Какво е " НАЦИОНАЛНАТА ДЕМОКРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• national democracy
• nation-state democracy

Примери за използване на Националната демокрация на Български и техните преводи на Английски

Ето защо националната демокрация не е достатъчна".
That is why national democracy is not enough".

Националната демокрация е вече изпразнена от съдържание.
National democracy is already emptied of content.

Истински сблъсък между националната демокрация и общоевропейската.
A true clash between the national democracy and the common European one.

Зная, че всички мразите президента Клаус, защото той вярва в националната демокрация.
I know that you all hate President Klaus because he believes in national democracy.

Националната демокрация има ли значение или според Вас Европейският съюз е по-висшето благо?
Does national democracy matter, or is the European Union, in your opinion, a greater good?

Подобна реформа би направила местната, регионалната и националната демокрация по-добре ориентирана към бъдещето.
This reform should make the local, regional or national democracy more“future-oriented”.

И как политическата класа на Европа в тази зала реши, че общностният метод трябва да замени националната демокрация?'.
And how did Europe's political class sitting in this room decide that the community method[federal] should replace national democracy.

Миграцията е обречена да причини търкания между националната демокрация и глобалните икономически възможности.
Migration is bound to create friction between national democracy and global economic opportunity.".

Аз продължавам с риск да мина за старомоден политик да имам дълбока вяра в демокрацията, в националната демокрация и парламентаризма.
Running the risk to be considered an old-fashioned politician I keep deep faith in democracy, in national democracy and parliamentarism.

Ако се налага ще рушите националната демокрация, ще се противопоставяте на референдумите, ще замитате това встрани и ще казвате това е популизъм. Но не е, това е демокрация..
If you have to crush national democracy, if you have to oppose popular referendums, you just sweep this aside and say that it's populism.

Втората група не разглеждат демокрацията като заплаха или проблем, но гледат на ЕС като на заплаха за националната демокрация и суверенитет.
The second group does not view democracy as a threat or a problem but they view the EU as a threat to national democracy and sovereignty.

Той не вярва в“национализма”, или както аз го наричам“националната демокрация”, отбеляза още Фарадж, добавяйки, че Сорос подкрепял отворените граници и“масовата миграция”.
He doesn't believe in what he calls‘nationalism'[or] what I call‘nation-state democracy',” Farage said, adding that Soros was in favor of“mass migration.

Европа, в която живеем, е неустойчива в настоящата си политико-икономическа рамка и ще се разпадне, тъй като националната демокрация и транснационалната икономика също се разпадат.
The Europe we live in is unsustainable in its current political and economic framework, and it will implode because national democracy and the transnational economy are falling apart.

В книгата си"Парадоксът на глобализацията" хардвардският икономист Дани Родрик твърди, че има три възможни начина, по които може да бъде регулирано напрежението между националната демокрация и глобалния пазар.
In his book The Globalization Paradox, Harvard's economist Dani Rodrik argues that we have three options to manage the tensions between national democracy and the global market.

Както заяви и в речта си в Берлин на 9 ноември, шефът на Еврокомисията призова да не се противопоставя националната демокрация на европейската, защото двете трябва да се допълват.
As in his speech in Berlin on 9 November, the Commission president once again urged national democracy not to be opposed to European democracy because the two should be complementary to each other.

Междуправителствената теза пък смята, че тъй като ЕС е съюз от суверенни държави, те са водещи във взимането на решения, затова важна е националната демокрация, а не наднационалната.
The intergovernmental thesis, on the other hand, argues that since the EU is a union of sovereign states, those states should be leading in decision-making, so national democracy is more important than the supranational one.

Въпреки това ние, европейските институции, също трябва да уважаваме националната демокрация и решенията на националните парламенти и се надяваме, че Португалия ще намери най-добрия път за излизане от положението.
Despite this, we the European institutions also need to respect national democracy and the decisions of national parliaments, and we now hope that Portugal will find the best way out of this.

Не е задължително човек да е твърд федералист- какъвто съм аз- за да види това, но трябва да е добър демократ, за да разбере: първо, че на нас ни е необходима интегрирана Европа, за да формулираме нашата реакция на глобализацията и второ, че постнационалната демокрация не е заместител, а допълнение към, историческите национални демокрации.
You do not have to be a militant federalist- as I am- to see this, but you do have to be a good democrat to get the point: first, that we need an integrated Europe to shape our response to globalisation, and secondly, that a post-national democracy is not a substitute for, but a supplement to, historic national democracies.

Той не вярва в“национализма”, или както аз го наричам“националната демокрация”, отбеляза още Фарадж, добавяйки, че Сорос подкрепял отворените граници и“масовата миграция”, за да“премахне националната държава“.
He doesn't believe in what he calls‘nationalism'[or] what I call‘nation-state democracy',” Farage said, adding that Soros is in favor of open borders and“mass migration” in order to“get rid of the nation-state.”.

Ги Верхофстад вярва, че това не означава националната демокрация да бъде изоставена, но според него Европа може да служи като контратежест на"дивата и неконтролируема" глобализация и да бъде"лечение за рака на национализма".
Guy Verhofstadt believes that this does not mean abandoning national democracy, but Europe could serve as a counterweight to the“wild and uncontrollable” globalisation and be“the cure against the cancer of nationalism”.

Партията Национална демокрация.
The National Democracy Party.

Национална демокрация.
National Democracy.

Не можем да заместим националните демокрации с европейския демократичен процес.
We cannot substitute national democracies with the European democratic process.

Поради това европейската интеграция се превърна не просто в процес на лишаване на народите в Европа от тяхната национална демокрация и независимост.
European integration is therefore not just a process of depriving Europe's nation states and their peoples of their national democracy and independence.

По света има множество модели на управление, но всички те могат да бъдат разделени на две големи категории-„западна демокрация” и„национална демокрация”.
There are a multitude of governance models across the world, but they can all be divided into one of two broad categories-“Western Democracy” or“National Democracy”.

Поради това европейската интеграция се превърна не просто в процес на лишаване на народите в Европа от тяхната национална демокрация и независимост.
EU integration therefore has become not just a process of depriving Europe's peoples of their national democracy and independence.

Знам, че можем да имаме силен и уважаван Европейски съюз и едновременно с това цветущи местни и национални демокрации.
I know we can have a strong, powerful, respected European union and at the same time have flourishing local and national democracies.

Един от възможните варианти е ръст на световната плутокрация и фактически край на националните демокрации.
One possibility would be the rise of a global plutocracy and so in effect the end of national democracies.

Най-важното е обаче да се подходи откровено към гражданите и да им се каже, че националните демокрации са вече изпразнени и съблечени от най-важните традиционни сили.
The most important thing, however, is to be frank with citizens and to tell them that national democracies have been emptied and stripped of the most important traditional powers.

Умерените формират партията Национална демокрация, но макар да е половината от парламентарното представителство на МСИ и почти всички негови публични финанси, новата партия е елиминирана на следващите общи избори и отива в небитието.
The moderates formed the National Democracy party, but although it took with it half the MSI parliamentary representation and almost all of its public finance, the new party was eliminated by the next general election.

Как да използвам "националната демокрация" в изречение

Националната демокрация изисква върховенство на националната идея, на интересите на нацията над всички останали, политически, класови, тяснопартийни и други интереси.

Националната демокрация означава изграждане на общество, в което се сьздават условия за развитие на традиционните демократически бьлгарски ценности, добродетели и традиции.