Какво е " НАСЪРЧАВАТ РАЗРАБОТВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• promote the development
• shall encourage the development
• shall encourage the design
• support the development

Примери за използване на Насърчават разработването на Български и техните преводи на Английски

Насърчават разработването на ефективен контрол върху системите за проследяване;
Encourage the development of effective controls on traceability systems;

Факултетите имат институционални задачи, предвидени в Устава, и насърчават разработването на научноизследователски програми.
Faculties have institutional tasks envisaged by the Statute and promote the development of research programmes.

Държавите-членки насърчават разработването на нови технологии за оползотворяване, рециклиране и Ö третиране Õ обработка.
Member States shall encourage the development of new recovery, recycling and treatment technologies.

Второ, и това е не по-малко важно, в законодателството са включени инициативи, които насърчават разработването на поустойчиви продукти и продукти за втори култури.
Secondly- and this is at least as important- incentives have been included in the legislation to promote the development of more sustainable products and products for minor crops.

Дейности, които насърчават разработването, изпробването и/или прилагането на иновативни практики в областта на образованието, обучението и младежта;
Activities that promote the development, testing and/or implementation of innovative practices in the field of education, training and youth;

Нейната философия е химически изследвания и инженеринг, които насърчават разработването на продукти и процеси, които намаляват до минимум използването и производството на опасни вещества.
It is a philosophy of chemical research and engineering that encourages the design of products and processes that minimize the use and generation of hazardous substances.

Държавите-членки насърчават разработването на национални насоки за добра практика по отношение на хигиената и за прилагането на принципите на НАССР в съответствие с член 8.
Member States shall encourage the development of national guides to good practice for hygiene and for the application of HACCP principles in accordance with Article 8.

За целите на параграф 1, буква д компетентните органи редовно извършват всеобхватна оценка на цялостното управление на ликвидния риск от страна на институциите и насърчават разработването на стабилни вътрешни методики.
For the purposes of point 1(e), the competent authorities shall regularly carry out a comprehensive assessment of the overall liquidity risk management by credit institutions and promote the development of sound internal methodologies.

Държавите-членки насърчават разработването на национални насоки за добра практика по отношение на хигиената и за прилагането на принципите на НАССР в съответствие с член 8.
The Commission shall encourage the development of Community guides to good practice in the feed sector and for the application of HACCP principles in accordance with Article 22.

За целите на точка 1, буква д компетентните органи редовно правят широкообхватна оценка на цялостното управление на ликвидния риск от страна на кредитните институции и насърчават разработването на надеждни вътрешни методологии.
For the purposes of point 1(e), the competent authorities shall regularly carry out a comprehensive assessment of the overall liquidity risk management by credit institutions and promote the development of sound internal methodologies.

Държавите членки и Комисията насърчават разработването на кодекси за поведение за саморегулиране и съвместно регулиране по отношение на неподходящите аудиовизуални търговски съобщения относно алкохолните напитки.
Member States and the Commission shall encourage the development of self-an co-regulatory codes of conduct regarding inappropriate audiovisual communications for alcoholic beverages.

Правилата на Директивата за платежните услуги 2(PSD2) целят по-добра защита на потребителите, когато плащат онлайн, насърчават разработването и използването на иновативни онлайн и мобилни плащания посредством отвореното банкиране и правят трансграничните европейски платежни услуги по-безопасни.
The new rules aim to better protect consumers when they pay online, promote the development and use of innovative online and mobile payments, and make cross-border European payment services safer.

Държавите-членки насърчават разработването на нови технологии за рециклиране и преработка и подкрепят научноизследователската работа в областта на съобразените с екологията и рентабилни методи за рециклиране на всички видове батерии и акумулатори.
Member States shall encourage the development of new recycling and treatment technologies, and promote research into environmentally friendly and cost-effective recycling methods for all types of batteries and accumulators.

Правилата на Директивата за платежните услуги 2(PSD2) целят по-добра защита на потребителите, когато плащат онлайн, насърчават разработването и използването на иновативни онлайн и мобилни плащания посредством отвореното банкиране и правят трансграничните европейски платежни услуги по-безопасни.
The purpose of PSD2 is, according to the EU,“to protect consumers when they pay online, promote the development and use of innovative online and mobile payments, and make cross-border European payment services safer.”.

Насърчават разработването на секторни кодекси за поведение, типови договорни клаузи, указания и най-добри практики, особено в случаите, при които те ще бъдат от полза за академичните, университетските и нетърговските научно-изследователски институции и за малките и средни предприятия;
(b) support the development of sectoral codes of conduct, model contractual clauses, guidelines and best practices, particularly where they would benefit academic researchers and small and medium-sized enterprises;

За да се предотврати умишленото модифициране или превръщане в отпадъци на материалите, така че да попаднат в обхвата на приложение IX, държавите членки насърчават разработването и използването на системи, които откриват и проследяват суровините и произведените от тях биогорива по цялата верига на стойността.
To prevent materials from being intentionally modified or discarded in order to fall under Annex IX, Member States shall encourage the development and use of systems which track and trace feedstocks and the resulting biofuels over the whole value chain.

Насърчават разработването и използването на разходоефективни комуникационни инструменти и системи за нуждите на наблюдението и проследяването на използването на генетични ресурси и на свързаните с тях традиционни знания от различните колекции и ползватели;
(c) support the development and use of cost-effective communication tools and systems in support of monitoring and tracking the use of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources by collections and users;

Правилата на Директивата за платежните услуги 2(PSD2) целят по-добра защита на потребителите, когато плащат онлайн, насърчават разработването и използването на иновативни онлайн и мобилни плащания посредством отвореното банкиране и правят трансграничните европейски платежни услуги по-безопасни.
The Payment Services Directive 2(PSD2) aims to better protect the consumers when they pay online, to promote the development and use of innovative online and mobile payments through open banking, and to make cross-border European payment services safer.

