Какво е " НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• nationalist government

Примери за използване на Националистическо правителство на Български и техните преводи на Английски

Настоящето националистическо правителство на Китай и г-н Чан Кайшъ е верен приятел на САЩ.
The present Nationalist Government of China and Mr. Chiang Kai-shek are faithful friends of the United States.

По време на Испанската гражданска война Бургос е база на бунтовническото националистическо правителство на генерал Франко(Franco).
During the Spanish Civil War, Burgos was the base of Gen. Franco's rebel Nationalist government.

Напротив, победите му са направени възможни от цинизма на десноцентристките политици в Европа, които отказват да се дистанцират от нещо, което всъщност е бяло националистическо правителство.
Rather, his victories have been enabled by the cynicism of center-right politicians in Europe who refuse to distance themselves from what is in fact a white nationalist government.

След загубата на четири столици, на 7 декември 1949г., Чан Кайшъ евакуира своето националистическо правителство на остров Тайван, като прави Тайпе временна столица на Република Китай.
On December 7, 1949, after the loss of four capitals, Chiang evacuated his Nationalist government to Taiwan and made Taipei the temporary capital of the ROC.

Повече от всяко друго място, Триест отразява избора, пред който е изправено сега новото националистическо правителство на Италия.
More than anywhere else, Trieste reflects the choices before Italy now, under its new nationalist government.

Дясноцентристкото националистическо правителство на Орбан също така постепенно трансформира унгарската дългова програма в деноминирани във форинти книжа, като по този начин се опитва да намали зависимостта си от дълг в чуждестранна валута.
Orban's right-wing nationalist government has also gradually shifted Hungary's debt programme to forint-denominated paper, aiming to reduce its reliance on foreign currency debt.

Длъжен съм да попитам: къде бяха тези критици, които се имат за прогресивни демократи, когато през 2008 г. лявото националистическо правителство на Роберт Фико в Словакия прие спорен закон за медиите, преизпълнен със санкции?
I must ask; where were these critics, who fancy themselves progressive democrats, when the left-wing nationalist government of Robert Fico in Slovakia adopted a controversial media law, replete with sanctions, in 2008?

Сега, когато от месеци има открит конфликт между консервативното националистическо правителство на Полша и останалата част от ЕС, някои поляци се чудят дали техните лидери не насочват страната в път, който може да я извади от съюза.
Now, months of open conflict between Poland's conservative nationalist government and the rest of the EU has some Poles wondering if their leaders are putting the country on a path that could take it out of the union.

Представата за дълбоко поляризирани избиратели е вярна само за Полша, където преминаването на границата, разделяща популисткото националистическо правителство и опозицията, е също толкова вероятно, колкото смяната на лагерите във време на война.
The notion of deeply polarised voters fits in Poland, where crossing the line that divides the populist nationalist government from the opposition is as unlikely as defecting to the enemy camp in wartime.

Правителството на Шотландската национална партия, нашето проевропейско националистическо правителство, споделя тези цели, максимално използва своите децентрализирани, ограничени правомощия и постига напредък и по отношение на други предизвикателства.
The SNP Scottish Government, our pro-European nationalist government, shares these objectives and is making the maximum use of its devolved, limited power and is achieving progress on other challenges as well.

Критиците на индуисткото националистическо правителство на Моди твърдят, че по-големият проблем с новия закон е, че Индия за първи път използва религията като критерий за предоставяне на гражданство и че тя изключва мюсюлманите от своите амбиции.
Critics of Mr Modi's Hindu nationalist government say the bigger problem with the new law is that it is the first time India is using religion as a criterion for granting citizenship and that it excludes Muslims from its ambit.

Арестувани са бившият председател на парламента Трайко Веляновски, бившият министър на образованието Спиро Ристовски и бившият транспортен министър Миле Янакиески, които са заподозрени в организирането на нахлуването в главната парламентарна зала от поддръжници на бившето националистическо правителство на 27 април 2017 г.
Arrested were former speaker Trajko Veljanovski, former Education Minister Spiro Ristovski, and ex-Transport Mile Janakieski, who are suspected of helping organize the invasion of the main parliament chamber by supporters of the former nationalist government on April 27, 2017.

