Какво е " ПОДКРЕПЯТ НЕЗАВИСИМОСТТА " на Английски - превод на Английски

• support independence
• back independence
• favour independence

Примери за използване на Подкрепят независимостта на Български и техните преводи на Английски

Двама от загиналите са етнически молдовци, които подкрепят независимостта на Приднестровие.
Two of the dead are ethnic Moldovans, who support independence for Transnistria.

Рутинните графики подкрепят независимостта, като същевременно позволяват на възрастните да запазят деня си, без да се забиват.
Routine charts support independence while allowing adults to keep the day moving without getting stuck.

Етническите албанци, които съставляват около 22% от населението, открито подкрепят независимостта на провинцията.
Ethnic Albanians, who make up around 22% of the population, openly back independence for the province.

Опозицията настоява, че Черна гора трябва да напусне съюза само ако поне 50% от всички регистрирани избиратели подкрепят независимостта.
The opposition insists that Montenegro should only leave the state union if at least 50 per cent of all registered voters back independence.

Сегашните проучвания на общественото мнение сочат, че 41% от гражданите на Черна гора подкрепят независимостта, 32% са против, а 25% не са решили.
Current polls show 41 per cent of Montenegro's residents favour independence, 32 per cent oppose it, and 25 per cent indicate they have not decided.

Първият министър каза, че е уверена, че повече шотландци ще подкрепят независимостта, ако се проведе нов референдум, след като реалността на Брекзит стана очевидна.
Ms Sturgeon said she was confident more Scots would back independence if a re-run of the 2014 referendum were held as the reality of Brexit became apparent.

Обществено допитване, организирано от Женералитата, показа в началото на лятото, че 41% от каталонците подкрепят независимостта, докато 49% я отхвърлят.
But opinion polls taken earlier this year show 41 percent of Catalans support independence, while 49 percent oppose.

Социологическо проучване през януари установи, че 41, 4% от черногорците подкрепят независимостта, а 32, 3% й се противопоставят, докато 25% не са решили.
A poll in January found that 41.4 per cent of Montenegrins support independence, while 32.3 per cent oppose it and 25 per cent are undecided.

Докато повечето косовски албанци подкрепят независимостта, Сърбия се бори за"значителна автономия", настоявайки, че провинцията трябва да остане част от нейната територия.
While most Kosovo Albanians favour independence, Serbia is arguing instead for"substantial autonomy", while insisting the province should remain part of its territory.

Проучванията на общественото мнение показват, че приблизително половината от каталунците подкрепят независимостта, но много по-голям брой желаят правото да гласуват по въпроса.
Opinion polls show around half of Catalans support independence, yet a much higher number want the right to vote on the matter.

Анкета на„Комрес“ за Ай Ти Ви Нюз показа, че едва 34 процента подкрепят независимостта, а 55 процента смятат, че икономиката на Шотландия би пострадала, ако тя стане независима.
A Comres poll for ITV News found only 34 percent supported independence and 55 percent agreed that Scotland's economy would suffer as an independent country.

Парламентът не заседава, откакто коалиционното правителство се разпадна през 2015 г. Някои фракции подкрепят независимостта, но не непременно под ръководството на Барзани.
Parliament has not met since a coalition government broke up in 2015 and some factions support independence but not necessarily under Barzani's leadership.

Преди вота, проучвания показаха, че едва 40% от 7.5 милиона каталонци подкрепят независимостта на региона, но много, които бяха против, просто не отидоха да гласуват.
Before the vote, polls indicated that a minority of around 40 percent of the region's total 7.5 million Catalans supported independence, but many opposed to the referendum did not participate.

Проучванията на общественото мнение показват, че приблизително половината от каталунците подкрепят независимостта, но много по-голям брой желаят правото да гласуват по въпроса.
According to Reuters, opinion polls show that roughly half of Catalans support independence, but a much higher number want the right to vote in a referendum on independence..

