Какво е " НАСОКАТА " на Английски - превод на Английски

• direction
• guideline
• guidance
• line
• orientation
• directions
• guidelines

Примери за използване на Насоката на Български и техните преводи на Английски

Насоката на проекта.
The direction of the design.

Така че, насоката е там.
So the direction is there.

Благодаря за насоката, сър.
Thanks for the tip, sir.

Такава е насоката на Учителя.
That is the way of the teacher.

Тия линкове ви дават насоката.
This link gives you directions.

Насоката е напълно погрешна.
The direction is completely wrong.

Промяната в насоката подейства добре.
The change in direction worked.

Университетът ви дава само насоката.
Academia just gives it guidance.

Каква е насоката на изследванията Ви?
What direction is your research?

Защото е изгубил насоката на своя живот.
He lost direction in his life.

Това е насоката, от която се нуждаем.
That is the direction that we need.

Най-важното е да променим насоката.
The main thing is to change direction.

Симонче, харесвам насоката на мисълта ти.
Cynthia, I love your way of thinking.

Най-важното е да променим насоката.
What's important is to change direction.

Това е насоката, зададена в нашата визия.
This is the direction set in our vision.

Благодаря предварително за насоката.
Thank you in advance for the direction.

Но тя действа под насоката на Кришна.
But she's acting under the direction of Kṛṣṇa.

Но независимо от това благодаря за насоката.
But, we are thankful for the direction.

И насоката е зададена от моя духовен учител.
And the direction is my spiritual master.

Вслушахме се в насоката на техния дизайн.
I was reacting to the orientation of her design.

Тези две букви определят насоката на живота ви.
Three letters that determine the direction of your life.

Това е насоката, която световната история ще поеме в бъдеще.
That is the course which world history will take in the future.

Тази стъпка определя насоката на подбора.
This step specifies the direction of the search.

Молех се за насоката му да донесе край на това страдание.
I was praying for His guidance in bringing an end to this harassment.

Всичко зависи от насоката на вашите усилия.
The whole thing depends on the direction of your efforts.

По подобен начин, дхарма означава насоката, дадена от Бога.
Similarly, dharma means the direction given by God.

Ето кратък пример за 4% насоката за отнемане в действие.
Here is a brief example of the 4 percent withdrawal guideline in action.

Учениците само трябва да следват насоката на инструкциите.
A student need only follow the guidance of the instruction.

Насоката му към Кремъл не би могла да бъде по-пряка или привилегирована.
His line to the Kremlin couldn't be more direct, or privileged.

Ние се молим за благословията и насоката на Аллах във всички наши дела.
We ask God's blessing and guidance in all our endeavors.

Как да използвам "насоката" в изречение

Previous Post Каква е насоката на развитие на Барса всъщност?

Относително насоката на бъдещата дейност на Организацията, конгресът се установи на следните положения:

Разделяне на породите въз основа на екстериора, конституцията и насоката на продуктивност на животните.

След като получите базови знания, променете насоката на намерението си от „получавам" на „създавам".

Здравните органи са тези, които дават насоката относно работата на болни служители (личен лекар, ЛКК, ТЕЛК/НЕЛК).

4.2. Комуникационната стратегия в насоката за развитие на диференцирания туризъм в общината включва следните основни дейности:

Защото това е най-важният изпит за подрастващите, тъй като определя насоката им за развитие в бъдеще.

Герджиков, Г.. (1999). Критериите за насоката на субординацията между членовете на граматическите опозиции. Съпоставително езикознание, 57-85.

Презентацията от лекцията, която дава представа за насоката й, може да видите тук – http://www.slideshare.net/oggin/presentation-seo-conference-2010 .

Сдружение Фуутура има насоката да дарява безвъзмездно, а членовете му – да мислят не-самоцелно и не-меркантилно!