Какво е " НАСТОЯЩИЯ БРОЙ " на Английски - превод на Английски

• current issue
• current number
• present number

Примери за използване на Настоящия брой на Български и техните преводи на Английски

Но да се върнем към настоящия брой.
But back to the current volume.

В настоящия брой продължаваме темата с.
In the present volume we are proceeding upon the..

Изследователите представят своите открития в настоящия брой на Molecular Cell.
The researchers present their findings in the current issue of Molecular Cell.

От настоящия брой на учащите в ПОО(ISCED 3) биха представлявали 803 000 студенти.
Of the current number of students in VET(ISCED 3) would represent 803.000 students.

Тези и още много любопитни новини ще намерите в настоящия брой на нашето списание.
These and other interesting news you can find in this issue of our magazine.

В настоящия брой на CNCA News митническото оформяне на няколко продукта е спряно.
In the current issue of CNCA News, the customs clearance of several products has been stopped.

Текстът кореспондира с интервюто с този автор, представено в едноименната рубрика на настоящия брой.
The text corresponds to an interview with the author, published in this issue.

Както ще забележите в настоящия брой, освен мен в новото ръководство има още много жени.
As you will see elsewhere in this newsletter, there are many other women besides myself in the new leadership.

Изследователите представят своите открития в настоящия брой на престижното международно списание Molecular Cell.
The researchers present their findings in the current issue of Molecular Cell.

С настоящия брой на CAT Magazine ще продължим да ви разкриваме за динамичния и иновативен свят на Caterpillar.
With the current issue of CAT Magazine we will continue to tell you about the dynamic and innovative world of Caterpillar.

Проучванията са подробно описани в настоящия брой на списанието за клинична детска и юношеска психология.
The studies are detailed in the current issue of the Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology.

Купувачът ще запази настоящия брой на служителите, но не се предоставя информация относно инвестиционните задължения.
The buyer will keep the staff at its present number, but information has not been released concerning investment commitments.

Излседователите са представили откритията си в настоящия брой на специализираното списание Cell Chemical Biology.
The researchers present their findings in the current issue of the specialist journal Cell Chemical Biology.

Малко преди смъртта си той написа поредица от важни документи по Риман хипотеза, произтичащи от настоящия брой на основните теория на хартия.
Shortly before his death he wrote a series of important papers on the Riemann hypothesis arising from this fundamental number theory paper.

Темата в рубрика"Електроенергетика" на настоящия брой е фокусирана върху възможностите, които предоставя автоматизацията на електроразпределителните мрежи.
The article in the“Electrical Power Industry” section of the current issue is focused on the possibilities of automation of electrical power grids.

За проучването на алтернативните източници на енергия в класната стая вижте статията на Dudley Shallcross и колектив в настоящия брой(Shallcross et al., 2009).
To test alternative energy sources in the classroom, see Dudley Shallcross and colleagues' article in this issue(Shallcross et al., 2009).

Темата в рубрика"Енергийна ефективност" на настоящия брой поставя акцент върху повишаването на енергийната ефективност в индустрията чрез прилагането на когенерационни технологии.
The topic of rubric"Energy efficiency" of the current issue focuses on improving energy efficiency in industry by implementing cogeneration technologies.

ECDC не разполага с информация за реалния брой специалисти, обучавани всяка година в държавите членки, нито за настоящия брой на активни епидемиолози в ЕС.
ECDC does not have information on the actual number of fellows trained per year in the Member States, nor on the current number of active epidemiologists in the EU.

Откритието, включено в настоящия брой на научните доклади, е направено от екип от учени, ръководен от Рамакришна Мукамала, професор по електротехника и компютърно инженерство на MSU.
The discovery, featured in the current issue of Scientific Reports, was made by a team of scientists led by Ramakrishna Mukkamala, professor of electrical and computer engineering.

Той казва, че градският съд в Прищина, например, просто не може да реши делата си с настоящия брой съдии дори през следващите седем или осем години.
He says that Pristina municipal court, for example, simply cannot resolve its cases with the current number of judges, even over the course of the next seven or eight years.

Откритието, включено в настоящия брой на научните доклади, е направено от екип от учени, ръководен от Рамакришна Мукамала, професор по електротехника и компютърно инженерство на MSU.
The discovery of the app, which was highlighted in the recent issue of Scientific Reports, was made by a group of scientists led by Ramakrishna Mukkamala, who is an MSU professor of electrical and computer engineering.

Това в крайна сметка доведе до огромен брой смъртни случаи, предназначени да намалят световното население до около една десета от настоящия брой, а тези, които оцеляваха бяха на път да завиждат на мъртвите.
It was eventually to lead to a massive death toll, designed to decrease your global population to around one-tenth of the present number, and those who survived were to envy the dead.

В настоящия брой на Манас са поместени докладите от Втората национална конференция„Индия в българската наука“, посветена на 70-годишнината от обявяването на Независимостта на Индия, която се състоя в София на 15 и 16 юни 2017 г.
In the current issue of Manas are published the proceedings of the Second National Conference“India in Bulgarian Scholarship” held on June 15th and 16th, 2017 on the occasion of the 70th anniversary of India's Independence.

Настоящ брой на преводни точки.
Current number of translation points.

Настоящият брой e посветен на проф.
This issue is dedicated to the memory of Prof.

В случай, че настоящият брой на държавните служители се увеличава или намалява?
Should the current number of civil servants be increased or decreased?

В настоящият брой са включени четири публикации на различни теми.
In this issue consists of four papers that cover different topics.

Това означава, че настоящият брой на обикновените акции, които възлизат на 4 милиарда, ще нарасне до 32 милиарда.
This means that the current number of ordinary shares- of 4 billion shares- will rise to 32 billion shares.

Това означава, че настоящият брой на обикновените акции, които възлизат на 4 милиарда, ще нарасне до 32 милиарда.
This means that the current number of ordinary stocks, which is 4 billion, will increase to 32 billion.

Настоящият брой e посветен на шестдесет и петата годишнината на професор д-р Димитър Драганов и съдържа статии и съобщения за….
This issue is dedicated to the 65 th anniversary of Prof. Dr. Dimitar Draganov and contains articles and reports on….