Какво е " НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• research activities

Примери за използване на Научноизследователските дейности на Български и техните преводи на Английски

Училището е силно научноизследователските дейности, ориентирани.
The School is strongly research oriented.

Да публикуват систематично резултатите от научноизследователските дейности.
Systematically publish the results of research activities.

Набляга на необходимостта научноизследователските дейности да се финансират със субсидии;
Insists on the need to fund research activities with grants;

Да публикуват систематично резултатите от научноизследователските дейности.
Systematic publication of the results of research activities.

Настоящата цел на научноизследователските дейности са миелопролиферативните и сърдечносъдовите заболявания.
The current focus of research activities is on myeloproliferative and cardiovascular diseases.

Да публикуват систематично резултатите от научноизследователските дейности.
The regular publication of the results of the research activities.

Научноизследователските дейности, планиращи създаването на човешки ембриони единствено с цел научни изследвания или за набавяне на стволови клетки.
Research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or.

Прегледът разгледа и как Комисията подпомага научноизследователските дейности, свързани с АМР.
We also examined how the Commission supported AMR related research.

Поради тази причина AUAS залага на интернационализация в образователните си програми и научноизследователските дейности.
ASPU ensures that internationalization is integrally embedded in its educational programs and research activities.

Научни изследвания и анализи, публикувани във връзка с научноизследователските дейности и политики на Европейския съюз20;
Studies and analyses published in connection with Community research activities and policies;

Научноизследователските дейности, планиращи създаването на човешки ембриони единствено с цел научни изследвания или за набавяне на стволови клетки.
Research activities intended to create human embryos for the purpose of research or for stem cell procurement.

Планът за действие на ЕС„Едно здраве“ съдържа стратегия за подкрепата и научноизследователските дейности на Комисията.
The EU One Health Action Plan provides a strategy for the CommissionŐs support and research activities.

Ще подобри глобалната координация на научноизследователските дейности чрез насърчаване на диалога и сътрудничеството между международните научноизследователски инициативи;
Improve global coordination of research activities by promoting dialogue and collaboration between international research initiatives;

Агенцията може не само да извършва наблюдение, но и да допринася за изпълнението на научноизследователските дейности, свързани с оперативното управление на системите, за които отговаря.
The Agency might not only monitor but also contribute to the implementation of research activities relevant to the operational management of the systems it manages.

На базата на научноизследователските дейности INNOGROW, кратката информация за политиката предоставя резюме на конкретни препоръки за политиката по отношение на растежа на МСП в селските райони.
Based on INNOGROW research activities, the policy brief in hand provides a synopsis of concrete policy recommendations regarding rural SMEs growth.

(3) Тези статистически данни са също и важен аналитичен инструмент за координиране на националните икономически политики и за различните политики на Съюза, както и за научноизследователските дейности.
Those statistical data are also an important analytical tool for the coordination of national economic policies and for various Union policies, as well as for research activities.

Това увеличение отразява значението на научноизследователските дейности в повторното стартиране на Лисабонската стратегия, която има за цел да превърне Европа в най-конкурентоспособната и най-динамична икономика на знанието.
This reflects the importance attributed to research in the Lisbon Strategy, which is intended to make Europe the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy.

Спонсорство: Доставчици на логистични услуги и доставчици на технологии, които плащат, за да участват в научноизследователските дейности и да рекламират своите продукти и услуги на годишната конференция на Обсерваторията.
Sponsorship: Logistic Service Providers and Technology Providers who pay to participate in the research activities and to advertise their products and services at the Observatory annual main conference.

Това увеличение отразява значението на научноизследователските дейности в повторното стартиране на Лисабонската стратегия, която има за цел да превърне Европа в най-конкурентоспособната и най-динамична икономика на знанието.
This increase reflects the importance of research in the relaunch of the Lisbon Strategy, which aims to make Europe the most competitive and dynamic knowledge economy in the world.

За да постигнем това, канадския технологичен институт ще предложи високо качество на студент, завършил и продължаващо обучение програми, и насърчава научноизследователските дейности, които служат на местните и регионалните нужди.
To accomplish this, Canadian Institute of Technology will offer high-quality undergraduate, graduate and continuing education programs, and promote research activities that serve local and regional needs.

Някои университети предлагат специализирани инкубационни центрове, където предприемачите могат да се включат в научноизследователските дейности в университета или да предприемат съществуващи изследвания и да го превърнат в търговска дейност..
Some universities also offer incubation centers where entrepreneurs can tap into the research activities on campus or take existing research and turn it into a commercial business.

