Какво е " TO REPOPULATE " на Български - превод на Български

• да се заселят отново
• да заселят
• да насели
• да се засели отново
• да възстанови

Примери за използване на To repopulate на Английски и техните преводи на Български

We were supposed to repopulate.
Трябваше да се размножим.

We need it to repopulate the places devoid of emotion with our dreams and our imagination.
Нуждаем се от нея, за да върнем нашите мечти и фантазии на местата, лишени от емоция.

You think I want to repopulate with you?
Ти мислиш, че искам да се заселят отново с теб?

That nature has left you a Garden of Eden to repopulate.
В природата е останал един рай и вие трябва да го заселите.

We will have to repopulate the Earth.
Трябва пак да населим Земята.

Well, it's important that we allow the human race time to repopulate.
Е, важно е да осигурим време на човешката раса да се възстанови.

Lara, it's our duty to repopulate this planet.
Лара, наш дълг е да населим тази планета.

However, that did not stop our guys from mounting each other and trying to repopulate it.
Но това не спря нашите момчета да се монтират един друг и да се опитат да го повторят.

Who would you choose to repopulate if you knew the world was coming to an end?
Кой би искал да се размножава, ако знае, че идва краят на света?

So that the dead persons be able to repopulate the Earth?
Така че да могат да пренаселят Земята?

Some will help to repopulate Mars, Venus, and Maldek which will be re‑formed from the Asteroid Belt.
Някои ще помогнат да се засели отново Марс, Венера и Малдек, който ще бъде пресътворен от астероидния пояс.

So maybe they were trying to repopulate the earth.
Значи са се опитвали да населят Земята.

So if we had the chance to repopulate the human species, starting over on a terraformed Mars, who would we bring along?
Така че, ако имахме шанс Да се засели отново човешкият вид, Като тръгваме от Teраформиране на Марс,?

This isn't about you trying to repopulate the Earth.
Не се опитваш да възобновиш популацията.

Some will help to repopulate Mars, Venus, and Maldek which is likely to be re-formed from the Asteroid Belt.
Някои ще помогнат да се засели отново Марс, Венера и Малдек, който ще бъде пресътворен от астероидния пояс.

Would it be possible for two people to repopulate the earth?
Могат ли двама души да възвърнат популацията на Земята?

In a bid to repopulate rural areas and combat the effects of urbanization and emigration, many towns and villages in Italy have adopted a scheme of selling homes for $1.
В опит да преустроят селските региони и да се борят с последиците от урбанизацията и емиграцията, много градчета и села в Италия започнаха да продават къщи на своята територия за един долар.

Moved away from the tree and began to repopulate the earth.
Те се отдалечили от дървото и започнали да населяват земята.

In fact, it's up to these guys to repopulate the entire Devil's Marbles area.
Всъщност от тези тук зависи популацията на цялата област Девил'с Марбъл.

The queen will detect the loss of her soldiers and workers and will increase her output of eggs to repopulate the colony.
Кралицата ще открие загубата на своите войници и работници и ще увеличи производството на яйца, за да възстанови колонията.

Look Louis told me you need some money to repopulate the earth with your rabbits.
Виж!… Луис ми каза, че ти трябват пари за да възстановиш популацията на някакви зайци.

From 1834, Athens was refounded and made the new Greek capital(moved from Nafplio in Argolis), and people from other parts of Greece gradually began to repopulate Attica.
От 1834, Атина беше refounded и направи нова гръцката столица(преместена от Нафплио в Арголида), и хора от други части на Гърция постепенно започнаха да се населят Атика.

It is more likely he took juveniles aboard the Ark to repopulate the earth after the Flood was over.
По-вероятно е да е взел млади животни на борда на Ковчега, за да населят отново земята след края на Потопа.

From 1834, Athens was refounded and made the new Greek capital(moved from Nafplio in Argolis), and people from other parts of Greece gradually began to repopulate Attica.
От 1829, принадлежеше на независима гръцка държава. от 1834, Атина беше refounded и направи нова гръцката столица(преместена от Нафплио в Арголида), и хора от други части на Гърция постепенно започнаха да се населят Атика.

The widespread use of this technique to repopulate the planet with extinct and endangered animals is still years away.
Широкото използване на тази техника за преселване на планетата с изчезнали и застрашени животни е все още години.

That guard abducted innocent women and was forcing them to repopulate the New World.
Той залавяше невинни жени и ги задължаваше да се заселят в Новия свят.

So they went back to this island, and they decided to repopulate it with monkeys, and the monkeys ate coconuts.
Колко време е нужно, за да се възобнови животът след унищожението?" Затова решили да се върнат на острова и да го заселят с маймуни.

If so, might the stories of a cleansing of the earth of otherworldly beings, leaving only humans to repopulate the planet, also be true?
Ако е така, дали разказите за изчистването на Земята от неземни същества, оставяйки само хората да населят планетата, могат също да са истина?

After the flood, Noah's family began to repopulate the earth.
След Потопа семейството на Ной получило инструкции отново да напълни земята.

Years and 3 full generations without wars and catastrophes are what it took the British capital to repopulate itself to pre-war numbers.
Години и три пълни поколения, без наличието на войни и природни бедствия, са били нужни на британската столица да възстанови броя на населението си такъв, какъвто е бил той преди войната.