Какво е " НАСТОЯЩАТА ЕВРОПЕЙСКА " на Английски - превод на Английски

• current european
• this european
• current EU

Примери за използване на Настоящата европейска на Български и техните преводи на Английски

Настоящата Европейска програма миграцията.
This European Agenda on Migration.

Развитието на промишлеността е основен политически приоритет на настоящата Европейска комисия.
Industry is a high political priority of the current European Commission.

Настоящата Европейска програма за миграцията.
This European Agenda on Migration.

В нея Ги Верхофщат анализира причините и характера на настоящата европейска криза.
In this book Guy Verhofstadt analyses the reasons for and the nature of the current European crisis.

Един от основните приоритети на настоящата Европейска комисия е Европа да бъде подготвена за цифровата ера.
One of the main priorities of the current European Commission is to prepare Europe for the digital age.

(2) Настоящата европейска система на ДДС, въведена през 1993 г., е сходна с европейската митническа система.
(2) The current EU VAT system which was introduced in 1993 is similar to the European customs system.

Ботаническите части, включени в настоящата Европейска и британска фармакопея, са изсушените въздушни части на растението.
The botanical drugs included in the current European and British Pharmacopoeias are the dried aerial parts of the plant".

Белгийското председателство участва с голямо желание в настоящата Европейска година за борба с бедността и социалното изключване.
The Belgian Presidency has been keen to participate in this European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.

Настоящата европейска инициатива трябва да се приветства като средство за по-добра координация на работата на ЕС в борбата срещу деменцията.
This European initiative is to be welcomed as a means of better coordinating the EU's work against dementia.

Венеция не беше избрана Като Марсилия- настоящата европейска столица на културата, която оживи целия Прованс, Венеция не кандидатства сама.
Like Marseille- the current European capital of culture bringing the whole Provance to life, Venice did not apply on its own.

Настоящата европейска железопътна мрежа се нуждае от подобрение и координация предвид претоварената пътна мрежа и екологичните въпроси.
The current European rail network needs improvement and coordination in view of both the congested road network and environmental concerns.

Би ли могъл Съветът да обясни по какъв начин настоящата Европейска година и свързаният с нея бюджет ще бъдат използвани ефективно с цел постигане на дългосрочни резултати?
Would the Council explain how this European year, and its associated budget, will be used effectively to attain long-term results?

ЕНП е най-голямата партия в Европейския парламент от 1999 г., Европейския съвет от 2002 г. насам и е най-голямата партия в настоящата Европейска комисия.
The EPP has been the largest party in the European Parliament since 1999 and it is also by far the largest party in the current European Commission.

Предлага да се направи преглед на функционирането на настоящата Европейска служба за външна дейност, включително на необходимостта от подходящи бюджетни ресурси;
Proposes a review of the functionality of the current European External Action Service, including the need for appropriate budgetary resources;

Първата част на настоящата Европейска програма за миграцията се отнася до необходимостта от бързи и решителни действия в отговор на човешката трагедия в цялото Средиземноморие.
The first part of this European Agenda on Migration responds to the need for swift and determined action in response to the human tragedy.

Нашите висококачествени учебни програми, достъпни на четири различни езика, следват стандартите и изискванията на настоящата европейска и глобална бизнес среда.
Our high-quality study programmes, available in four different languages, follow the standards and requirements of the current European and global business environment.

Първата част на настоящата Европейска програма за миграцията се отнася до необходимостта от бързи и решителни действия в отговор на човешката трагедия в цялото Средиземноморие.
The first part of this European Agenda on Migration responds to the need for action in response to the human tragedy in the Mediterranean.

Заедно с 27-те държави-членки на ЕС ние ще работим за значителното съкращаване на това различие в Европейския съюз до края на мандата на настоящата Европейска комисия.
Together with the 27 EU Member States, we will work to significantly reduce the gender pay gap in the European Union by the end of this European Commission's term of office.

Първата част на настоящата Европейска програма за миграцията се отнася до необходимостта от бързи и решителни действия в отговор на човешката трагедия в цялото Средиземноморие.
The first part of this European Agenda on Migration responds to the need for swift and determined action in response to the human tragedy in the whole of the Mediterranean.