Това може всъщност да качи на власт светско националистическо правителство, което също така теократичния си предшественик да се бори за утвърждаването на иранската стратегическа икономическа сила в региона, включително и чрез придобиване на ядрени оръжия.
It could actually bring to power a secular nationalist government that like its theocratic predecessor would strive to assert Iran's strategic and economic power in the region, including through the acquisition of nuclear weapons.

Дясното националистическо правителство на Орбан също така постепенно промени дълга на Унгария в доминиран от форинта, с цел да намали зависимостта си от дълга в чуждестранна валута, което я правеше уязвима на промени в световните настроения в миналото.
Orban's right-wing nationalist government has also gradually shifted Hungary's debt program to forint-denominated paper, aiming to reduce its reliance on foreign currency debt that has made it vulnerable to shifts in global sentiment in the past.

На 5 август индуисткото националистическо правителство на Моди отне автономията на контролирания от Индия Кашмир, разделен регион с мюсюлманско мнозинство, който се ползва със специален статут в конституцията на Индия след независимостта на страната от Великобритания през 1947 г.
On August 5, Modi's Hindu nationalist government scrapped the autonomy of the occupied valley, a Muslim-majority region that has enjoyed special status in the Indian constitution since the country's independence from Britain in 1947.

Дясноцентристкото националистическо правителство на Орбан също така постепенно трансформира унгарската дългова програма в деноминирани във форинти книжа, като по този начин се опитва да намали зависимостта си от дълг в чуждестранна валута, което в миналото я направи уязвима на международни промени.
Orban's right-wing nationalist government has also gradually shifted Hungary's debt program to forint-denominated paper, aiming to reduce its reliance on foreign currency debt that has made it vulnerable to shifts in global sentiment in the past.

Националистическото правителство.
Nationalist Government.

Щабът на националистическото правителство.
The Headquarters of the Nationalist Government.

Костюмът-мандарин е официална дреха за всички служители на Националистическото правителство.
The Mandarin suit is the official attire for all civil servants of the Nationalist Government.

Генерал Франциско Франко става генералисимус и държавен глава на националистическото правителство в Испания.
Francisco Franco is named head of the Nationalist government of Spain.

За да изолират Тайван от нея, националистическото правителство създават нов валутен район за острова и започват програма по стабилизиране на цените.
To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization program.

Мястото на Китай първоначално се държи от националистическото правителство на Чан Кайшъ, република Китай.
China's seat was originally held by Chiang Kai-shek's Nationalist Government, the Republic of China.

Но през последните месеци националистическото правителство на страната вече неведнъж е хапало ръката, която го храни.
In recent months, the nationalist government has bitten the hand that feeds more than once.

Синът му Джан Сюелян пое за водач на кликата„Фънтиен“ и през декември 1928 г. обяви, че Манджурия ще приеме авторитета на националистическото правителство в Нанкин.
His son, Zhang Xueliang, took over as the leader of the Fengtian clique, and in December 1928, announced that Manchuria would accept the authority of the nationalist government in Nanjing.

Замразяването на правото на глас на Будапеща е най-сериозното възможно следствие, но то се смята за невероятно, тъй като националистическото правителство на Полша може да подкрепи Унгария.
Suspension of Hungary's voting rights is the most serious possible consequence- but is considered unlikely, as Poland's nationalist government may support Hungary.

Преди повече от 70 години чуждите оръжия не победиха комунистическите пушки, когато американците подкрепиха националистическото правителство, а американците не спечелиха и корейската война.
More than 70 years ago, the foreign guns and cannons didn't defeat Communists' rifles when the Americans were supporting the Nationalist government, and the Americans didn't win the Korean war either.".

Кшищоф Стшемески с безпокойство наблюдавал как негов приятел от гимназията изразява в социални медии подкрепа за националистическото правителство на Полша, а после почнал да пуска изпълнени с омраза екстремистки постове.
Krzysztof Strzemeski watched with unease as a high school friend voiced support for Poland's nationalist government on social media, followed by hate-filled extremist posts.