Какво е " НАСЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• inhabited
• populate
• inhabit

Примери за използване на Населят на Български и техните преводи на Английски

Ще населят запустелите градове.”.
And will inhabit deserted cities.”.

Заедно, те ще населят планетата.
Together, they will repopulate the planet.

Запустелите градове и ще ги населят.
They will rebuild the cities and inhabit them.

И градовете ще се населят и развалините ще се съградят.
The cities will be inhabited and the ruins will be rebuilt.

И ще се населят в него, и не ще има вече проклетия;
And[men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction;

И градовете ще се населят и развалините ще се съградят.
Z The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt.

Deserialize може да отнеме кодирани данни за формуляри и населят форми с него.
Deserialize can take encoded form data and repopulate forms with it.

И градовете ще се населят, и запустелите места ще се съградят.
The towns shall be inhabited and the waste places rebuilt;

Опитайте да уловите нещо интуитивно в света, който ще населят Вашите читатели.
Try to capture something visceral about the world your readers will inhabit.

И градовете ще се населят, и запустелите места ще се съградят.
The cities will be inhabited and the ruins will be rebuilt.

Js също може да заредите данни от отдалечени JSON файлове и населят DataGrid динамично. Докато тя….
Js can also load data from remote JSON files and populate the datagrid dynamically. While it works fine with….

И градовете ще се населят, и гибелни места ще бъдат възстановени.
The towns will again be inhabited and the ruined places rebuilt.

Наематели на силно замърсени помещения, в които буболечките успяват да населят няколко труднодостъпни места;
Residents of severely infected premises, in which the bedbugs managed to populate several hard-to-reach places;

И градовете ще се населят, и запустелите места ще се съградят.
And the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt.

Когато температурата се върне към предходния кадър, хлебарките отново ще населят апартамента, идващи от съседите.
When the temperature returns to the previous frame, the cockroaches will again populate the apartment, coming from the neighbors.

И градовете ще се населят, и запустелите места ще се съградят.
And the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded.

И ще заселя върху вас много човеци, и целият Израилев дом, да! целия; и градовете ще се населят, и запустелите места ще се съградят.
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded.

За градовете ще се населят чрез разбирането на хората с власт.
For cities will be inhabited through the understanding of those with power.

По заръка на Бог, Авраам и семейството му напуснали родния си град, за да търсят и населят нова земя, където биха могли да се прекланят на Бог.
Under God's command, Abraham and his family left their home town… to seek out and populate a new land where they could worship God.

Защото правдивите ще населят земята, И непорочните ще останат в нея.
For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.

Тези които населят Земята, ще станат нейните истински управници, пазители на светлината като поддържат енергийните възли и мрежи около планетата и великите храмове.
Those who populate Earth will become her true stewards, anchoring Light and supporting energy nodes and grids around the planet at great temples.

Защото правдивите ще населят земята, И непорочните ще останат в нея.
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.

Ако майските бръмбари населят градината в повече или по-малко голям брой през пролетта, те се интересуват преди всичко от младите листа, които украсяват дърветата в свежото си зелено.
If the May beetles populate the garden in more or less large numbers in the spring, they are primarily interested in the young leaves that decorate the trees in their fresh green.

На Amazon бяха необходими четири години, за да населят света със 100 милиона устройства, работещи с Alexa.
It took Amazon four years to populate the world with 100 million Alexa-powered devices.

Правителството на САЩ започна тайна космическа мисия за изпращането на стотици мъже, жени и деца за пътуване в рамките на век на борда на космическия кораб"Възнесение", за да населят нови светове.
Government launched a covert space mission sending hundreds of men, women and children on a century-long voyage aboard the star-ship Ascension to populate a new world.

Открийте и повишаване на Faerie домашен любимец и населят магическа земя Avalon използване на ресурсите са намерени, като изчистите всяко ниво.
Find and raise a Faerie pet and repopulate the magical land of Avalon using the resources found by clearing each level.

Правителството на САЩ започна тайна космическа мисия за изпращането на стотици мъже, жени и деца за пътуване в рамките на век на борда на космическия кораб"Възнесение", за да населят нови светове.
Government launched a covert space mission sending hundreds of men, women and children on a century-long voyage aboard the rocket ship, Ascension, to populate a new world.

На борда на пионерския кораб„Завет“ има двойки, които ще населят планетата Origie-6, както и десетки ембриони, които ще помогнат за установяването на новата колония.
On the manifest of the spaceship Covenant are couples who will populate the planet Origae-6, along with dozens of embryos to help establish the new colony.

През 1963 година правителството на САЩ стартира тайна космическа операция, изпращайки стотици мъже, жени и деца на едновековно пътешествие на борда на космическия кораб„Ascension”, за да населят нов свят.
In 1963, the U.S. government launched a covert space mission sending hundreds of men, women and children on a century-long voyage aboard the star-ship Ascension to populate a new world.

И Аз ще върна от плен людете си Израиля; те ще съградят запустелите градове и ще ги населят, ще насадят лози и ще пият виното им; и ще направят градини и ще ядат плода им”(Амос 9:14).
And I will return the captivity of my people Israel, and they will rebuild and inhabit cities that were laid waste, and they will plant vineyards and drink their wine, and plant gardens and eat their fruit.

Как да използвам "населят" в изречение

И благословиха людете всички онези человеци които принесоха доброволно себе си да се населят в Ерусалим.

Диваците също изчезват от африка и азия, защото либералните комсомолци искат да населят Европа с тях.

Човечеството няма да изчезне така както си фантазират някой! Господ ще остави малкото, достойни да населят земята!

54:3 Защото ще се разпространиш надясно и наляво; Потомството ти ще завладее народите И ще населят запустелите градове.

(нали бяха умрели от ядене и пиене отде дойдоха пак сега тез хилядите да населят такива обширни области..?!)

Има тенденция извънземни да населят Земята, за да подтикнат преселването на човека на други планети извън Слънчевата система.

Първите пеперуди трябва да населят джунглата на зала "Тропик" до седмица. Това разказа за читателитена Plovdiv24.bg директорът ... цялата новина

10:3 А безумен цар ще бъде срутването на народа си. За градовете ще се населят чрез разбирането на хората с власт.

А тези, другите, които населят тази територия, те ще си направят и индустрия, и държава, и икономика, и електроцентрали, и всичко.......