Какво е " НАСРЕЩНИЯ " на Английски - превод на Английски

• oncoming
• counter
• opposite
• opposing

Примери за използване на Насрещния на Български и техните преводи на Английски

Аз съм в насрещния апартамент.
I'm in the apartment opposite.

Тези правила се прилагат и за изменение на насрещния иск.(2).
These rules are also applied for the amendment of the counter claim.(2).

Се прилага за отговора на насрещния иск и на възражението за прихващане.
Shall apply to the reply to the counter claim and to the request for set-off.

Колата ви е била ударена отзад, излетели сте в насрещния трафик.
Your vehicle was hit from behind, and you flipped over into oncoming traffic.

Насрещния адвокат е наел консултанти, счетоводители, детективи и експерти.
Opposing counsel's hired consultants, accountants, investigators, and experts.

Тези правила се прилагат и за изменение на насрещния иск. Участие на трети лица Чл.
These rules shall also apply in case of modification of the counter claim.

Всяка счупена предба лампа намалява видимостта и безопасността за вас и насрещния трафик.
Every broken headlight lamp reduces visibility and safety for you and the oncoming traffic.

Останете далеч от пътните препятствия и насрещния трафик- или ще получите телесна повреда и скорост.
Avoid road obstacles and the oncoming traffic- or you will get body damage and speed down.

Първо, нека разгледаме ъгъл на атака, ъгълът, който крилото(или крилото) представя на насрещния въздух.
First, let's consider the angle of attack, the angle that a wing(or airfoil) presents to oncoming air.

Вие предлагате повече от разумна видимост за насрещния трафик, без изобщо да сте заслепявали.
You are offering more than reasonable visibility for oncoming traffic without being blinding at all.

Който владеел Тасос имал много изгоди, колкото от острова, толкова и от колониите на насрещния бряг.
Whoever ruled Thassos had many benefits, both from the island and from the colonies to the opposite coast.

Правилата по предходната алинея се прилагат съответно по отношение на насрещния иск и възражението за прихващане.
The rules of the previous paragraph apply respectively to the counter claim and compensation objection.

Второ, трябва да бъде разбрана природата на насрещния проблем, какъвто се явява агресивният путински режим.
Second, it is necessary to comprehend the nature of the opposing problem, which is Putin's aggressive regime.

(2) Правилата по предходната алинея се прилагат съответно по отношение на насрещния иск и възражението за прихващане.
(2) The provisions of the former paragraph shall apply accordingly in respect of the counter claim and the request for set-off.

Безопасни седалки: в средата на кабината, разположени в посока на движение, тъй като те са по-далеч от останалата част от насрещния трафик.
Safe seats: rightmost seats in the middle of the cabin, located in the direction of travel, as they're farther than the rest from oncoming traffic.

По Самуилово време на острова са издигнати дворци, свързани с крепостна кула на насрещния бряг посредством изкуствен насип.
During the rule of Samuel there were palaces on the island which were connected to a tower on the opposite shore by means of artificial sand-bank.

Безопасни седалки: в средата на кабината, разположени в посока на движение, тъй като те са по-далеч от останалата част от насрещния трафик.
Safe places: the far right places in the middle of the cabin, located in the direction of travel, as they are farther from the rest of the oncoming traffic.

Тя ви осигурява първокласна висока видимост, без да дразни насрещния трафик, благодарение на цвят на предните светлини, който е хармонизиран с LED светлините.
It gives you the ultimate in high visibility without irritate oncoming traffic thanks to a headlamp color that's harmonized with LED lights.

Безопасно място: Десните места в средата на кабината, намиращи се в посока на движението, тъй като те са по-далеч, отколкото останалата част от насрещния трафик.
Safe seats: rightmost seats in the middle of the cabin, located in the direction of travel, as they're farther than the rest from oncoming traffic.

Това увеличава максимално броя сегменти на дългите светлини за отлична видимост и едновременно хвърля сянка върху насрещния трафик, спомагайки за предотвратяване на заслепяването.
This maximises the number of high beam sections for ultimate visibility while casting a shadow over oncoming traffic, helping to prevent dazzling.

