Какво е " НАСТОЯЩИЯ ФОРМАТ " на Английски - превод на Английски

• current format
• present form
• current form

Примери за използване на Настоящия формат на Български и техните преводи на Английски

За мен настоящия формат е идеален.
To me this format is ideal.

Да се приеме за публикуване в настоящия формат;
Recommended for publication in the present form;

В настоящия формат се провежда от 2012 г.
The conference has been taking place in this format since 2012.

Да се приеме за публикуване в настоящия формат;
Accepting the text for publication in its current form;

Евро 2016 е домакин в Франция, които имат право на автоматично, и ще се състои от 24 нации, увеличение от 16 в настоящия формат.
Hosts France qualify automatically and will be joined by another 23 nations, an increase from 16 in the current format.

Да се приеме за публикуване в настоящия формат;
To accept the paper for publication in its current form;

Евро 2016 е домакин в Франция, които имат право на автоматично, и ще се състои от 24 нации, увеличение от 16 в настоящия формат.
Euro 2016 is being hosted by France, who qualify automatically, and will be made up of 24 nations, an increase from 16 in the current format.

Да се приеме за публикуване в настоящия формат;
To accept the manuscript for publication in the present form;

Чрез актуализиране на настоящия формат стратегията„От фермата до трапезата“ ще помогне за намаляване на емисиите и създаване на по-устойчива хранителна система.
By updating the current format, the F2F strategy will help reduce emissions and produce a more sustainable food system.

Да се приеме за публикуване в настоящия формат;
The article is recommended for publication in the current form;

Настоящия формат на Европейски спортен форум беше очертан в Бялата книга на спорта на Европейската комисия(2007), която подкрепи достъпна визия за спорта на Европейско ниво.
The current format of the EU Sport Forum was set out in the 2007 Commission White Paper on Sport, which provided a comprehensive vision for sport at EU level.

Да се приеме за публикуване в настоящия формат;
The article is recommended for publication in its present form;

Бившата номер 1 в света от Румъния Симона Халеп заяви, че обича настоящия формат на Фед Къп и ще бойкотира надпреварата, ако има промяна в него.
Former world number one and Romanian stalwart Simona Halep says she loves the current format of the Fed Cup and would boycott the competition if the‘home and away' format changes.

Тази криза показва, че Европа няма бъдеще в настоящия формат.
This is a currency that has no future in its present form.

Използвайте настоящия формат за регистрация, ако сте автор на проект или собственик на обект, който желаете да номинирате, или ако искате да предложите кандидатурата си за Дизайнер на годината.
Use this registration format if you are a project author or an owner of a site you want to nominate, or if you want to submit your application for Designer of the Year.

Когато си представят бъдещето повечето хора проектират настоящия формат в бъдеще, а не функцията.
When most people envision the future, they project the current formforward rather than projecting the function forward and abandoning the form.

ФИФА изпрати на членовете на съвета си в последните седмици анализи на пет варианта за бъдещи световни финали: 1 настоящия формат от 32 отбора;
FIFA sent a 65-page document to its council members in recent weeks, analyzing five possible options for future World Cups: the current 32-team format;

Някои области на Западна, Централна и Източна Африка са колониално владение на Германия, но в настоящия формат на германския план„ Маршал” напомня най-вече за амбициозния план на втората половина на ХХ век.
Some areas of Western, Central and Eastern Africa were the colonial possessions of Germany, but in the current format the German“Marshall Plan” mostly reminds of the ambitious plan of the second half of the 20th century.

През 2005 г. Феръл и агенция Уилям Морис правят партньорство с Кепитъл Спортс Ентъртейнмънт(с централа в Остин, Тексас) и го преобразуват в настоящия формат, локален фестивал през уикенда в Грант Парк, парк в Чикаго.
In 2005, Farrell and the William Morris Agency partnered up with Austin, Texas based company Capital Sports Entertainment and retooled into its current format as a weekend destination festival in Grant Park in Chicago.

През 2005 г. Феръл и агенция Уилям Морис правят партньорство с Кепитъл Спортс Ентъртейнмънт(с централа в Остин, Тексас) и го преобразуват в настоящия формат, локален фестивал през уикенда в Грант Парк, парк в Чикаго.
In 2005, Farrell and the William Morris Agency partnered with Austin, Texas- based company Capital Sports Entertainment and retooled it into its current format as a weekend destination festival in Chicago at Grant Park.

