Какво е " ПОДКРЕПЯТ РАЗВИТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• support the development
• supporting the development

Примери за използване на Подкрепят развитието на Български и техните преводи на Английски

Подкрепят развитието на силни професионални организации.
Support the development of robust professional organizations.

Ние ли сме виновни, че политиците подкрепят развитието на военната индустрия?
Are we to blame if politicians support the development of arms?

Подкрепят развитието на ефективни и надеждни пазари за твърда биомаса в пет целеви региона.
Supports the development of efficient and reliable markets for solid biomass in five target regions.

Като цяло, национални политики за планиране подкрепят развитието на малък мащаб за вятърна енергия.
Overall, national planning policies support the development of small scale Wind Energy.

Анализите подкрепят развитието на план за управление на водите, който е съобразен с Вашите нужди.
The analyses supports the development of a water management plan to suit your needs.

Серия от финансирани от ЕС проекти(вж. приложение 10) и изградени платформи подкрепят развитието на партньорства.
A series of EU-funded projects(see Annex 10) and built platforms support the development of partnerships.

Като подкрепят развитието и разнообразието от инструменти и екстри за подобряване използваемостта и достъпността на интерфейса;
Supporting the development and rollout of features and tools that improve usability and accessibility;

До момента родителите му са потърсили много лекарски мнения, както и постоянно подкрепят развитието на детето.
Up to date, his parents have sought many medical opinions and continuously support the development of the child.

Околна среда FSC Продуктите с етикет Mixed Sources подкрепят развитието на отговорно управление на горите по света.
Environment FSC Products with a Mixed Sources label support the development of responsible forest management worldwide.

Които подкрепят развитието на нови бизнес модели и може би дори променят начина, по който потребителите достигат до дигиталните новини.
That support the development of new business models, or maybe even change the way users consume digital news.

Наградите на списание Форбс подкрепят развитието на предприемаческия дух, социално отговорните компании и добрите бизнес практики.
Forbes magazine awards support the development of entrepreneurial spirit, socially responsible companies and good business practices.

DANET ще инициира местни, регионални и международни дейности и проекти, които подкрепят развитието на Дунавския регион.
DANET will particularly initiate local, regional, and transnational activities and projects supporting the development of the Danube Region.

Тези събития подкрепят развитието на образователната, професионалната и тренировъчната инфраструктура сред държавите-членки на агенцията, базирана Виена.
These events support the development of educational, vocational and training infrastructure among the Vienna-based agency's Member States.

Участва в мероприятия със социална ангажираност, които подкрепят развитието на обществото по теми за образованието и кариерно развитие, екология, изкуство.
She participates in events with social engagement that support the development of society on issues of education and career development, ecology, art.

Насоките имат за цел да дадат яснота на държавите-членки как да предоставят инвестиционна помощ за предприятия, за да подкрепят развитието на необлагодетелстваните региони в Европа между 2014 и 2020.
The European Commission has adopted guidelines on how Member States can grant investment aid to companies in order to support the development of disadvantaged regions in Europe between 2014 and 2020.

Google и мрежата за дигитално развитие EDIT се партнират, за да подкрепят развитието на технологичния и да дигитализират традиционния бизнес в страната.
Google and EDIT- Digital Development Network are partnering to support the development of technology and то digitize traditional businesses in the country.

Подкрепят развитието на ядрената енергетика, с изключение на заеми, предоставени в съответствие с Регламента за Европейския инструмент в областта на ядрената безопасност, и на изкопаемите горива и насърчават въглеродната зависимост на икономиките и обществата;
(b) support the development of nuclear energy, except for loans provided in accordance with Regulation EINS, and fossil fuels and promote further carbon lock-in of economies and societies.

Те ще имат като вариант възможността да постигнат националните си цели и като подкрепят развитието на възобновяемата енергия в други държави-членки и трети страни.
They will also be given the option of achieving their targets by supporting the development of renewable energy in other Member States and third countries.

Като цяло те подкрепят развитието на земеделски и неземеделски доходоносни дейности, създаването на земеделски организации и подобряването на инфраструктурата в селските райони, по-специално на пътищата и пазарните съоръжения.
They generally support the development of farm and non-farm income earning activities, the development of farmers' organisations and the improvement of rural infrastructure, notably roads and market facilities.

Основен аспект ще бъде приспособяването на спортното обучение към местните спортове, които подкрепят развитието както физически, така и поведенчески като по този начин намаляват рисковите поведения спрямо младежи с увреждания.
A core aspect will be to accommodate sports training to grassroot sports that support the development, both physically and behaviorally, thus decreasing maladaptive behaviors with youth with disabilities.

