Какво е " CURRENT MANDATE " на Български - превод на Български

• настоящия мандат
• текущия мандат
• сегашния мандат
• настоящият мандат

Примери за използване на Current mandate на Английски и техните преводи на Български

Current mandate expires on 31 August 2016.
Настоящият мандат изтича на 31 август 2013 г.

A significant part of the foreseen strategic objectives has been achieved at the end of the current mandate 3.44.
Значима част от предвидените в стратегията цели са реализирани към края на настоящия мандат 3.44.

When I started the current mandate[the figure] was over 50%”, said Prime Minister Oresharski.
Когато започнах сегашния мандат, беше над 50%”, подчерта премиерът Орешарски.

Of these, 348 proposals have been adopted or agreed by the European Parliament and the Council during the current mandate.
От тях 348 бяха приети или одобрени от Европейския парламент и Съвета по време на настоящия мандат.

His main goal for the current mandate-- which began in 2003-- was to bring Croatia closer to the EU and NATO.
Главната му цел за настоящия мандат, който започна през 2003 г., бе да приближи Хърватия към ЕС и НАТО.

The aim is to deliver on our commitment to complete the Energy Union by the end of the Commission's current mandate.
Целта е да изпълним ангажимента си за приключване на изграждането на енергийния съюз до края на текущия мандат на Комисията.

During the current mandate Troyan municipality improved the energy efficiency of all public buildings in the town.
През настоящия мандат Община Троян подобри енергийната ефективност на всички публични сгради в града.

Supports any proposals to maintain the current scope of the ITRs and the current mandate of the ITU;
Подкрепя предложения за запазване на сегашното приложно поле на МРД и настоящия мандат на Международния съюз по далекосъобщения(МСД);

Frontex's current mandate already provides for operational cooperation in the field of joint return operations.
Настоящият мандат на Frontex вече предвижда оперативно сътрудничество в областта на съвместните операции за връщане.

It is estimated that the necessary funding for the extension of ENISA's current mandate would be EUR 12.698 million in commitments.
Според изчисленията необходимото финансиране за удължаването на текущия мандат на ENISA ще възлезе на 12, 698 милиона евро като поети задължения.

ENISA's current mandate does not extend to evaluating and monitoring the state of EU cybersecurity and readiness.
Настоящият мандат на ENISA не обхваща оценката и мониторинга на състоянието на киберсигурността и готовността на ЕС.

The target is for more than 2000 high level Iraqi officials to be trained by the end of the current mandate, expiring at the end of June 2009. Cf.
Целта е над 2000 високопоставени иракски длъжностни лица да бъдат обучени до края на сегашния мандат, който изтича в края на юни 2009 г. Вж.

Since the beginning of the current mandate, the Club has reduced net debt by a total of €184m(not including non-recurring debt).
Общо от началото на текущия мандат клубът е намалил нетния дълг със 184 млн. евро(без да включва нерегулирания дълг).

The result of four years of negotiation, EUJEPA was finalised in late 2017 and is expected to come into force by the end of the current mandate of the EC in 2019.
В резултат на четиригодишни преговори СИП бе финализиран в края на 2017 година и се очаква да влезе в сила до края на текущия мандат на Европейската комисия през есента на 2019 година.

Though its current mandate ends in November, EUFOR peacekeepers may remain in Bosnia and Herzegovina beyond 2010.
Въпреки че настоящият мандат на ЮФОР изтича през ноември, мироподдържащите сили може да останат в Босна и Херцеговина и след 2010 г.

The EPA was finalised in late 2017(after four years of negotiation) and is expected to come into force by the end of the current mandate of the European Commission in 2019.
В резултат на четиригодишни преговори СИП бе финализиран в края на 2017 година и се очаква да влезе в сила до края на текущия мандат на Европейската комисия през есента на 2019 година.

During the current mandate Troyan municipality improved the energy efficiency of all public buildings in the town.
През настоящия мандат Община Троян съумя да спечели проекти за повишаване на енергийната ефективност на всички публични сгради в града.

