Какво е " НАТУРАЛНОТО ЗЕМЕДЕЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• natural farming
• organic farming

Примери за използване на Натуралното земеделие на Български и техните преводи на Английски

Различни школи за натуралното земеделие.
Various schools of natural farming.

Може да се каже, че натуралното земеделие е станало страстно увлечение.
You might say that natural farming has become the rage.

Четири принципа на натуралното земеделие.
The four principles of natural farming.

По всичко личи, че натуралното земеделие за много хора е най-доброто начало на пътя им.
It follows that natural farming has been for many people the best place to begin.

Моето разбиране за натуралната храна е същото, както и за натуралното земеделие.
My thinking on natural food is the same as it is on natural farming.

Въвеждане в натуралното земеделие.
An introduction to Korean natural farming.

Именно между тях натуралното земеделие започва бързо да се разпространява и да набира сили.
It is among these people that natural farming is now rapidly taking hold and gaining momentum.

Натуралното земеделие е тънко изкуство и означава връщане към източника на земеделието..
Natural Farming is gentle and easy and indicates a return to the source of farming..

Независимо от епохата, натуралното земеделие е съществувало винаги, като извор, от който води начало си селското стопанство.
No matter the age, natural farming exists forever as the wellspring of agriculture.

Натуралното земеделие Махаяна възниква само по себе си там, където съществува единство между човека и природата.
Mahayana natural farming arises of itself when a unity exists between man and nature.

Храна и земеделие Тази книга за натуралното земеделие неизбежно включва някои съображения за натуралната храна.
This book on natural farming necessarily includes a consideration of natural food.

Ако хората разберат, че изгубват радостта и щастието си в опитите си да ги овладеят, те ще осъзнаят и основата на натуралното земеделие.
When it is understood that one loses joy and happiness in the attempt to possess them, the essence of natural farming will be realized.

Ако бъде въведено натуралното земеделие, фермерът би имал и достатъчно време за почивка и социална активност в селската община.
If natural farming were practiced, a farmer would also have plenty of time for leisure and social activities within the village community.

Мисля също, че пътят на Ганди- това е“метод без метод”, действащ със съзнание на не-побеждаващ, не-протестиращ, близък на натуралното земеделие.
I believe that Gandhi's way, a methodless method, acting with a non-winning, nonopposing state of mind, is akin to natural farming.

Аз демонстрирах на моите поля, че натуралното земеделие дава реколта не по-малка от тази получена при съвременното научно земеделие..
I have demonstrated in my fields that natural farming produces harvests comparable to those of modern scientific agriculture.

Аз често говоря на младите хора в хижите на планината, на тези, които са дошли тук да помагат и изучават натуралното земеделие, че всеки може да види дърветата на планината.
I often tell the young people in the huts on the mountain, who come here to help out and to learn about natural farming, that anybody can see the trees up on the mountain.

Малко са тия, които могат да разберат, че натуралното земеделие е възникнало от неподвижния и неизменен център на развитие на селското стопанство.
Few are able to grasp correctly that natural farming arises from the unmoving and unchanging centre of agricultural development.

През 1991 година създава Навдания, неправителствена организация, национално движение за защита на разнообразието и целостта на живите ресурси, особено местните семена, насърчаване на натуралното земеделие и справедливата търговия.
In 1991, she founded Navdanya, a national movement to protect the diversity and integrity of living resources, especially native see, the promotion of organic farming and fair trade.

Благодарение на натуралното земеделие нивите, които вече са изтощени от оран или използването на химикали, могат да бъдат ефективно възстановени.
By means of natural farming, soils already damaged by careless agricultural practices or by chemicals can be effectively rehabilitated.

През 1991 година създава Навдания, неправителствена организация, национално движение за защита на разнообразието и целостта на живите ресурси, особено местните семена, насърчаване на натуралното земеделие и справедливата търговия.
This led to the creation of Navdanya in 1991, a national movement to protect the diversity and integrity of living resources, especially native seed, the promotion of organic farming and fair trade.

Мисля, че причината е в това, че натуралното земеделие за разлика от другите видове земеделие, е основано на философия, която се простира значително по-далече от представите за почвени анализи, рН и добива.
I think this is because natural farming, unlike other types of farming, is based on a philosophy that penetrates beyond considerations of soil analysis, pH, and harvest yields.

Що е то натурално земеделие.
What is Natural Farming.

Това може да се поясни с простата аналогия: в трансцеденталното натурално земеделие отношенията между човека и природата могат да се сравнят с отношенията между мъжът и жената, съединени в съвършен брак.
To give a simple analogy, in transcendent natural farming the relationship between humanity and nature can be compared with a husband and wife joined in perfect marriage.

От друга страна, ограниченото натурално земеделие също следва пътя на природата, това са осъзнатите опити на органичното земеделие и другите методи да следват законите на природата.
Narrow natural farming, on the other hand, is pursuing the way of nature; it self-consciously attempts, by"organic" or other methods, to follow nature.

Ако трябва да употребя термините на будизма, бих назовал тези два типа съответно натурално земеделие Махаяна и Хинаяна.
Buddhist terms, the two could be called respectively as Mahayana and Hinayana natural farming.

От гледна точка на личната ми практика, това е прекрасно, но ако се запази само такъв подход, духът на истинското натурално земеделие ще загине.
To speak in terms of personal practice, this is fine, but with this way alone, the spirit of true natural farming cannot be kept alive.

Методите ни са вдъхновени от японския фермер и философ Масанобу Фукуока и неговото„натурално земеделие“.
The methods of cultivation of our vineyards are inspired by the Japanese farmer and philosopher Masanobu Fukuoka and his“natural farming”.

Следвайки философията на“натурално земеделие“ и екологично отглеждане на собствените ни лозя, ние пренасяме тази философия и в избата, при създаването на нашите вина, където стриктно следим процеса на винопроизводство.
Following our philosophy of always employing„natural farming“ and eco-friendly methods in growing our vineyards, we use similar techniques in our winery, where we strictly control the process of wine-making.

Този тип на ограничено натурално земеделие е аналогичен с школата по фехтовка, известна като"Школа на единствения удар", която учи да се побеждава благодарение на високото майсторство и благодарение на осъзнатото използване на техниката.
This kind of narrow natural farming is analogous to the school of swordsmanship known as the one-stroke school, which seeks victory through the skillful, yet self-conscious application of technique.

Нашата философия е да отглеждаме собствените си лозя по екологичен и природосъобразен начин, използвайки„натурално земеделие“ и да превръщаме висококачественото грозде във вина, които да са естествено отражение на земята и природата.
We care for our vineyards in an organic, bio-friendly manner by applying“natural farming” and we turn our high-quality grapes into wines that naturally reflect the spirit of land and nature.

Как да използвам "натуралното земеделие" в изречение

При описанието й наистина не съм срещнал някакви духовни или в частност мистични уклони, просто се набляга на природосъобразното или натуралното земеделие и животновъдство.

Натуралното земеделие съществува и в наши дни, главно в селските райони в развиващите се страни, като основната част от продукцията се използва от самите производители.[14]