Анкетните проучвания, проведени през декември, показаха, че 41% от черногорските избиратели подкрепят независимостта, 32% са против нея, а 26% или не са решили, или не желаят да кажат мнението си.
Opinion polls conducted in December showed that 41 per cent of Montenegrin voters support independence, 32 per cent are against it, and a total of 26 per cent are either undecided or would not say.

Подкрепя независимостта и самоувереността в своите студенти и завършили.
Promotes independence and self-reliance in its students and graduates.

Китай подкрепя независимостта на Палестина.
China backs independence of Palestine.

Партиите, подкрепящи независимостта, опитват да го върнат на власт.
Pro-independence parties are trying to put him back in power.

Тора беше четвъртият издигнат кандидат от двете основни формации, подкрепящи независимостта.
Torra was the fourth candidate put forward by the two main pro-independence parties.

Привързаното родителство подкрепя независимостта.
Attachment parenting promotes independence.

Но партиите, подкрепящи независимостта, спечелиха изборите през декември и не е ясно дали новата администрация, която все още не е сформирана, ще продължи да настоява за отделяне.
But pro-independence parties won the December election and it is unclear whether the new administration- yet to be formed- will continue to push for secession.

На последните избори 57% от избирателите гласуваха за подкрепящите независимостта партии, а 43%- за тези от просръбския лагер.
In the last election, 57 per cent of the electorate voted for pro-independence parties, and 43 per cent for those in the pro-Belgrade camp.

Френската полиция разпръсна стотици демонстранти, подкрепящи независимостта на Каталуния, които блокираха за близо 24 часа основна пътна връзка, свързваща испанския регион със страната.
French riot police were dispersing hundreds of Catalan pro-independence demonstrators who had been blocking a major road link that connects the Spanish region with France for nearly 24 hours.

Избирателната активност обаче бе едва 43 процента, след като много подкрепящи независимостта избиратели не гласуваха, а Испания изпрати полиция, за да затвори избирателните секции.
But turnout was only 43 percent as many pro-union voters stayed away and Spain sent in police to shut down polling stations.

Влаковете в областта и метрото в града работят с намален график заради стачка, свикана от подкрепящи независимостта профсъюзи.
Regional trains and the city's metro were running on a reduced timetable after pro-independence unions called a strike.

В друга редакционна статия високотиражният държавен таблоид„Глобал таймс“ написа, че Китай може„да предприеме целенасочени мерки срещу силите в Тайван, подкрепящи независимостта“.
In a second editorial, the widely-read state-run Global Times tabloid said China could"make targeted measures against pro-independence forces in Taiwan".

Въпреки че според проучванията шотландците засега е малко вероятно да гласуват за отделяне, делът на подкрепящите независимостта се увеличава през тази година.
While polls show Scots are so far unlikely to vote for separation, the proportion of those supporting independence has increased this year.

Де Хоп Схефер пристигна в провинцията пет дни след сблъсъците от края на миналата седмица между албански демонстранти, подкрепящи независимостта, и полицията.
De Hoop Scheffer arrived in the province five days after weekend clashes between Albanian pro-independence demonstrators and police.

Въпреки че според проучванията шотландците засега е малко вероятно да гласуват за отделяне, делът на подкрепящите независимостта се увеличава през тази година.
Polls show Scots remain doubtful about separation, although the proportion of those supporting independence has increased over the past year.

Трите партии обвиняват Санчес в„предателство“ спрямо Испания, след като той прие 21 искания на групи, подкрепящи независимостта на Каталуния.
The manifesto that had been agreed between the three groups accused the prime minister of having“betrayed” Spain by accepting 21 demands of pro-independence groups in the northeastern Spanish region of Catalonia.

Как да използвам "подкрепят независимостта" в изречение

Европейските държави приемат каталунската криза като вътрешен въпрос за Испания, но няма да подкрепят независимостта на региона. Това...

Стотици души се събраха в Брюксел, за да подкрепят независимостта на Каталуния и да поискат от Испания да освободи арестуваните регионалните длъжностни лица, предаде БГНЕС.