Примери за използване на Настоящата програма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настоящата програма се прилага от 1987 г.
Реформи за приключване на настоящата програма.
Reforms for the completion of the Current Programme.Настоящата програма на правителството изтича на 30 септември.
Озаглавен" Реформи за приключване на настоящата програма и след това" а.
Reforms for the completion of the Current Program and Beyond'.В настоящата програма в стрелба включва следните упражнения.
In the current program in shooting included the following exercises.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Основните цели, поставени за изпълнение пред дружеството в настоящата програма, са.
ЗАБЕЛЕЖКИ: Настоящата програма е съставена на база от 75 участници.
NOTES: This program was made up on the basis of 75 competitors.Комисията ще изведе на преден план и международното измерение на настоящата програма.
Настоящата Програма е план за действие в полза на хората, Планетата и благоденствието.
This Agenda is an action plan for people, planet and prosperity.Предложеният бюджет за изпълнение на настоящата програма възлиза на 215 милиона евро.
Настоящата програма позволява работата по пистата да започне по-късно през тази година.”.
The current program provides for work to start on site later this year.".Изпълнение на програмите за проверка, предшестващи проверката, обхваната от настоящата програма.
Application of the scrutiny Настоящата Програма е план за действие в полза на хората, Планетата и благоденствието.
This Agenda is a plan of action for people, planet, prosperity, peace and partnership.Новите предложения ще се основават на настоящата програма, за да засилят стремежа към растеж, съпроводен от създаването на работни места.
New proposals will build on this programme to reinforce the drive to job-creating growth.Настоящата програма на излъчващия оператор са достъпни като програмни блокове на канал Италия.
The current programme of the broadcaster are available as programming blocks on Canale Italia.Независимо от това няколко елемента показват, че за настоящата програма усвояването на финансирането от ЕС продължава да е бавно.
Nevertheless, several elements indicate that the use of EU funding is still slow for the current programme.Настоящата програма предоставя именно тази възможност- обучителна практика на по-високо ниво.
This program provides precisely Сумата на разходите от настоящата програма, които трябва да бъдат смесени с финансов инструмент, не подлежи на възстановяване.
The amount of expenditure from this programme to be blended with a financial instrument shall be non-refundable.Настоящата програма обаче не предопределя резултатите от преговорите по следващата финансова перспектива.
This programme does not however prejudge the negotiations on the next financial perspective.Действията, подпомагани от настоящата програма, са допълващи към действията, подкрепяни от ЕСФ, ЕФРР и програмата„Хоризонт Европа“.
The actions supported by this programme are complementary to those supported by the ESF, ERDF and Horizon Europe Настоящата програма е специално създадена, за да подхранва международните мениджъри в различни аспекти.
The present program is specifically designed to nurture international managers in various aspects.Безвъзмездната финансова помощ по настоящата програма се предоставя от Управляващия орган(УО) и се финансира със средства от ОП„Конкурентоспособност”.
The grant funding in this Programme is provided by the Managing Authority(MA) and is financed with funds from the OP Competitiveness.Настоящата програма е в рамките на Европейския инструмент за добросъседство и партньорство(ЕИДП) на Европейския съюз.
This programme is part of the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI).Първият документ се нарича„Реформи за завършване на настоящата програма и след това”, а вторият„Предварителен анализ на устойчивостта на дълга”.
The first document is titled'Reforms for the completion of the Current Programme and beyond' and the second'Preliminary Debt Sustainability Analysis'.Настоящата програма е в рамките на Европейския инструмент за добросъседство и партньорство(ЕИДП) на Европейския съюз.
This Programme is within the European Neighborhood and Partnership Instrument(ENPI) of the European Union.Действията, подпомагани от настоящата програма, са допълващи към действията, подкрепяни от ЕСФ, ЕФРР, програмата„Еразъм“ и програмата„Хоризонт Европа“.
The actions supported by this programme are complementary to those supported by the ESF, ERDF and Horizon Europe and Erasmus Настоящата програма призовава Комисията, Парламента и държавите членки да работят заедно и да предприемат амбициозни стъпки.
This agenda calls for the Commission, Parliament and Member States to work together and to take ambitious steps.Искам да бъда доброволец в настоящата програма, тъй като от досегашния ми опит в доброволчеството съм натрупала много положителни емоции и съм научила много.
I want to be a volunteer in this program because during my past experience in volunteering I gained a lot of positive emotions and I have learned a lot.Настоящата програма замества предишната програма за доброволна замяна на Toshiba, която беше въведена след 28 януари 2016 г.
This program substitutes Toshiba's previous voluntary replacement Няма да се изготвят други доклади за настоящата програма освен тези, които се изискват по закон: един за оценката в средата на периода и окончателният доклад за оценка.
For the current programme no other reports will be produced apart from those legally required: one on the mid-term evaluation and the final evaluation report.