Once approved by the Council, they will be sent to the European Parliament, aiming for the entry into force before the end of the current mandate of the European Commission in 2019.
След като бъде одобрено от Съвета, споразумението ще бъде предадено на Европейския парламент с цел да влезе в сила преди края на настоящия мандат на Европейската комисия през 2019 г.

Mr President, the current mandate of the European Investment Bank for its operations outside of the European Union expires at the end of October.
Г-н председател, настоящият мандат на Европейската инвестиционна банка за операциите й извън Европейския съюз изтича в края на октомври.

The result of four years of negotiation, the EPA was finalized in late 2017 and is expected to come into force by the end of the current mandate of the European Commission in autumn 2019.
В резултат на четиригодишни преговори СИП бе финализиран в края на 2017 година и се очаква да влезе в сила до края на текущия мандат на Европейската комисия през есента на 2019 година.

The Council adopted a regulation extending the current mandate of the European Network and Information Security Agency for another 18 months, until 13 September 2013.
Съветът прие регламент за удължаване на настоящия мандат на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност с още 18 месеца, до 13 септември 2013 г.

Once approved by the Council, the agreement will be sent to the European Parliament, aiming for the entry into force before the end of the current mandate of the European Commission in 2019.
След като бъде одобрено от Съвета, споразумението ще бъде изпратено на Европейския парламент, като целта е то да влезе в сила преди края на настоящия мандат на Европейската комисия през 2019 г.

The Commission is proposing a Regulation extending the current mandate of the Agency for 18 months to allow sufficient time for debate on a review of the Agency's new provisions.
Комисията предлага регламент, с който се удължава настоящият мандат на Агенцията с 18 месеца, за да се даде достатъчно време за разискване на новите разпоредби на Агенцията.

Once approved by the Council, the agreements will be sent to the European Parliament, with the aim of having both enter into force before the end of the current mandate of the European Commission in 2019.
След като бъде одобрено от Съвета, споразумението ще бъде предадено на Европейския парламент с цел да влезе в сила преди края на настоящия мандат на Европейската комисия през 2019 г.

This amount shall cover the period of the current mandate of the AU Mission in the Darfur region of Sudan(AMIS) and a subsequent transitional period leading to a possible transition to a UN/AU hybrid operation.
Тази сума обхваща периода на текущия мандат на AMIS и последващ преходен период, водещ до евентуално преминаване към съвместна операция на ООН/АС.

V4 countries support the continuous presence of EUFOR in BiH and recommend maintaining its current mandate until the OHR-EUSR transition is completed," the statement said.
Страните от В4 подкрепят продължаващото присъствие на ЮФОР в БиХ и препоръчват запазване на настоящия й мандат до завършване на прехода от СВП към СПЕС," се казва в изявлението.

It also says that the current mandate of the border agency Frontex should be used to the maximum, which contradicts the European Commission's programme, which insists on expanding the agency's mandate..
Пише също, че трябва максимално да се използва сегашния мандат на граничната агенция Фронтекс, което е в противоречие с програмата на Европейската комисия, настояваща за разширяване на мандата на агенцията.

The European Commission formally aims for the entry into force of the trade agreements with Japan and Singapore before the end of the current mandate of the European Commission in 2019.
След като бъдат одобрени от съвета, споразуменията ще бъдат изпратени на Европейския парламент, като целта е търговските споразумения с Япония и Сингапур да влязат в сила преди края на настоящия мандат на Европейската комисия през 2019 г.

The trade agreement could then enter into force before the end of the current mandate of the European Commission in 2019, while the investment protection agreement will also follow ratification procedures at Member States level.
Търговското споразумение може да влезе в сила преди края на настоящия мандат на Европейската комисия през 2019 г., докато Споразумението за защита на инвестициите ще бъде предмет на ратифициране на равнище държави членки.

After approval by the Council, the agreements with Japan and with Singapore will now be submitted to the European Parliament, aiming for their entry into force before the end of the current mandate of the Commission in 2019.
След като бъдат одобрени от съвета, споразуменията ще бъдат изпратени на Европейския парламент, като целта е търговските споразумения с Япония и Сингапур да влязат в сила преди края на настоящия мандат на Европейската комисия през 2019 г.