our planet millions of years ago.Археологически изследвания показват, че Ламасу са заемали много важно място във всички култури, които населявали земите на Месопотамия.
Archaeological studies show that Lumi has taken a very important place in all cultures that populated the lands of Mesopotamia and nearby.Илиной е конфедерация от няколко алгонкински племена,които първоначално населявали Илинойс, Южен Уисконсин и части от Айова и Мисури.
The Illinois were a confederacy of Algonquian tribes,that primarily occupied southern Wisconsin, northern Illinois, and sections of Iowa and Missouri.
