Примери за използване на Настоятелства на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Читалищни настоятелства.
St Andrews настоятелства.
Засилване на ролята на училищните настоятелства.
Strengthening the role of school boards.Училищни настоятелства, учители, родители.
School boards, teachers, parents.Национална асоциация на училищните настоятелства.
The National Association of School Boards.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Разтурени са българските църковни настоятелства, затворени са българските училища.
За родителите- общуване, родителско участие,изграждане на ефективни училищни настоятелства и лобиране.
For parents- communication, parent involvement,creating effective boards of school trustees and advocacy.Democracy International е направлявана от борд, съвет,както и от борд от настоятелства със съвещателна роля.
Democracy International is run by the board andthe council as well as a board of trustees in an advisory role.На заседанието бяха поканени местни бизнесмени,представители на мюсюлмански настоятелства и имами.
For the meeting were invited local businessmen,representatives Читалищни секретари иПредседатели на читалищни настоятелства от и извън целевите общини- участници в Панорама.
Chitalishte secretaries andchairpersons of Chitalishte Boards from the target and outside the target municipalities;Сред официалните гости бяха и общински кметове,председатели на мюсюлмански настоятелства и общественици.
Among the official guests were also municipal mayors,chairmen Подпомагане на църковни настоятелства с безвъзмездно изготвяне на проекти за реконструкция или изграждане на църковни обекти.
Support of church trustees with free preparation of projects for reconstruction or developing church buildings.Право на участие в него имат всички младежки неправителствени организации и училищни настоятелства, работещи на територията на Община Варна.
All youth NGOs and school trustees working on the territory of Varna municipality had the right to participate.Броя на Мюсюлманските настоятелства в региона на Районно мюфтийство Монтана е 20. Районното мюфтийство е със седалище гр.
The number Държавното образование се заплаща чрез данъци и се администрира от провинциите итериториите в сътрудничество с местните училищни настоятелства.
Public education is paid for through taxes and is administered by the provinces andterritories in cooperation with local school boards.Броя на Мюсюлманските настоятелства в региона на Районно мюфтийство Кърджали е 221. Районното мюфтийство е със седалище гр. Кърджали.
The number Поканени на традиционната вечеря бяха имами,председатели на мюсюлмански настоятелства от региона, дипломати и месни бизнесмени.
Invited for the traditional dinner were imams,representatives Броя на мюсюлманските настоятелства в региона на Районно мюфтийство Велико Търново е 43. Районното мюфтийство е със седалище гр. Велико Търново.
The number Ръководител на екип по реставрационни дейности и обучение в СУ, Фирма„Кастро“, Кметства и институции,Църковни настоятелства, Фондации.
Leader for restoration and training activities at University of Sofia, Company"Castro", municipalities and institutions,church trustees, foundations.Ефективни настоятелства са също командировъчни задвижване, стратегически, внимателен, да имат високи нравствени качества, и са законни и ориентирани към общността.
Effective trustees are also mission-driven, strategic, thoughtful, have high integrity, and are respectful and community-oriented.Сред тях са едни от най-големите иактивни мюсюлмански настоятелства от областни градове като Пловдив, Шумен, Пазарджик, Смолян и др.
Among them are some Конференцията се следеше с голям интерес от няколко местни медии,представители на мюсюлмански настоятелства и редови мюсюлмани от региона.
The Conference was observed with a great interest by several local media,representatives Имаме годишна програма, в която,заедно с църковните настоятелства, кметове и др. набелязваме старинни църкви и манастири, подготвяме проектобюджет.
We have an annual program in which,together with the church trustees, mayors and others we locate ancient churches and monasteries and allocate draft budgets.Липсата на прозрачност, както и множеството отделни регистри на читалища,училищни настоятелства, спортни клубове, участия на общини в ЮЛНЦ и т.н.
The lack of transparency, as well as the numerous individual registries of libraries,school boards, sports clubs, participation of municipalities in NGOs, etc.И през тази година, настоятелства среща, за първи път, вдигна на конкретен въпрос, които бяха обсъдени по време на баланса на годината, в много учен мода.
In that year, the trustees, meeting for the first time, raise a specific question which they discuss throughout the balance of the year in a very learned fashion.Помагаме на граждански организации, родителски групи,училищни настоятелства, алумни организации, музеи, читалища, библиотеки да увеличават ресурсите и ефективността си.
We help organisations, parent groups,school trustees, alumni organisations, museums, community centers, libraries to increase their resources and efficiency.Има местни училищни настоятелства, хора от щатския образователен отдел, служители на Федералното министерство на образованието, районни надзорници и техните екипи.
You have got local school boards, people from the State Departments of Education, Federal Department of Education, district superintendents and their huge staffs.Помагаме на граждански организации, родителски групи,училищни настоятелства, алумни организации, музеи, читалища, библиотеки да увеличават ресурсите и ефективността си.
We help civil organisations, parent groups,school trustees, alumni otrganisations, museums, community centers, libraries to increase their resources and efficiency.Русенският мюфтия Юджел Хюсню изказа благодарността си към всички имами и мюсюлмански настоятелства в региона за активността им в рамките на кампанията.
The Regional Mufti Имами и председатели на мюсюлмански настоятелства от Районно мюфтийство- Добрич взеха участие в работна среща, проведена в Добрич на 27 ноември(сряда) 2019 година.
Imams and chairmen 
