Какво е " НАСЕЛЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• inhabiting
• living
• populating
• occupying
• inhabit
• live
• inhabited
• lived
• populate
• the people

Примери за използване на Населяващи на Български и техните преводи на Английски

Всички ние, населяващи сега Земята.
That we all live now on our Earth.

Ето някои от видовете животни населяващи Канада.
Here are other animals that live in Canada.

Жалко за хората населяващи тези държави.
I feel sorry for people who live in these countries.

Името й пък идва от индианците Текила, населяващи Халиско.
Its name even comes from Tequila Indians inhabiting Jalisco.

Истински Земни души, населяващи Земни тела.
True Earth souls, inhabiting Earth bodies.

Низши божества, населяващи астралната сфера между земята и ефира;
Inferior deities inhabiting the astral sphere between the earth and ether;

ДРАВИДИ Група племена, населяващи Южна Индия; аборигени.
A group of tribes inhabiting Southern India; the aborigines.

Това ще засегне всички живи същества, населяващи планетата Земя.
This will affect all living creatures inhabiting planet Earth.

Откъде са дошли хората, населяващи този остров от незапомнени времена?
Who are the people that have inhabited this land since time immemorial?

Това ще засегне всички живи същества, населяващи планетата Земя.
They will kill all the living beings that live on planet earth.

Камилското мляко е основна хранителна суровина за номадските народи, населяващи пустините.
Camel milk is a staple food of nomadic tribes living in deserts.

Хванете и капка функционалност прави населяващи библиотеката бързо и лесно.
Drag and drop functionality makes populating the library quick and easy.

Съвсем заприличваме на онези милиони микроорганизми, населяващи нашите тела.
There are millions of small microorganisms living on our bodies.

Хората, населяващи тези места, са били известни под името Ороби, келтско племе.
People who inhabited these settlements were known as the Orobii, a Celtic tribe.

Древните гърци използват това название за всички племена, населяващи северните територии.
The Ancient Greeks used it for all tribes living to the north.

Тук живеят приблизително 1 млн. души, населяващи над 500 села и няколко града.
Here reside about 1 million people, living in more than 500 villages and several towns.

Светещите червеи са месоядни биолуминесцентни ларви, населяващи тъмни места.
The glow-worms are carnivorous bioluminescent fly larvas inhabiting dark places.

Едни от тях са горските ушати сови(Asio otus), населяващи парковете и градините ни.
Some of them are the Long-eared Owls(Asio otus), which inhabit our gardens and the town parks.

Затова евразийците са не само представители на народите, населяващи континента Евразия.
Eurasists are not only the representatives of the peoples living in the Eurasian continent.

Имаме 4 милиарда души, населяващи зони без гарантиран и редовен достъп до питейна вода.
We have 4 billion people living in areas without safe and regular access to drinkable water.

Хуту е името на една от трите етнически групи, населяващи Бурунди и Руанда.
Hutu is the name given to one of the three ethnic groups occupying Burundi and Rwanda.

Не пропускайте да разгледате оживения зоокът, приютил диви и домашни животни, населяващи Балкана.
Do not miss having a view of our lively zoo sheltering wild and domestic animals that inhabit the Balkan.

Използва се за назоваване на полезните бактерии, населяващи чревния тракт на човека.
It is used to describe the beneficial bacteria that inhabit the human intestinal tract.

Репертоарът на групата обединява традициите на различните етнографски групи, населяващи Мордовския край.
The repertoire of the group was united by traditions of various ethnic groups living in Mordovia.

Те не уважавали неприкосновеността на земните души, населяващи развиващия се човешки вид.
They did not respect the integrity of the earth souls who inhabited the evolving human species.

Посетителите се изкачват нагоре по покритите стълби, наблюдавани от любопитни маймуни, населяващи тази зона.
Ascend the mountain via a winding covered staircase watched by the curious monkeys that populate the area.

Видът става потенциален съперник на туземните копитни, населяващи Иберийския полуостров.
This species is a potential competitor to native ungulates inhabiting the Iberian Peninsula.

Комарите са кръвосмучещи насекоми, населяващи ареали с по-голямо съдържание на влага, застояла или слабо течаща вода.
Mosquitoes are bloodsucking insects, living in areas with higher moisture content, standing or running water slightly.

Известно е, че първи започнали да отглеждат зеле древните иберийци, населяващи днешна Испания.
It is known that ancient Iberians, inhabiting present-day Spain first began to grow cabbage.

Племената, населяващи тези земи, открили начин да запазват хранителни продукти в органите на умъртвени от тях животни.
The tribes inhabiting those lands discovered a way of preserving food products in the organs of animals they had killed.

Как да използвам "населяващи" в изречение

Спешни мерки срещу канибалите населяващи Папуа-Нова Гвинея предприе полицията на островната държава.

Различните етнически общности, населяващи Добрич, ще представят традиционни занаяти, обичаи и танци.

Уелс - "Земя на чуждите" - така англите са възприемали бритите, населяващи острова преди нашествието

някои преимущества, отнасящи се към повишаването на духовния и религиозен статус на народите, населяващи дадения свят.

Мистикът вижда в световните прояви и в съществата, населяващи вселената, духовна опора, духовен кълн, духовно първоначало.

В нея ще бъдат представени различните етнографски групи, населяващи планината, автентичните им носии, обредите и обичаите

откъслечни спорове,дали става въпрос за един народ или траките например(има се предвид само племената населяващи областта

На езика на индианците пемон, населяващи рейона Гран Сабана във Венецуела, „тепуи“ означава „дом на боговете“.

Борба с всички видове хлебарки населяващи територията на България. Контрол над гризачите - плъхове и ...

Руски учен предлага интересна теория, според която човек старее, заради пагубното въздействие на микроорганизмите населяващи червата.