Безопасно място: Десните места в средата на кабината, намиращи се в посока на движението, тъй като те са по-далеч, отколкото останалата част от насрещния трафик.
Safe places: the far right places in the middle of the cabin, located in the direction of travel, as they are farther from the rest of the oncoming traffic.

Всяка страна може, с подаване на иска или насрещния иск, да поиска извършване на експертиза, за което се уведомява другата страна, като тя има 3 дневен срок да постави допълнителни въпроси към експертизата.
Each party can, by filing a claim or a counter claim, request for an investigation to be carried out for which it notifies the other party and the latter has 3 days time to ask additional questions regarding the investigation.

Само през последните няколко седмици възрастни шофьори в Япония внесоха хаос по пътищата на страната, преминавайки през ограждения и навлизайки в насрещния трафик, врязвайки се в пресичащи пешеходци и блъскайки се в други коли.
In the past several months alone, elderly Japanese drivers have been wreaking havoc across the country: breaking through median barriers into oncoming traffic, plowing over pedestrians crossing the road, and smashing into other cars.

Всяка страна може, с подаване на иска или насрещния иск, да поиска извършване на експертиза, за което се уведомява другата страна, като тя има 3 дневен срок да заяви становище относно допускането и да постави допълнителни въпроси към експертизата.
Each party, with the submission of the statement of claim or the counter claim, may request an expertise for which the other party shall be notified and given a 3-day period to pose additional questions before the expertise.

В комбинация с новата предна камера на Opel те включват също и Системата за интелигентно управление на дължината на светлинния сноп(Intelligent Light Ranging, ILR), която измерва дистанцията до автомобила отпред или насрещния трафик и адаптира светлинния лъч.
In combination with the new Opel front camera it also features Intelligent Light Ranging(ILR) to measure the distance to the vehicle ahead or to oncoming traffic, and adapts the range of the low beam headlights accordingly.

Предлаганата като опция система Adaptive Main Beam Assist(адаптивно регулиране на фаровете) използва камера, монтирана върху предното стъкло и разпознава насрещния трафик и автомобилите, движещи се пред вас, и регулира фаровете така, че светлината да не достига предното превозно средство.
The optional Adaptive Main Beam Assist uses a camera on the windscreen to recognise oncoming traffic and vehicles moving ahead, and controls the headlamps so that their beams do not reach the other vehicle.

Страните могат да представят документите по делото с изключение на исковата молба, отговора на иска, насрещния иск и възражението за прихващане, както и приложенията към тях по електронна поща или с други технически средства, които осигуряват разпечатването и съхраняването на документите и книжата към досието на делото.
The parties may present documents in support of the case, except for the statement of claims, the reply to the claim, the counter claim and the request for set-off, and the attachments there to by e- mail or other technological means that can provide outprint and preservation of the documents and papers in the file of the case.

След изтичане на срока за отговор на исковата молба, съответно срока за отговор на насрещния иск, като взема предвид и изявленията на страните, техните искания и представените доказателства, Решаващият орган с определение в подготвително заседание определя реда, начина и сроковете за разглеждане на делото.
After the expiry of the deadline for a reply to the claim, resp. the deadline for a reply to a counter claim, taking into account the statements of the parties, their requests and the proofs presented, the Decision making authority in a preparation meeting and with a general order determines the procedure, manner and time limits for the hearing of the case.

Как да използвам "насрещния" в изречение

Над насрещния крем за лице. Тен крем с фактор 30.

B7308F15150FD511C2257EEC0025AFCF. крем Над насрещния ретинолов крем за лице Описание: Кератолин .

Com Неделя, 17 Мнозина бяха нетърпеливи по причина на насрещния вятър.

Beauty Лицева. Най добре в сравнение с насрещния продукт за бръчките за очи.

Над насрещния крем на лицето 39 09; Наобйен крем за лице 29 13.

Използва принципа на насрещния поток за охлаждане на висока температура, висока влажност на пелетите..

Насрещната страна „Вива”ООД е изразила становище за неоснователност на въззивната жалба относно насрещния иск.

Въпреки насрещния вятър и двата бента за преодоляване за 48 часа добавям още 75.

Members; 64 messaggi. Суиза срещу стареене серум amazon Над насрещния крем против бръчки против бръчки.

В о.с.з., дружеството-ищец по насрещния иск, чрез процесуалния си представител, моли за уважаване на иска.