Европейската комисия ще изготви последният си доклад за България преди края на мандата на настоящата Европейска комисия, който изтича в края на октомври догодина.
The European Commission will prepare its latest report on Bulgaria before the end of the mandate of the current European Commission, which expires at the end of October next year.

ЕНП е най-голямата партия в Европейския парламент от 1999 г., Европейския съвет от 2002 г. насам и е най-голямата партия в настоящата Европейска комисия.
The EPP has been the largest party in the European Parliament since 1999, the European Council since 2002 and is also by far the largest party in the current European Commission.

(FR) Г-жо председател, госпожи и господа, бих искал да изтъкна един успех в борбата срещу бедността в настоящата Европейска година на борбата срещу бедността и социалното изключване.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to highlight a success in the fight against poverty in this European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.

Целта на настоящата Европейска гражданска инициатива е в нормативната уредба и финансовата рамка да се предвидят по-добри условия, за да се улесни достъпът до жилищно настаняване за всички в Европа.
The purpose of this European Citizens' Initiative is to bring about better legal and financial framework conditions to facilitate access to housing for everyone in Europe.

През 2010 г. ще представим нова стратегия за равенството между жените и мъжете за срока на мандата на настоящата Европейска комисия и редовно ще изготвяме отчети за нейното изпълнение.
We will present a new strategy for equality between women and men in 2010 for the term of office of this European Commission and we will report regularly on its implementation.

И все пак, възможно ли е кризата да бъде осъзната само или преди всичко на основата на интерпретации и рефлексии върху светогледа на главните актьори в настоящата европейска драма?
Still, is it possible to comprehend the European crisis only or primarily on the basis of interpretations and reflections on the worldview of the main actors in the current European drama?

Нека се надяваме, че в настоящата Европейска година на креативността и иновациите, това споразумение ще допринесе за по-ефективното стратегическо сътрудничество между Европейския съюз и Русия.
In this European Year of Creativity and Innovation, let us hope that this agreement will contribute to making the strategic partnership between the EU and Russia more effective.

Берсани, който е бивш комунист, обеща да продължи с реформите на Марио Монти, но настоява настоящата европейска политика да направи повече за насърчаване на растежа и създаване на работни места.
Mr. Bersani has pledged to continue Prime Minister Mario Monti's austerity measures, but suggests that current European policy needs to do more to promote jobs and growth in that nation.

Окончателният текст препоръчва на Европейската комисия да„разработи нови инициативи за справяне с политиките за хората с увреждания извън настоящата Европейска стратегия за хората с увреждания 2010-2020 г.“.
The final text recommends the European Commission to“develop new initiatives to address disability policies beyond the current European Disability Strategy 2010- 2020.”.

Берсани, който е бивш комунист, обеща да продължи с реформите на Марио Монти, но настоява настоящата европейска политика да направи повече за насърчаване на растежа и създаване на работни места.
Pier Luigi Bersani, a former Communist, has pledged to continue with the tough reforms of Mario Monti's technocratic government, but suggests current European policy needs to do more to promote growth and jobs.

В този контекст би било полезно да се направи цялостна оценка на стратегията"ЕС 2020" около пет години след въвеждането й, с други думи, в края на мандата на настоящата Европейска комисия.
In this context, it would be helpful to make a thorough evaluation of the EU 2020 strategy around five years after its introduction, in other words, at the end of the mandate of the current European Commission.

Как да използвам "настоящата европейска" в изречение

Това изречение, посочено в настоящата европейска законодателна рамка, остава необходимо, тъй като предоставя по-голяма яснота.

Neben премина дистанцията от 28.9 км. за 36:37.04. Настоящата европейска шампионка Ellen van Dijk (Netherlands) и носителка…

Преди родната спринтьорка се нареди само настоящата европейска шампионка в дисциплината - Дина Ашър-Смит (Великобритания) с 22.33 сек.

Юнкер обеща, че принципът на свободно движение в ЕС няма да отпадне, докато тече мандатът на настоящата Европейска комисия.

Председателят на ЕК приветства положените от България усилия и постигнатия огромен напредък по Механизма за сътрудничество и проверка и потвърди очакването си той да отпадне до края на мандата на настоящата Европейска комисия.