What is the translation of " TO POPULATE " in Swedish?

• att fylla
• att befolka

Examples of using To populate in English and their translations into Swedish

Txt file to populate the dinner menu.
Txt för att befolka middagsmenyn.

And rid you of the ability to populate the earth.
Och frånta dig möjligheten att befolka den här jorden.

Remember to populate your very own world of people.
Tänk att befolka en helt egen värld av människor.

Add the text field you want to populate through the URL.
Lägg till textfältet som du vill fylla i via URL: en.

The ability to populate fields via URL is an inherent property of the web form,
Möjligheten att fylla i fält via URL är en inbyggd egenskap i webbformuläret

Let's work together to populate the Collective.
Tillsammans befolkar vi Kollektivet.

Stated, even then, they would have been enough to populate such.
Anges, även då de skulle ha varit tillräckligt för att fylla en sådan.

Procreate to Populate, with Pride"?
Fortplanta er för att befolka, med stolthet!

he brought onto the ark every creature to populate the new world.
han tog på arken varje varelse att fylla den nya världen.

A species that used to populate most of North America.
En art som brukade fylla det mesta av Nordamerika.

There were actually several"Gardens," since each of the Elder Races was assigned to populate a certain area.
Det fanns i verkligheten åtskilliga"lustgårdar", eftersom var och en av de äldsta raserna hade fått i uppdrag att befolka ett visst område.

You are collecting data to populate two or more tables.
Du samlar in data för att fylla två eller flera tabeller.

animals had the opportunity to populate the area.
människor och djur att befolka området.

Provide the user manual to populate the database with these steps.
Ge instruktionerna för att fylla i databasen med dessa åtgärder.

the original inhabitants were brought to the area from North Africa by the Mamluks to populate the area.
korsfararna lämnade Palestina och mamlukerna förde in nordafrikaner för att befolka området.

New beings, perfect, without sin, to populate a new world!
Nya varelser, perfekta och oskyldiga som befolkar den nya världen!

The next step is to populate the filter with live useful bacteria.
Nästa steg är att fylla filtret med levande välgörande bakterier.

Your patient can upload the document into HealthVault and use it to populate their personal health record.
Din patient kan ladda upp dokumentet till HealthVault och använda det för att fylla i sin personliga journal.

The time that is required to populate the indexes depends on the size of the dataset.
Den tid som krävs för att fylla i indexen beror på storleken på dataset.

he brought onto the Ark every creature to populate the new world, two by two.
han tog ombord två av alla varelser på Arken för att befolka den nya världen.

Onto the Ark every creature to populate the new world, two by two. Noah was a righteous man, and he brought.
Noa var en rättfärdig man… och han tog på arken varje varelse att fylla den nya världen.

And send our progeny back to populate your Earth.
Vi ska avla med henne och sända avkomman tillbaka för att befolka Jorden på nytt.

Wait until Windows has a chance to populate this list, then sort by date installed, size,
Vänta tills Windows har en chans att fylla den här listan, sedan sortera efter datum installerat storlek,

Customization of Auto DJ rules in order to populate the Now Playing queue.
Anpassning av Auto DJ regler för att befolka de spelar nu kö.

Finance and Operations data is used to populate the reports in the Compensation and Benefits content pack.
Finance and Operations-data används för att fylla i rapporter i innehållspaketet för kompensationer och förmåner.

To configure the Webhook, you will need to populate the following fields.
Konfigurera webhooken För att konfigurera webhooken måste du fylla i följande fält.

Use the“ Scan Folder” button to populate the list of MBOX storages.
Användning av“ Scan Folder” knappen för att fylla i listan över MBOX lagringar.

And since 1924 it has been our charge to populate this house-- we're late.
Och sen 1924 har det varit vår uppgift att befolka det här huset…- Vi är sena.

The animation staff were directed to populate the city with cars
Animeringsgruppen gavs i uppgift att befolka staden med bilar

To the Upper Paleolithic people began to populate America and Australia.
Till övre paleolithicerna började folket fylla Amerika och Australien.