В съобщението се предвиждат мерки за укрепване на вътрешния пазар в областта на отбраната, за повишаване на конкурентоспособността на отбранителната промишленост и за засилване на полезното взаимодействие между научноизследователските дейности за граждански и за военни цели.
The Communication foreseed measures to strengthen the internal market for defence, to promote a more competitive defence industry and to foster synergies between civil and military research.

По отношение на данните за качеството, резултатите от научноизследователските дейности на Съвместното предприятие„Чисто небе“ са публикувани на неговия уебсайт, в обобщенията на годишните доклади по сключените с членовете споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ, както и в други публикации.
As regards qualitative data, the results of Clean Sky research activities are on its web site, in its activity report, in the Grant Agreements with Members(GAM) annual report summaries and in other publications.

Съюзът има за цел да укрепва своите научни и технологични основи чрез създаването на европейско научноизследователско пространство, в което изследователите, научните познания и технологиите се движат свободно, и да насърчава развитието на конкурентоспособността си, включително тази на своята промишленост, както и да насърчава научноизследователските дейности, смятани за необходими по силата на други глави от Договорите.
The Community shall have the objective of strengthening the scientific and technological bases of Community industry and encouraging it to become more competitive at international level, while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of this Treaty.

Договарящите се страни осигуряват интегрирането на резултатите от научноизследователските дейности и системното наблюдение на национално ниво в съвместна система за постоянно наблюдение и информация, както и достъпността на тези резултати за обществеността в зависимост от съществуващата институционална рамка.
The Contracting Parties shall ensure that the various national results of the research and systematic observation are integrated in a joint permanent observation and information system and that they are made accessible to the public under the existing institutional framework.

Стипендиантите се насърчават да представят своите изследвания в рамките на Щраус център и навън, си сътрудничат по документи и проекти с други сътрудници и преподаватели, участват в научноизследователските дейности на CCAPS, присъстват и да вземат активна роля в CCAPS и Strauss Center семинари и конференции, както и потапяйте себе си в по-голяма University общност по време на назначаването им.
Fellows are encouraged to present their research within and outside the Strauss Center, collaborate on papers or projects with other fellows and faculty, participate in the research activities of CCAPS, attend and take an active role in CCAPS and Strauss Center seminars and conferences, and immerse themselves in the greater University community during their appointment.

Партньорите имаха възможност да споделят първите резултати от научноизследователските дейности водещи до трансформацията на градската енергийна система към интелигентни и нисковъглеродни градове, следвайки концепцията за енергийно позитивните зони(Positive energy districts- PED).
The partners had the opportunity to meet and share the first results of the research activities carried out to address and demonstrate the urban energy system transformation towards smart and low-carbon cities, following the Positive Energy District(PED) concept.

Съюзът има за цел да укрепва своите научни и технологични основи чрез създаването на европейско изследователско пространство, в което изследователите, научните познания и технологиите се движат свободно, и да насърчава развитието на конкурентоспособността си, включително тази на своята промишленост, както и да насърчава научноизследователските дейности, смятани за необходими по силата на други глави от Договорите.“;
The Union shall aim to strengthen its scientific and technological bases by achieving a European research area in which researchers, scientific knowledge and technology circulate freely, and encourage it to become more competitive, including in its industry, while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of the Constitution.

Член 179, параграф 1 от ДФЕС гласи:„Съюзът има за цел да укрепва своите научни и технологични основи чрез създаването на европейско научноизследователско пространство, в което изследователите, научните познания и технологиите се движат свободно, и да насърчава развитието на конкурентоспособността си, включително тази на своята промишленост, както и да насърчава научноизследователските дейности, смятани за необходими по силата на други глави от Договорите(…).“.
Article 179 of the Treaty on the functioning of the EU(ex Article 163 TEC) asserts that the Union has the objective of strengthening its scientific and technological bases by achieving a European research area in which researchers, scientific knowledge and technology circulate freely, and encouraging it to become more competitive, including in its industry, while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of the Treaties.

Как да използвам "научноизследователските дейности" в изречение

Повишаване на нивото и на пазарната ориентация на научноизследователските дейности чрез цифровата трансформация на технологиите, доведени до комерсиализирани и патентнозащитими продукти.

1. Високо ценят научния потенциал на преподавателите на ВУАРР, успехите на висшето училище в обучението, научноизследователските дейности и работата по национални и международни проекти (проф. д.н. Димитър Брайков).