Какво е " НАСТОЯХА " на Английски - превод на Английски

• insisted
• demanded
• urged
• called
• pushed
• asked
• said
• insist
• demand
• insisting
• calls
• call

Примери за използване на Настояха на Български и техните преводи на Английски

Но те настояха.
But they insisted.

Настояха да те питам.
They insisted I ask.

От левицата настояха за….
The Left By Insisting on….

Пусни я!“- настояха двамата.
Throw it away!" said the two.

Те настояха за конкретни мерки….
It calls for specific measures….

От полицията настояха да дойда с ескорт.
SCPD insisted that I arrive with a motorcade.

Те настояха да убия Майкъл Вон.
They insisted to kill Michael Vaughn.

Обвинителите настояха той да остане в ареста.
Prosecutors asked that he remain in custody.

Те настояха за организиране на референдум.
They asked for a Referendum.

Израелците настояха оръжията да бъдат унищожени.
All the weapons were destroyed. The Israelis insisted.

Те настояха за оставка на правителството.
They demanded the resignation of the government.

След това родителите ми звъннаха и настояха да се прибера!
My parents finally had to call and insist I come home!

Бащи настояха за споделено родителство.
Dads urged to share parental leave.

Преди време европейските регулатори настояха за това пред компанията.
EU privacy regulators previously asked the firm to do this.

Но те настояха да вземем този тип с нас.
But they insisted that we take this guy along.

Европейски финансови министри настояха САЩ да преосмислят данъчна реформа.
European finance ministers call for US tax reform rethink.

Те настояха всички ние да излезем да се хранят заедно.
They insisted we all go out to eat together.

Родителите ми настояха да науча някои основни градинарски умения.
My parents insisted we learn some basic gardening skills.

Те настояха Левски да не се финансира Левски със заеми”.
They insisted Levski Levski not financed with loans.”.

По-рано днес САЩ настояха Русия да унищожи новата ракетна система.
Russia has rejected the US demand to destroy the new missile.

Те настояха, никой да не доближава обителта.
They insisted that no one comes close to the hermitage.

Наместо това водещите брекзитъри веднага настояха за нейната оставка.
Instead, leading Brexiteers immediately called upon her to resign.

ГЕРБ настояха парламентът да бъде свикан незабавно.
Lib Dems call for Parliament to be immediately recalled.

Те се присъединиха към опозицията и настояха окупацията да бъде разпусната.
They joined the ranks of the opposed and demanded the occupation shut down.

Анкара и Доха настояха, че турската военна база ще остане в Катар.
Ankara, Doha insist Turkish base will stay in Qatar.

Те настояха също да бъдат уволнени служителите на полицията, които са командвали спецоперацията.
It also demanded dismissal of police officers responsible for the firing.

Демократите настояха, че това ще бъде не по-малко от прикриване.
Democrats said this would have been no less than a cover-up.

Парите за земеделие от ЕС да отиват за тези, които реално обработват земята, настояха евродепутати.
Money for agriculture must go to those who cultivate the land, MEPs insist.

Но те пак настояха всички да си мълчат и да не казват нищо.
But they insisted again, everyone keep it quiet, say nothing.

Призовавайки властите да решат проблема бързо, те настояха и за оставката на Джилас.
Urging the authorities to quickly resolve the problem, they also demanded Djilas's resignation.

Как да използвам "настояха" в изречение

Стотици столичани настояха чрез подписка Столична община да премахне блокадите

Местните настояха и за средства за довършване на разкопките на археологическия комплекс “Перперикон”.

Над 100 университетски преподаватели настояха за ратифицирането на Истанбулската конвенция - Телевизия Европа

Евродепутати настояха за засилване на икономическото управление в ЕС | Търговско-промишлена палата Добрич

От браншовата организация няколкократно настояха за 1500 лева стартова заплата, засега без резултат.

октомври 11th, 2018018 Патриотите отново настояха за отпадане на съкратеното съдебно следствие при тежки...

Протестиращите настояха закупеното оборудване за "Белене" да бъде продадено или използвано за АЕЦ "Козлодуй".

Управляващите няма да възпрепятстват проверката на качеството на пътищата, за която настояха от БСП.

Общопрактикуващите лекари в столицата излязоха на пореден протест, настояха за намаляване на административната тежест

От прокуратурата настояха Иванчева да остане зад решетките, защото срещу нея има достатъчно доказателства.