Какво е " TO POPULATE " на Български - превод на Български

• да насели
• да засели
• да населяват
• да населят

Примери за използване на To populate на Английски и техните преводи на Български

Ways to populate your account.
Начини за попълване на профила ви.

God told Adam that it was time to populate the world.
Бог казал на Адам, че е време да засели Земята.

The next step is to populate the filter with live useful bacteria.
Следващата стъпка е да се попълни филтърът с жива полезна бактерия.

We lost sight of the original plan, which was to populate.
Загубихме от поглед първоначалния план, който трябваше да се засели.

No quicker way to populate the world.
Няма по-бърз начин да се насели света.

How to populate google search results to worksheet in Excel?
Как да попълваме резултатите от търсенето с Google в работен лист в Excel?

This stage is that we need to populate the gut the normal flora.
Този етап е, че ние трябва да се пренесат червата нормалната флора.

How to populate textbox based on combobox selection on UserForm in Excel?
Как да попълваме текстовата кутия въз основа на избора на комбинация в UserForm в Excel?

Select the connection used to populate the table in your model.
Изберете връзката, използвана за попълване на таблицата във вашия модел.

Most importantly, they will use their own new breed of clones to populate the Earth.
Най-важното е че те ще използват своето собствено новосъздадено поколение от клонинги, които да населят Земята.

Use the“Find storages” button to populate the list of MBOX storages.
Използвай“Find storages” бутон за попълване на списъка на MBOX складове.

This is easy to do, and takes just a few days for these links to populate in your interface.
Лесно за изпълнение и отнема само няколко дни тези връзки да се пренесат във вашия собствен интерфейс.

It is not possible yet to populate Quick links based on a list.
Не е възможно все още да попълните бързи връзки, въз основа на списък. Връзка.

Noah was a righteous man, and he brought onto the Ark every creature to populate the new world, two by two.
Ной е праведен човек и прибра всички видове на ковчега, за да насели новия свят, от всички вид по двойка.

It took Amazon four years to populate the world with 100 million Alexa-powered devices.
На Amazon бяха необходими четири години, за да населят света със 100 милиона устройства, работещи с Alexa.

Residents of severely infected premises, in which the bedbugs managed to populate several hard-to-reach places;
Жители на силно замърсени помещения, в които буболечките са успели да заселят няколко труднодостъпни места;

There is no other reasonable way to populate the Kuiper belt with such highly inclined bodies,” Batygin said.
Няма друг разумен начин да се насели поясът на Кайпер с такива тела с високо наклонени орбити”, казва Батигин.

Residents of severely infected premises, in which the bedbugs managed to populate several hard-to-reach places;
Жители на тежко заразени помещения, в които дървените пясъчници са успели да населят няколко труднодостъпни места;

It is also worthwhile to populate the aquarium with plants, and provide shelter for other fish and females of this group.
Също така е полезно да се насели аквариума с растения и да се осигури подслон за други риби и жени от тази група.

At the time,"Supers" were just starting to populate cities across the country.
Дотогава"питите" започна да се пренесат на градове в цялата страна.

Wait until Windows has a chance to populate this list, then sort by date installed, size, last time used, or some other convenient sorting method.
Изчакайте, докато Windows има шанс да се пренесат този списък, след това подреждане по дата инсталирана, размер, за последен път се използва, или някакъв друг метод, удобен за сортиране.

To the Upper Paleolithic people began to populate America and Australia.
За хората от горния палеолит започнали да населяват Америка и Австралия.

Digital circuit responses are often used to populate databases for signal delay and loading calculation such as: timing analysis; circuit simulation; and signal integrity analysis.
Цифров верига отговорите често се използват за попълване на бази данни за забавяне на сигнала и зареждане на изчисление като: времето анализ; верига симулация; andsignal integrityanalysis.

This document contains the data that is used to populate information on the letter.
Този документ съдържа данните, които се използват за попълване на информация в писмото.

On the computer where you want to populate the Auto-Complete List, choose one of the following.
На компютъра, където искате да попълните списъка за автоматично довършване изберете една от следните неща.

They have a long and rich history in many forms and continue to populate our books, films and television shows.
Те имат дълга и богата история в много форми и продължават да населяват нашите книги, филми и телевизионни предавания.

One way to grab an editor's attention is to populate your work with vivid or interesting characters who have human motivations.
Един от начините да привлечете вниманието на редактора е да попълните работата си с ярки или интересни герои, които имат човешки мотиви.

Against James Lovelock, whose intellectual project is founded on the claim that the world self-heals or self-corrects, other biologists argue that the wolves and boar and birds that have begun to populate the new wilderness of the Zone are lured into this accidental sanctuary as if into a radioactive trap.
Противно на ДжеймсЛъвлок, чийто интелектуален проект се основава на разбирането, че светът се самолекува или самовъзстановява, другибиолози твърдят, че вълците, глиганите и птиците, започнали да населяват новата пустош на Зоната, са подмамени към това случайно убежище като в радиоактивен капан.

In the twenty second century humanity are planning to populate new home worlds in the Andromeda galaxy as part of a new initiative called the Andromeda initiative.
Играта започва в Галактиката Млечен път през 22 век, където човечеството планира да насели новите светове в галактиката Андромеда като част от стратегия, наречена Инициатива Андромеда.

National Support Services(NSS) also work alongside the CSS, helping to populate EPALE with interesting and unique content.
Националните служби за поддръжка(НСП) също работят съвместно с ЦСП и помагат EPALE да се попълва с интересно и уникално съдържание.