Какво е " НАСТОЯЩИЯ МАНДАТ " на Английски - превод на Английски

• current mandate
• this mandate
• this term
• current legislature

Примери за използване на Настоящия мандат на Български и техните преводи на Английски

За целите на настоящия мандат.
For the purpose of these Terms of Reference.

Днес гледам към успешното довършване на настоящия мандат.
The expectation is successful completion of your current term.

А За целите на настоящия мандат Групата открива следните сметки.
(a) For the purposes of these Terms of Reference, the Group shall establish the following accounts.

Почти 8 милиона работни места бяха създадени по време на настоящия мандат.
Almost 8 million jobs have been created during this mandate so far.

Главната му цел за настоящия мандат, който започна през 2003 г., бе да приближи Хърватия към ЕС и НАТО.
His main goal for the current mandate-- which began in 2003-- was to bring Croatia closer to the EU and NATO.

Може би затова към НДСВ няма омраза в края на настоящия мандат.
Perhaps this is the reason why there is no hatred towards the NMSS at the end of the present mandate.

През настоящия мандат Община Троян подобри енергийната ефективност на всички публични сгради в града.
During the current mandate Troyan municipality improved the energy efficiency of all public buildings in the town.

Не могат да се правят резерви по отношение на която и да е от разпоредбите на настоящия мандат.
No reservations may be made to any of the provisions of these Terms of Reference.

През настоящия мандат Европейският парламент отдели сравнително голямо внимание на защитата на животните.
In the current term the European Parliament has devoted a relatively large amount of attention to the protection of animals.

Ще подготвим почвата за постигането на тази цел през втората половина на настоящия мандат.
We will prepare the ground for this to happen in the second half of this mandate.

Този термин се е развила до настоящия мандат"lumis" се използва в интериора на полуострова, особено в Мадрид.
This term has evolved to the current term"lumis" used in the interior of the peninsula, especially in Madrid.

Съветът може, чрез гласуване с особено мнозинство, да вземе решение за предоговаряне на настоящия мандат.
(c) The Council may, by special vote, decide to renegotiate these Terms of Reference.

Тази резолюция съдържа списък на делегациите, функциониращи по време на настоящия мандат, и броя на членовете на ЕП, които всяка една включва.
It lists the delegations operating during this term, and the number of Members each one includes.

Значима част от предвидените в стратегията цели са реализирани към края на настоящия мандат 3.44.
A significant part of the foreseen strategic objectives has been achieved at the end of the current mandate 3.44.

Подкрепя предложения за запазване на сегашното приложно поле на МРД и настоящия мандат на Международния съюз по далекосъобщения(МСД);
Supports any proposals to maintain the current scope of the ITRs and the current mandate of the ITU;

Трите допълнителни места за Германия са част от преходна уговорка, която изтича в края на настоящия мандат.
These 3 extra seats were part of a transitional arrangement that expires at the end of the current legislature.

През настоящия мандат Община Троян съумя да спечели проекти за повишаване на енергийната ефективност на всички публични сгради в града.
During the current mandate Troyan municipality improved the energy efficiency of all public buildings in the town.

Определени са три основни области, в които Комисията ще съсредоточи действията си през настоящия мандат.
Today's orientation debate has set out three main areas on which Commission action will focus during this mandate.

А Върховният орган на създадената по силата на настоящия мандат Група е Съветът, в който участват всички членове.
(a) The highest authority of the Group established under these Terms of Reference shall be vested in the Council comprising all members.

От тях 348 бяха приети или одобрени от Европейския парламент и Съвета по време на настоящия мандат.
Of these, 348 proposals have been adopted or agreed by the European Parliament and the Council during the current mandate.

Тази резолюция съдържа списък на делегациите, функциониращи по време на настоящия мандат, и броя на членовете на ЕП, които всяка една включва.
This resolution lists the delegations operating during this term, and the number of MEPs each one includes.

Съветът винаги може, чрез гласуване с особено мнозинство, да вземе решение за прекратяване на срока на действие на настоящия мандат.
The Council may at any time, by special vote, decide to terminate these Terms of Reference.

Макар че няма да има други разширявания по време на настоящия мандат, днес ЕК очерта европейското бъдеще за Западните Балкани.
Although there will be no further enlargements under this mandate, today the European Commission is charting the European path ahead for the Western Balkans.

Консултативният съвет определя свои процедурни правила, които са съобразени с разпоредбите на настоящия мандат.
(d) The Consultative Board shall establish its own rules of procedure, consistent with the provisions of these Terms of Reference.

През настоящия мандат ще работим за създаването на законодателна рамка, позволяваща постигането на неутралност по отношение на въглеродните емисии в Европа до 2050 година.
During this mandate, we will work towards generating the legislative framework to achieve carbon neutrality in Europe by 2050.

В резултат на днешния ориентационен дебат са определени три основни области, в които Комисията ще съсредоточи действията си през настоящия мандат.
Today's orientation debate has set out three main areas on which Commission action will focus during this mandate.

Гн Председател и гн Министър-председател, Вие оглавявате последното председателство на Съвета от настоящия мандат на Европейския парламент.
On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President. Prime Minister Topolánek, you are heading the last Council Presidency of the current term of the European Parliament.

Консултативният съвет е консултативен орган, който може да формулира препоръки до Съвета по въпроси, свързани с настоящия мандат.
The Consultative Board shall be a consultative body, which may make recommendations to the Council in matters related to these Terms of Reference.

Съветът може, чрез гласуване с особено мнозинство, да вземе решение за продължаване на срока на действие на настоящия мандат за не повече от два двугодишни периода.
(b) The Council may, by special vote, decide to extend the duration of these Terms of Reference for not more than two periods of two years each.

През настоящия мандат е заместник-председател на Постоянната комисия по здравеопазване и член на Комисията по регионална политика и местно самоуправление.
During the present mandate she is a Vice-Chairman of the Standing Commission on Healthcare and a member of the Commission on Regional Policy and Local Government.

Как да използвам "настоящия мандат" в изречение

Регламент за удължаване на настоящия мандат на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност

А промяната на конституцията не уточнява дали след настоящия мандат на Гюл той би могъл да се кандидатира за втори.

Реформи в националната политика по опазване на околната среда, постигнати през настоящия мандат на управление - август 2009 г. - април 2010 г.

75 километра от автомагистрала "Хемус" ще бъдат изградени на 100% в настоящия мандат на правителството. В рамките му ще стартира доизгражда... цялата новина

През настоящия мандат Община град Добрич успя да внедри съвременно енергоефективно улично LED осветление със средства от фонд „Козлодуй“ и допълнителен собствен ресурс.

Съветът прие регламент за удължаване на настоящия мандат на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност с още 18 месеца, до 13 септември 2013 г.

Ангелов за пореден път подчерта, че в настоящия мандат ще бъде свършена цялата работа по проекта за нов многоцелев изтребител, но решението ще бъде взето от следващото правителство.

Единствената политическа партия, която има право на държавна субсидия в настоящия мандат на Народното събрание, но отказва да я ползва за лични цели, както е обещала, е Възраждане.

На последните избори от есента на 2017 г. за настоящия мандат на ВСС българските съдии не се поддадоха на натиск и не избраха спуснатите им отгоре кандидати за членове.