Какво е " НАХЛУВАШ " на Английски - превод на Английски

• barging
• you break
• you invade
• burst

Примери за използване на Нахлуваш на Български и техните преводи на Английски

А ти нахлуваш в него.
And you're invading it.

Нахлуваш в апартамента ми?
You break into my apartment?

Ей, не може просто да отида нахлуваш в там.
Hey, you can't just go barging in there.

Не нахлуваш през вратата.
You don't burst through the door.

Това е когато нахлуваш при.
That's when you break in to a typical hostage situation.

Нахлуваш при мен и мойта китара.
Barging in on me and my guitar.

В света не нахлуваш в нечии кабинет.
And in the world, you just don't burst into someone's office.

Нахлуваш в личния ми живот.
This is my personal life you're invading.

И ми се отплащаш като нахлуваш във моите съблекални?
And you pay me back by breaking into my locker room?

Защо… нахлуваш в сънищата ми… всеки ден?
Why do you… invade my dreams… everyday?

Не е самозащита, когато нахлуваш тук и ме атакуваш.
It's not self-defense when you break in here and attack me.

Нахлуваш в студиото ми, биеш хората ми.
You're breaking in my studio, you beat up my people.

Идваш тук, нахлуваш, превземаш, започваш да ме преследваш.
You come here. You invade. You take over.

Нахлуваш в палатката на една дама без предупреждение?
Barging into a lady's tent unannounced?

Ти беше днес на ул. Флорицел, а сега нахлуваш тук.
You were there today, at Florizel Street, and now, breaking into this place.

Сега нахлуваш в дома ми и заплашваш семейството ми?
And now you break into my house, threaten my family?

Тъй като мрежата е децентрализиран беше трудно да поканим хора от нахлуваш в и свързване.
Since the network was decentralized it was difficult to stop people from barging in and linking up.

Нахлуваш в домове и офиси, стреляш се с мафиоти.
You're breaking into homes and offices, mobster shoot-outs.

Затварям вратата, задействам системата, след което нахлуваш ти и се опитваш да изнасилиш майка ми, ясно?
As soon as I lock the door, just give me a few seconds to arm the system, then you break in, and try to rape my mom. Okay,?

Нахлуваш тук и ме обвиняваш, че съм взел нещо или чиста глупост.
Barging in here and accusing me took guts. Or sheer stupidity.

Смартфоните и таблетите никога не може да измести напълно пълен ад висцерални трепети на нахлуваш пътя си кръг претъпкани високо магазини улица с 17 торбички в ръка, но с малко планиране, Вашите мобилни устройства може да ви спестя упорита работа.
Smartphones and tablets may never completely replace the utter hell visceral thrills of barging your way round crowded high-street stores with 17 bags in hand, but with a bit of planning, your mobile devices can spare you the hard work.

Ако ще нахлуваш в нечии тайни, поне имай приличието да четеш на глас.
If you're gonna invade someone's privacy, at least have the decency to read it out loud.

Нахлуваш в дома ми! Отравяш сватбата на дъщеря ми! Досаждаш с този ковчег и сух лед.
You invade my house, my daughter's wedding, with all your undertakers, coffins and dry ice.

Нахлуваш тук, заплашваш ме, за да ти помогна и сега какво, искаш да шпионирам?
You break in here, threaten to expose me for helping you and now you want me to, what, spy for you?.

В Медина в самолета нахлуват саудитските сили за сигурност.
In Medina, Saudi security forces stormed the plane.

Вълна след вълна те нахлуваха в Европа, завладявайки по-голямата част от континента.
They invaded Europe in successive waves, occupying most of the continent.

Повечето нахлуващи"извънземни" организми вВисоките температурни условия умират.
Most invading"alien" organisms in theHigh-temperature conditions die.

Израел нахлува Египет, тайно подкрепян от Великобритания и Франция.
Israel invaded egypt, secretly supported by britain and france.

Нахлувайки в личния Ви живот.
Invading your personal zhivot.

Запалянковците нахлуват на игрището.
And the fans rush the field.

Как да използвам "нахлуваш" в изречение

- 36 минута и 13 секунда: нахлуваш на мексиканска територия – дядо Чон взема едно начо и го маже с гуакамоле;

В една самотна вечер като таэи, стоеики на проэореца сама в мислите ми ти нахлуваш като хала и помръква всяка светлина.

Затова — ако нямаш наистина сериозно доказателство, че партньорът ти ти изневерява — никога недей да нахлуваш в личното му пространство, дори и да ревнуваш.

– Феникс, проявяваш наистина голямо нахалство да идваш и да нахлуваш в дома ми. Да душиш наоколо и да искаш от мен обяснения за нещата в живота ми!

-Преди да попитам,какво по дяволите правиш тук,ще ти каза,че ако си помислиш пак да нахлуваш така и още повече да се опитваш да я нараниш,ще ти откъсна главата,ясен ли съм...

Кога най-после ще се отърва от теб? Липсваш ми. Периодично нахлуваш в света ми - така-усърдно запълнен след теб. Времето е изгубило значението си. Нищо не се е променило. НИЩО.

SP>> Представи си, че искаш да попиташ "Колко е часът"? А ти какво SP>> - да не би да нахлуваш някъде? И какво ти коства вместо една фраза да кажеш друга?

Моля те Тъжен дъжд в мен вали както спиме аз и ти, а когато заспя, ти нахлуваш в съня. Топъл дъжд - капки грях, с тебе бях и не бях, но съня ...