В рамките на допълващите инвестиции от ОПРР, които подкрепят развитието и на малките населени места, община Крумовград ще получи финансиране за реализацията на инвестиции в енергийна ефективност в публични сгради.
Within the complementary investments under OPRG, supporting the development of the small municipalities, the municipality of Krumovgrad will receive funding for investments in energy efficiency of public buildings.

Фондът търси проекти, които демонстрират иновативно мислене при дигиталната журналистика, които подкрепят развитието на нови бизнес модели и може би дори променят начина, по който потребителите достигат до дигиталните новини.
We're looking for projects that demonstrate new thinking in the practice of digital journalism, support the development of new business models, or even change the way people consume digital news.

Също така одобрявам всички мерки, които подкрепят развитието на гражданското общество чрез облекчаване на визовия режим, отпускане на стипендии на студенти и академичен персонал, както и предоставяне на финансиране за независимите организации и медиите.
I also endorse all measures which support the development of civil society by relaxing visa policy, awarding grants to students and academic staff, and providing funding for independent organisations and media.

Този формуляр се произвежда от CrazyBulk, и докато не обещава резултати същата степен, Той гарантира, за да подкрепят развитието на чистата мускулна тъкан и полиран, Нарежете телосложение, които културисти преследват в салона.
This form is produced by CrazyBulk, and while it doesn't promise results the same degree, it does guarantee to support the development of lean muscle tissue and the polished, cut physique that bodybuilders pursue at the gym.

Ето защо конференцията„Либерализацията на електроенергийния пазар- България в регионален и европейски контекст“ ще бъде форум на високо експертно ниво за дискусия на предприетите и предстоящите стъпки, които подкрепят развитието на енергийния сектор в България в контекста на Югоизточна Европа и енергийните политики на Европейския съюз.
The Conference entitled“Electricity Market Liberalization- Bulgaria in South East Europe and EU Context” will be a high profile forum to discuss the undertaken and upcoming steps and thus supporting the development of the energy sector in Bulgaria in the context of SEE and EU energy policy.

Новата ОПОР не предвижда дарения на изтеглена от пазара риба, но държавите членки могат да насърчават и подкрепят развитието на структури, позволяващи дарения на риба, която не може да бъде пускана на пазара за директна консумация от хора.
The new CFP does not provide for donations of withdrawn fish however Member States may encourage and support the development of structures that enable the donation of fish that cannot be placed on the market for direct human consumption.

Конференцията„Либерализацията на електроенергийния пазар- България в регионален и европейски контекст“се организира от Националната енергийна камара с подкрепата на Института за енергиен мениджмънт и ще бъде форум на високо ниво за дискусия на предприетите и предстоящите стъпки, които подкрепят развитието на енергийния сектор в България в контекста на Югоизточна Европа.
The Conference entitled“Electricity Market Liberalization- Bulgaria in South East Europe and EU Context” will be a high profile forum to discuss the undertaken and upcoming steps and thus supporting the development of the energy sector in Bulgaria in the context of SEE and EU energy policy.

Считам, че тази стратегия трябва да върви ръка за ръка с по-големи, по-забележими граждански проекти, които ще подкрепят развитието на регионите, в които бедността е повсеместна и присъствието на сили на ISAF и САЩ не доведе до никакви основни промени.
I believe that this strategy must go hand in hand with larger, more high-profile civilian projects, which will support the development of these regions where poverty is ubiquitous and the presence of ISAF and US forces has not brought about any fundamental changes.

Държавите-членки и Комисията, в сътрудничество с членовете на СЕЕС, популяризират използването на знака за екомаркировка на Общността чрез мероприятия за запознаване и кампании за информиране на потребителите, производителите, търговците, разпространителите и широката общественост, като по този начин подкрепят развитието на схемата.
Member States and the Commission shall, in cooperation with the members of the EUEB, promote the use of the Community eco-label by awareness-raising actions and information campaigns for consumers, producers, traders, retailers and the general public, thus supporting the development of the Scheme.

В ОПОР(общата политика в областта на рибарството) не се предвиждат дарения на изтеглена от пазара риба, но държавите членки могат да насърчават и подкрепят развитието на структури, позволяващи дарения на риба, която не може да бъде пускана на пазара за директна консумация от хора.
The CFP does not provide for donations of withdrawn fish, Member States may however encourage and support the development of structures that enable the donation of fish that cannot be placed on the market for direct human consumption.