Държавите-членки насърчават разработването и произвеждането на електрическо и електронно оборудване, при което са взети предвид и са улеснени разглобяването и оползотворяването, по-специално повторната употреба и рециклирането на ОЕЕО, техните компоненти и материали.
Member States shall encourage the design and production of electrical and electronic equipment which take into account and facilitate dismantling and recovery, in particular the reuse and recycling of WEEE, their components and materials.

Докторската програма в образованието със специализация в образователното лидерство има за цел да подготви професионалист с теоретични и практически знания, които ще ви позволят да прилагате организационни процеси и теории за лидерство, които насърчават разработването на стратегии, умствени навици и ценности за креативно лидерство и високо ефективен в образователната компания.-.
The Doctoral Program in Education with a specialization in Educational Leadership aims to prepare a professional with the theoretical and practical knowledge that will allow you to apply organizational processes and leadership theories that promote the development of strategies, mental habits and values for creative leadership and highly effective in the educational company.-.

Държавите-членки насърчават разработването и производството на електрическо и електронно оборудване, при които е взето предвид и се улеснява разглобяването на части и оползотворяването, по-специално повторната употреба и рециклирането на ОЕЕО, техните компоненти и материали.
Member States shall encourage the design and production of electrical and electronic equipment which take into account and facilitate dismantling and recovery, in particular the reuse and recycling of WEEE, their components and materials.

Докторската програма в образованието със специализация в образователното лидерство има за цел да подготви професионалист с теоретични и практически знания, които ще ви позволят да прилагате организационни процеси и теории за лидерство, които насърчават разработването на стратегии, умствени навици и ценности за креативно лидерство и високо ефективен в образователната компания.-.
The Doctoral Program in Education with a specialization in Educational Leadership serves the purpose of preparing professionals with the theoretical and practical knowledge that allow the application of organizational processes and the theories of leadership that promote the development of strategies, mental habits, and values for creative and highly effective leadership within the educational enterprise.

С тези мерки се насърчават разработването, производството и предлагането на пазара на продукти и материали, които са подходящи за многократна употреба, които са устойчиви от техническа гледна точка и се ремонтират лесно и които, след като са станали отпадъци и са били подготвени за повторна употреба или са били рециклирани, са подходящи да бъдат пуснати на пазара, за да се улесни доброто прилагане на йерархията на отпадъците.
Such measures shall encourage the development, production and marketing of products and materials that are suitable for multiple use, that are technically durable and easily repairable and that are, after having become waste and been prepared for re-use or recycled, suitable to be placed on the market in order to facilitate proper implementation of the waste hierarchy.

Докторската програма по образованието със специалност"Образователно лидерство" служи за развиване на професионалисти с теоретични и практически знания, които позволяват прилагането на организационни процеси и лидерски теории, които насърчават разработването на стратегии, умствени навици и ценности за творческо и високо ефективно лидерство в образователното предприятие.
The Doctoral Program in Education with a specialization in Educational Leadership serves the purpose of developing professionals with the theoretical and practical knowledge that allow the application of the organizational processes and the theories of leadership that promote the development of strategies, mental habits, and values for creative and highly effective leadership in the educational enterprise.

Изискванията за развитие и състоянието на разработване на материали и приложни технологии насърчават разработването на вътрешни авиационни материали от титанова сплав, приложни изследвания, инженерни приложения и индустриално развитие с цел укрепване на иновативните основни изследвания и обучение на персонала и пълно задоволяване на изискванията на въздухоплавателните средства и националната икономика за авиацията титанови сплави изисква.
The development requirements and development status of materials and application technologies promote the development of domestic aviation titanium alloy materials, applied research, engineering applications and industrial development to strengthen innovative basic research and personnel training, and fully meet the requirements of aircraft and national economy for aviation titanium alloys demands.

Дискусионната програма по образованието със специалност" Образователно лидерство" служи за подготовка на специалисти с теоретични и практически знания, които позволяват прилагането на организационни процеси и теории за лидерство, които насърчават разработването на стратегии, умствени навици и ценности за творческо и високо ефективно лидерство в рамките на образователното предприятие…[-] Научете повече Научете повече на английски.
The Doctoral Program in Education with a specialization in Educational Leadership serves the purpose of preparing professionals with the theoretical and practical knowledge that allow the application of organizational processes and the theories of leadership that promote the development of strategies, mental habits, and values for creative and highly effective leadership within the educational enterprise.

Държавите членки и Комисията насърчават разработването на кодекси за поведение за саморегулиране и съвместно регулиране по отношение на неподходящите аудиовизуални търговски съобщения, придружаващи или включени в предавания със значителна детска аудитория, за храни и напитки, съдържащи хранителни съставки и вещества с хранителен или физиологичен ефект, чието прекомерно включване в цялостния хранителен режим не е препоръчително, по-специално мазнини, трансмастни киселини, сол или натрий и захар.
Member States and the Commission shall encourage the development of self- and co- regulatory codes of conduct regarding inappropriate audiovisual commercial communications, accompanying or included in programmes with a significant children's audience, of foods and beverages containing nutrients and substances with a nutritional or physiological effect, excessive intakes of which in the overall diet are not recommended, in particular fat, trans-fatty acids, salt or sodium and sugars.

Как да използвам "насърчават разработването" в изречение

1. Когато е целесъобразно, държавите-членки насърчават разработването и прилагането на най-нови техники, по-специално на най-новите техники, набелязани в референтните документи за НДНТ.