Какво е " НАЦИОНАЛЕН ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• national market
• domestic market
• local marketplaces

Примери за използване на Национален пазар на Български и техните преводи на Английски

Промишлеността е подкрепена от силен национален пазар.
The industry is underpinned by a strong national market.

По-ефективно обхващане на целия национален пазар, без отварянето на допълнителни магазини в различни градове.
Better performance in the national market without the opening of physical stores in different cities.

Този национален пазар приема място наред и донякъде съвпадащо с това на местните и външни пазари..
This national market now took its place alongside, and partly overlapping, the local and foreign markets..

Това е значителен дял от национален пазар, редовно използван от почти четири пети от възрастните потребители.
It is a considerable share of a national market regularly tapped by almost four fifths of adult consumers.

Подпомагане на МСП за преминаване на ново пазарно ниво: от регионален и национален пазар- към международен пазар;.
Helping SMEs transition to new market levels- from regional and national market presence towards international scale;

В САЩ има национален пазар за ограничаване на киселинния дъжд и няколко регионални пазара за азотист оксид.
The United States has a national market to reduce acid rain and several regional markets in nitrogen oxides.

Досега предприятията твърде често се бореха, за да могат да оперират не само на своя национален пазар, но и на трансграничните пазари..
Businesses have too often struggled until now to operate not only in their national market but also in transnational markets..

В САЩ има национален пазар за ограничаване на киселинния дъжд и няколко регионални пазара за азотист оксид.
In the US, there is a national market to reduce acid rain and there are regional markets for nitrogen oxides.

Но 55-милионният регионален пазар е по-привлекателен от който и да е било отделен национален пазар и това ще изисква хармонизация, смятат експертите.
But a 55 million-strong regional market is more alluring than any single national market, and that would require harmonisation, experts say.

В САЩ има национален пазар за ограничаване на киселинния дъжд и няколко регионални пазара за азотист оксид.
In the United States there is a national market to reduce acid rain and several regional markets in nitrous oxide.

Европейските стандарти заместват националните стандарти, които често са противоречащи и поради това могат да създадат технически пречки за достъпа до даден национален пазар.
European standards replace national and often conflicting standards which, as such, may create technical impediments to a national market.

В САЩ има национален пазар за ограничаване на киселинния дъжд и няколко регионални пазара за азотист оксид.
In the United States there is a national market to reduce acid rain and several regional markets in nitrogen oxides.

Бизнесът с марихуана е един от най-бързо развиващите се в страната, с годишен ръст от 31% и национален пазар на стойност 5, 7 милиарда щатски долара, твърдят три компании за пазарни проучвания.
The marijuana industry is one of the country's fastest growing industries, increasing annually by 31%, with a national market worth $5.7 billion, say the two research firms.

В САЩ има национален пазар за ограничаване на киселинния дъжд и няколко регионални пазара за азотист оксид.
In the US, a national market is available for the purpose of reducing acid rain and numerous regional nitrogen oxides markets..

В резултат на тази занаятчийска решителност и инициативност се появява“Arredamenti San Marco”, малък местен бизнес, а скоро след това и успешно представен в по-широк национален пазар.
As a result of this craftsman's determination and initiative“Arredamenti San Marco”, a small local business, was started and, soon afterwards it was successfully introduced to the wider national market.

Доставчици често служат на един национален пазар, докато по-големите доставчици предлагат самостоятелни решения във всеки национален пазар.
Suppiers frequently serve a single national market, while larger suppliers offer separate solutions in each national market.

В продължение на този анализ, вероятно първоначално ще наблюдаваме финансовите услуги да се придвижват към сценарий 2, отворен национален пазар, и накрая към сценарий 3, свободен пазар..
Following our analysis, we picture that initially we will see the financial services landscape moving towards scenario 2, an open domestic market, and finally to scenario 3, a free market..

Това като цяло ще зависи от налагането на общи критерии за банките при стресови ситуации, които ще се тълкуват и прилагат глобално и по еднакъв начин, така че да покриват конкретните за всеки национален пазар рискове.
This will basically depend upon imposing common stress criteria to banks, which are interpreted and applied uniformly and broadly, so as to cover the various risks to each national market.

