Какво е " НАЦИОНАЛНИЯ ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• national market
• domestic market
• national markets
• local market

Примери за използване на Националния пазар на Български и техните преводи на Английски

До момента дружеството работи само на националния пазар.
The company operates only in the domestic market.

Количество ЕЕО, пуснато на националния пазар, изразено в тегловни единици.
Quantity of EEE placed to the national market, by weight.

До момента дружеството работи само на националния пазар.
Currently the firm operates in the local market only.

За приноса ни към националния пазар, но и към обществото;
Manifested by our contribution to the national market and social responsibility;

До момента дружеството работи само на националния пазар.
The company had operated so far only in the domestic market.

Ние покриваме изцяло националния пазар и вече сме на международния.
We cover the national market entirely and are currently expanding internationally.

До момента дружеството работи само на националния пазар.
Up to now, the company has been operating exclusively for the domestic market.

Националния пазар за международни роумингови услуги по обществените мобилни телефонни мрежи.
The national market for international roaming services on public mobile telephone networks.

Останалите шест дружества реализират продажби основно на националния пазар.
Most companies design new products to sell primarily in the domestic market.

Шапките с марка Kamea са познати и продават не само на националния пазар, но и в чужбина.
The Soc Trang sausage is well known not only to the domestic market, but also abroad.

Електронната търговия в Холандия понастоящем включва 24% от националния пазар.
Electronic commerce in Holland currently comprises 24% of the national market.

Индекса"национален-30" се състои от компании на националния пазар, освен инвестиционните тръстове.
It is a capitalisation-weighted index composed of National Market companies except investment trusts.

Китайските продукти за осветление вече заемат повече от 50% от националния пазар.
China's lighting products have already occupied more than 50% of the national market.

Изучена е потребността на местните, регионалните и националния пазар от дървесина и други горски продукти.
The needs of local, regional and national market of timber and other forest products has been studied.

Този съюз работи за поставянето на иновативни услуги и продукти на националния пазар.
This alliance works to place innovative services and products on the national market.

Ограниченията относно броя на операторите в сектор от националния пазар следователно трябва да бъдат обосновани.
Restrictions on the number of operators in a sector of the national market must therefore be justified.

В него пише също, че ниският интезитет на ПЧИ"може да ограничи конкурентния натиск на националния пазар".
It also says that the low intensity of FDI"may limit competitive pressures in the domestic market".

Това обикновено означава, че продуктът е бил издирен и намерен на националния пазар, след което са били взети съответните мерки.
These mainly imply that the product was searched and found on the national market and measures taken accordingly.

Засегнати държави членки: всички държави членки за видовете сирена, които са показателни за националния пазар.
Member States concerned: all Member States for types of cheeses relevant for the national market.

Пред нас се очертаваше огромен проект за позиционирането на бранда на националния пазар за луксозни стоки.
Ahead of us, we had a large project for positioning the brand in the local market for luxury goods.

Регистърът е публично достъпен и представлява важен информационен източник по отношение на националния пазар.
The Registry is publically accessible and represents an important information source with regard to the national market.

Това обикновено означава, че продуктът е бил издирен и намерен на националния пазар, след което са били взети съответните мерки.
This mainly implies that the product was searched and found on other national markets and measures were taken accordingly.

Хмелът и пъшкулите на копринените буби са все повече произвеждани в голям мащаб за националния пазар и за износ.
Hops and silkworm cocoons are increasingly produced on a large scale for national markets and for export.

Приетият днес текст обаче не отговаря на някои конкретни характеристики на националния пазар, като например използването на газ пропан-бутан.
However, the text adopted today does not correspond with certain specific features of national markets, such as the use of butane and propane gas.

Все пак, за разлика от инвестиционните фондове, BMVK не е задължен да предлага своите акции на националния пазар.
Still, in contrast to investment funds, a BMVK is not obliged to offer its stocks on the national market.

Тя създава форум за включване на участниците на националния пазар в работата на консултативната група за Т2S и установява формална връзка между консултативната група и националния пазар.
They create fora for involving national market participants in the T2S Advisory Group's(AG) work and establish the formal link between the AG and the national markets.

Производителите на торове, които не носят знак"СЕ", ще могат да продават своите изделия на националния пазар.
Manufacturers of fertilisers sold without the CE marking may continue to sell their products on their own national market.

Производство на облекло по собствени модели- мъжки и дамски сака, палта и костюми в класически и спортно-елегантен стил предназначени предимно за националния пазар.
Production of clothing by its own models- men's and women's jackets, coats and suits in classic and casual style mainly for the domestic market.

Тази организация осигурява условия за търговия в рамките на Съюза подобни на онези, които съществуват на националния пазар.
(b) such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.

В безмитната зона се продават стоки предимно на международните пътници, а не на потребителите на националния пазар.
Sales in a duty-free zone are mainly aimed at international travellers and not at consumers purchasing on the national market.

Как да използвам "националния пазар" в изречение

Автомобилите, които ще се произвеждат край Ловеч са предназначени за националния пазар и цяла Европа.

Consumer Programme 2014-2020, 188 млн.евро. Дейности в защита на потребителите на националния пазар и при трансгранични продажби.

Европейската комисия придвижи напред разследването срещу Българския енергиен холдинг (БЕХ) за злоупотреба с господстващо положение на националния пазар на газ.

3. Националната агенция за приходите за реализираните на националния пазар количества тежко гориво и нефтопродуктите по чл. 2, ал. 1.

През 1986 г. Федералното бюро по резервите издава на националния пазар Nasdaq разрешение за даване на заеми за акции, т.н.

Полезна и актуална книга за участниците в туристическото предлагане за повишаване на тяхната информираност за състоянието и тенденциите на националния пазар

 Намалява се достъпа до националния пазар на по-евтини вносни стоки и по този начин отрицателния ефект е за националните потребители.

– един, в случай на обем на националния пазар на пътнически железопътни превози, предоставяни по договори за обществени услуги, до 20 милиона влак-километра;

Заедно със Световната банка беше разработена концепция за националния пазар на земя и одобрена държавна програма за развитие на фермерството за 2018-2020 г.

Ограничено въздействие може да има върху националния пазар на производство и продажба на едро и вертикално свързания с него пазар на търговия с електроенергия.