През 2005 г. Феръл и агенция Уилям Морис правят партньорство с Кепитъл Спортс Ентъртейнмънт(с централа в Остин, Тексас) и го преобразуват в настоящия формат, локален фестивал през уикенда в Грант Парк, парк в Чикаго.
In 2005, Farrell and the William Morris Agency partnered up with Austin, Texas-based company Capital Sports Entertainment(now C3 Presents) and retooled it as a weekend destination festival in Grant Park, Chicago.

Ако победителният кандидат реши да даде приоритет на въпроси, които провокират партньорите си в споразумението или декларират, че икономическите ползи от JCPOA(Joint Comprehensive Plan of Action) не заслужават продължаването му в настоящия формат, съществува повишен риск президента Доналд Тръмп да се оттегли от неговата страна по сделката.
Should the victorious candidate decide to prioritize issues which provoke its agreement partners or declare that the economic benefits of the JCPOA do not merit its continuation in the current format, there is a….

Ако победителният кандидат реши да даде приоритет на въпроси, които провокират партньорите си в споразумението или декларират, че икономическите ползи от JCPOA(Joint Comprehensive Plan of Action) не заслужават продължаването му в настоящия формат, съществува повишен риск президента Доналд Тръмп да се оттегли от неговата страна по сделката.
Should the victorious candidate decide to prioritize issues which provoke its agreement partners or declare that the economic benefits of the JCPOA do not merit its continuation in the current format, there is a heightened risk that President Donald Trump will retreat from his side of the deal.

Настоящият формат не позволява това да се преобразува LUCRU. POATE? КАК?
The current format does not allow it to be converted LUCRU. POATE how?

Допада ли Ви настоящият формат на първенството?
Do you prefer the current format?

Допада ли Ви настоящият формат на първенството?
Do you like the current format of the show?

Допада ли Ви настоящият формат на първенството?
Do you like the current format for State Cup?

Настоящият формат на лотарията„Мега Милиони“ стартира на 19 октомври 2013 година, а първото теглене е на 22 октомври.
Mega Millions' current format began on October 19, 2013; its first drawing was October 22.

Настоящият формат на турнира включва осем отбора, които се състезават в държавата домакин, в продължене на една седмица.
The current format of the tournament involves eight teams competing for the title at venues within the host nation over a period of one week.

Настоящият формат за обща рамка за изготвяне на документите за национална стратегия(въз основа на заключенията на Съвета от 11 април 2006 г.) ясно посочва, че този документ трябва да включва съвместен анализ на положението в страната, който обхваща институционалните аспекти.
The current format for a common framework for drafting the Country Strategy Papers(based on the Conclusions of the Council of 11 April 2006) clearly states that this document should include a joint analysis of the country situation, covering institutional aspects.

Как да използвам "настоящия формат" в изречение

Nokia съобщиха, че не предвиждат промени в настоящия формат на работа на Dopplr.

А кой го прие настоящия формат бе, лое*на топка? Извърташ се винаги както ти изнаса, к*р*о неземна! Рейтинг: 20 2

В настоящия формат той ще представи информация и опит, натрупани в трудовата му биография и при финансирането на десетки проекти в различни сфери.

Първенството се провежда в настоящия формат вече две години, а дали ще има промени ще разберем идната седмица, когато е следващото заседание на Изпълкома.

Ако имате въпроси, проявявате интерес към продукти или теми, които не са засегнати в настоящия формат на страницата – може да се свържете с нас.

Борусия Мьонх. имат традиции в Европейските турнири - финалист през 1977 г., но са в настоящия формат на ШЛ за първи път Виж повече »

В настоящия формат на световното клубно първенство се състезават шампионите на Европа, Южна Америка, Северна Америка, Азия, Африка и Океания, както и домакинът на турнира.

Заедно с тези горчиви спомени Toyota е напът да постави рекорд за пореден седми опит да спечели 24-часовото предизвикателство от началото на настоящия формат на шампионата.

Отборите във Формула 1 се съгласиха да променят настоящия формат на квалификациите и да премахнат фазата за изгаряне на горивото в третия решителен тур през сезон 2008.