Като се има предвид, че дори в момента е налице засилено доверие в небанковите компании и фактът, че PSD2 ще засили тази тенденция още повече, отвореният национален пазар е доста вероятна прогноза в близко бъдеще.
As we already today see the trend of growing trust in non-banks and that PSD2 most likely will accelerate this further, an open domestic market is a likely prediction for the near future.

Този регламент отговаря на необходимостта от хармонично развитие на стопанската дейност в целия ЕС и създаването на единен пазар с условия, аналогични на тези в един национален пазар.
This regulation meets the need for the harmonious development of economic activity throughout the EU and the establishment of a single market offering conditions analogous to those of a national market.

Бизнесът с марихуана е един от най-бързо развиващите се в страната, с годишен ръст от 31% и национален пазар на стойност 5, 7 милиарда щатски долара, твърдят три компании за пазарни проучвания.
The legal marijuana trade is one of the fastest growing businesses in the country with estimated profits increasing annually by 31%, with a national market worth of $5.7 billion, according to business research firms.

Лондон, непропорционално огромен в сравнение с други английски градове и в съотношение с общия брой на населението в Англия(и по-късно най-големия град в Европа), се е превръщал в центъра на развиващия се национален пазар.
London, becoming disproportionately large in relation to other English towns and to the total population of England(and eventually the largest city in Europe), was also becoming the hub of a developing national market.

Това е илюстрация за типична конкуренция на единния европейски пазар, което би могло да доведе до подобрение на вътрешния, национален пазар, ако разбира се, консуматорите на национално ниво са достатъчно взискателни за това.
This is an illustration of the typical competition of the single European market which might lead to improvements on the national market if, of course, consumers are enough hard to please.

Наред с това, нито международни пазари, нито местните такива са конкурентни по природа, и следователно и в двата случая няма значим натиск за създаване на търговия на териториална основа, т. нар. вътрешен или национален пазар.
Moreover, neither long-distance nor local markets are essentially competitive, and consequently there is, in either case, but little pressure to create territorial trade, a so-called internal or national market.

Членове на MSI са сред най-уважаваните, англоговорящи фирми, предлагащи пълен набор от професионални услуги на своя национален пазар, които споделят общо желание да предоставят чрез своите партньори, индивидуални и стойностни решения относно трансграничните предизвикателства, с които се срещат предприемачите, малките и средните предприятия.
MSI member firms are among the most respected, English-speaking, full service professional services firms in their local marketplaces, and share a common desire to provide partner-led, personal, financial/ legal to the cross-border challenges faced by entrepreneurial, small to medium sized businesses.

Форумът, посветен на вътрешния пазар, и общото разискване по тези три доклада в един и същи ден всяка година ще ни даде възможност да си зададем всички тези въпроси и да превърнем вътрешния пазар в национален пазар за всички граждани.
The internal market forum and the joint debate on these three reports on the same day every year will give us the opportunity to ask ourselves all these questions and to make the internal market into a domestic market for all citizens.

Да се върне националният пазар на националният производител.
The national market to the home producer.

Количество ЕЕО, пуснато на националния пазар, изразено в тегловни единици.
Quantity of EEE placed to the national market, by weight.

До момента дружеството работи само на националния пазар.
Up to now, the company has been operating exclusively for the domestic market.

Националният пазар на едро за международен роуминг в обществени мобилни мрежи.
The wholesale national market for international roaming on public mobile networks.

Как да използвам "национален пазар" в изречение

Start сгъване на национален пазар Образува ниво разпределение на покритие на пазара

- Исторически бележки върху политико-икономическото състояние на Европа. Първата териториална държава като национален пазар - Англия.

На 17 октомври Канада става втората и най-голямата страна в света с легален национален пазар за марихуана.

Национален пазар на валута - Победа от главни натоварващи и заемодатели на националната валута на тази страна.

На I Национален пазар във Варна Фермери предлагат уникати – „жив“ шоколад, сладко от люти чушки и мръвки с черен етикет

Ръководителят на парламентарната комисия по енергетика и околна среда, Ола Елвестуен, заяви, че точно стимулите са създали национален пазар на EV в Норвегия.

Дългоочакваният национален пазар за въглеродни емисии в Китай ще покрива до ... регулира почти половината от общите емисии на страната, след като стартира ...

На 17 октомври Канада стана втората и най-голямата страна в света с легален национален пазар за марихуана. Уругвай започна законни продажби миналата година след неколкогодишно планиране.