Какво е " НАСТОЯЩАТА ПРОИЗВОДСТВЕНА " на Английски - превод на Английски

• present production
• actual manufacturing
• current production

Примери за използване на Настоящата производствена на Български и техните преводи на Английски

Този самолет е и последния, който се завършва в настоящата производствена линия.
This machine is the last one used in the production line.

През 1980г. отваря врати настоящата производствена база в Лилещат- Холандия, а сега от нея се доставят продукти в повече от 100 страни в света.
In 1980, the present production site at Lelystad was opened and we now deliver to more than 100 countries worldwide from here.

При все, че напредъкът на CAX през последните десет години подобри гъвкавостта във фазите на дизайн и планиране, подобен пробив все още се очаква в настоящата производствена фаза.
Although the advancement of CAx during the past ten years has enhanced flexibility in the design and planning phases, a similar breakthrough is still anticipated in the actual manufacturing phase.

Същевременно настоящата производствена активност се оценява като леко намалена, докато прогнозите за дейността през следващите три месеца са по-благоприятни.
At the same time, the current production activity is assessed as slightly improved, but the expectations about the activity over the next 3 months are more unfavorable.

Основателят Недко Митев Недков е агроном по образование( завършил е Висш Селскостопански Институт Пловдив) и започва да обработва земя под аренда в с. Овчарово, Общ. Добрич където е и настоящата производствена база.
Its founder Nedko Nedkov is an agronomist(he graduated the Higher Agricultural Institute in Plovdiv) and begins to cultivate leased land in the village of Ovcharovo, Dobrich municipality, where the current production base is located.

Настоящата производствена гама включва разноцветни бои и покрития, бои на водна основа със специални ефекти, минерални мазилки и покрития за създаването на антични ефекти и много други продукти.
The present production range includes multicoloured paints and coatings, water-based paints with special effects and many other products.

При все, че напредъкът на CAX през последните десет години подобри гъвкавостта във фазите на дизайн и планиране, подобен пробив все още се очаква в настоящата производствена фаза.
Although enormous performance improvements in computer-aided technology during the past 10 years have allowed the design and planning phases to be adapted to the different limiting conditions, a similar breakthrough is still awaited in the actual manufacturing technologies.

Настоящата производствена активност обаче се оценява като намалена, както и очакванията за следващите три месеца са по-неблагоприятни в сравнение с изразените мнения през миналия месец.
However the present production activity is assessed as decreased, as the expectations over the next 3 months are also more unfavourable compared to the opinions expressed last month.

Настоящата производствена активност обаче се оценява като леко намалена, докато в очакванията за дейността в отрасъла през следващите три месеца се наблюдава известно подобрение.
However, the present production activity is assessed as slightly decreased, while in the expectations about the activity in the branch over the next 3 months a certain improvement has been observed.

Дружеството се сдобива с нова складова база, настоящия Производствен Район 3.
The company acquires a new storage facility, the present Production area 3.

Значителните емисии на CO2, произтичащи от настоящите производствени методи в парния крекинг, също могат да бъдат значително намалени чрез„сух реформинг“ на метана.
The considerable CO2 emissions resulting from current production methods in the steam cracker could also be significantly reduced through«dry reforming» of methane.

Изградено е административното тяло към единствения тогава цех в настоящия производствен Район 1.
The administrative body was built up to the only one at the time workshop, located within the present Production Area 1.

То измерва настоящите производствени дейности и осигурява индикации за оценка на бъдещите бизнес трендове.
It is designed to measure current industrial activity and to provide an indication of future production commitments.

Преценявайки дали антидъмпинговите мита са отразени в препродажните цени, Комисията обаче не прави това въз основа на препродажните цени, установени в проверката, довела до първоначалния регламент, а въз основа на настоящите производствени цени в Русия.
When assessing whether the anti-dumping duties had really been reflected in the resale prices, the Commission did not do so on the basis of the resale price identified in the investigation that led to the initial regulation, but on the basis of current production costs in Russia.

Преценявайки дали антидъмпинговите мита са отразени в препродажните цени, Комисията обаче не прави това въз основа на препродажните цени, установени в проверката, довела до първоначалния регламент, а въз основа на настоящите производствени цени в Русия.
In its assessment of the actual impact of anti-dumping duties on the resale prices, the Commission did not assess the actual impact on the basis of the resale price identified at the time of the investigation that led to the initial regulation, but on the basis of current production costs in Russia.

Съобразявайки се с настоящия производствен капацитет и ресурси на компанията.
Considering the current production capacity and resources of the company.

Въпреки това, при настоящия производствен процес, чиста титанова чаша е толкова малко, колкото няколко стотин и повече от хиляда;
However, under the current production process, a pure titanium cup is as few as a few hundred, and more than a thousand;

Въпреки че няма данни за риск за пациентите, свързан с констатациите от инспекцията, Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на EMA счита, че качеството на Inductos не може да бъде гарантирано при настоящия производствен процес.
Although there is no indication of risk to patients linked to the inspection findings, EMA's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) considered that the quality of Inductos cannot be assured with the current manufacturing process.

Настоящите производствени техники е възможно да намалят размера до 5-нанометъра, но екипът разработва съвсем нова архитектура.
While current manufacturing techniques could potentially shrink down to the 5 nm scale, the team instead developed a brand new architecture.

От Tesla вече очертаха плановете си да достигнат 6 000 единици седмично до края на август, като акцентираха, че основната задача е подобряването на настоящите производствени линии, а не изграждането на нови.
The firm had already outlined plans to hit 6,000 per week by late August, and stressed that its focus was on improving current manufacturing lines instead of adding new ones.

През същата година компанията изгражда и настоящата си производствена база.
In the same year, the company built also its current production facility.

Потърсете качествена добавка към MSM, която се произвежда в съоръжение, което е посветено и сертифицирано cGMP(настояща добра производствена практика) съвместимо съоръжение.
Look for a quality MSM supplement that is manufactured in a facility that is dedicated and certified cGMP(current Good Manufacturing Practice) compliant facility.

Настоящата налична производствена мощност е 67 GW.
Our present generating capacity is 76GW.

Ще се проследи настоящата пазарна и производствена ситуация и ще се провери дали правителствата са готови да реагират при промени.
The current market and manufacturing situation will be monitored and governments will be prepared to respond to changes.

След приключването на сделката по придобиване, MULTIVAC ще продължи да използва настоящия производствен обект на VC999 в Бухенау( Даутфетал) като развоен център за производство на прототипи.
After the takeover has been completed, Multivac will continue to use the current VC999 slicer production site at Buchenau(Dautphetal) as the Development Center and manufacturing location for prototypes.

Научете повече за настоящите ни производствени дейности.
Find out more about our current production.

Научете повече за настоящите ни производствени дейности.
Learn more about our current production.

Допълнението се изготвя в съответствие с регламентите на FDA и настоящите добри производствени практики.
The supplement is produced following FDA regulations and current Good Manufacturing Practices.

Земеделието с контролиран трафик обръща настоящите ни производствени системи наобратно, оставяйки 80-90% от полетата за постоянно без уплътняване.
Controlled traffic farming turns our present production systems on their head by leaving 80- 90% of fields permanently without compaction, rather than the other way around.

Прогнозни проучвания показват, че масивната интеграция на напредналото производство ще измести след няколко години много от настоящите традиционни производствени процеси.
Foresight studies show that the massive integration of advanced manufacturing will displace in a few years many of the current traditional manufacturing processes.