Какво е " НАЦИОНАЛНОСТТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their nationality
• their citizenship
• their nationalities

Примери за използване на Националността им на Български и техните преводи на Английски

Не се съобщава за националността им.
No word on their nationality.

Националността им се проверява.
Your nationality has to be verified.

Не се съобщава за националността им.
No information was given as to their nationality.

Националността им засега не се съобщава.
Nationality is not yet reported.

Че хората са различни независимо от националността им.
You discover that people are people, no matter what their nationality.

Националността им засега не се съобщава.
His nationality has not yet been reported.

Второ, всички руско говорящи, независимо от националността им;
Second, Russian-speaking people, regardless of their ethnicity;

Националността им все още не е установена.
Their nationalities have not yet been established.

Второ, всички руско говорящи, независимо от националността им;
Second, all Russian-speaking people, regardless of their nationality;

Той не разкри националността им, но каза, че някои от тях са сирийци.
He did not disclose their nationalities but at least some were Syrians.

И обясни, че хората са различни независимо от националността им.
I realized that people are similar regardless of their nationality.

Седем от тях са чужденци, националността им още се уточнява.
Sellal did not specify the foreigners' nationalities and seven of them remain unidentified.

Кина- кина и прожектирани филми според националността им Контакт.
CINEMAS- cinemas, showing films according their nationality Contact.

Прожектирани филми според националността им по области| Национален статистически институт.
Screenings movies by nationality and by districts| National statistical institute.

Арестуваните са чужди граждани, но не се съобщава националността им.
Three of those arrested were foreign nationals, but their nationalities were not identified.

Независимо от националността им, заподозрените военнопрестъпници, които живееха на същия етаж, се обръщаха към Милошевич като„Президент“!
Regardless of their nationality, suspected war criminals who lived on the same floor addressed Milošević as‘President'!

Арестуваните са чужди граждани, но не се съобщава националността им.
All those sentenced are believed to be foreign nationals but their citizenship is not specified in the reports.

Имат право на образование в приемащата страна, каквато и да е националността им, при същите условия като гражданите на дадената страна.
Have the right to education in the host country, whatever their nationality, on the same terms as nationals of that country.

Правото е и за членовете на техните семейства независимо от националността им.
This normally also applies to the members of their family- irrespective of their citizenship.

Те трябва да са по-малко от 27 и националността им ще се определя на ротационен принцип, абсолютно справедлив по отношение на всички страни.
There must be fewer than 27 of them, and their nationality will be determined by a system of rotation that is absolutely fair to all countries.

Тук се включват показатели за броят на прожектираните филмите според националността им, броя на прожекциите, зрителите и приходите от билети.
The survey included indicators for number of showing films according to their nationality, number of shows, visitors and the revenue from tickets.

В съответствие със своето законодателство държавите- членки издават и подновяват на своите граждани карта за самоличност или паспорт, удостоверяващ националността им.
Member States shall issue to their own nationals, and renew, an identity card or passport stating their nationality.

Жена от тълпата изглежда убедена за националността им, крещейки„Русия, Русия“, докато командосите товарят оръжие и екипировка във военните камиони.
One woman in the crowd appeared certain about their nationality, yelling"Russia, Russia!" as a group of commandos loaded their weapons and equipment into a military truck.

Към тези права трябва да се включат и семействата на живеещите в Обединеното кралство или ЕС до края на живота им и без значение от националността им.
These rights should also include the families of those living in the UK or the EU for the rest of their lives and regardless of their nationality.

Идната година хората, родени през 2001-а, ще станат на осемнадесет- мнозина от тях ще станат студенти, ще имат право да гласуват и в зависимост от националността им- да пият или пушат, без да нарушават закона.
People born in 2001 will turn 18 next year, meaning many will enter university, be eligible to vote and, depending on their citizenship, smoke or drink alcohol without breaking the law.

В съответствие със своето законодателство държавите- членки издават и подновяват на своите граждани карта за самоличност или паспорт, удостоверяващ националността им.
Member States shall, acting in accordance with their laws, issue to their own nationals, and renew, an identity card or passport stating their nationality.

Вие може да видите във вашите собствени животи, когато някой се опита да безпокои деца- всички те, които и да са, каквато и да е националността им, всички те скачат, всички скачат да спасят детето.
You can see in your own lives around you,(if/when) anybody tries to trouble children- all of the them, whatever they are, whatever they are coming from, whatever maybe their nationality, they all jump, all jump to control and to safeguard that child.

ИЦЖ обхваща цените на сделките с жилищни имоти, закупени от домакинствата през отчетния период, независимо от местоживеенето, дохода и националността им.
HPls cover residential properties purchased by households in the reference period irrespective of the type of area in which they live, their position in the income distribution and their nationality status.

Потребителите следва да имат достъп до всички въздухоплавателни тарифи и такси, независимо от тяхното място на пребиваване в рамките на Общността или националността им, и независимо от мястото, на което са установени пътническите агенции в рамките на Общността.
Customers should have access to all air fares and air rates irrespective of their place of residence within the Community or their nationality and irrespective of the place of establishment of the travel agents within the Community.

В края на ноември миналата година нашият колега, гн Ignasi Guardans Cambó, беше в Мумбай по време на терористичните атаки и е станал свидетел на няколко нарушения на Договора от дипломатите на някои държави-членки, тъй като граждани на Европейския съюз са били диференцирани и дискриминирани въз основа на националността им.
At the end of November last year, our colleague, Ignasi Guardans Cambó was in Mumbai during the terrorist attacks and he witnessed several violations of the Treaty by diplomats of some Member States, as citizens of the European Union were differentiated and discriminated against on the basis of their nationalities.

Как да използвам "националността им" в изречение

КЗП: Стремим се да бъдем полезни на всички, без значение от националността им (телефони за връзка с приемните)

В заглавието е допусната печатна грешка. Да се чете - мутрономиката ни в е нуждае от роби, независимо от националността им

КЗП: Стремим се да бъдем полезни на всички, без значение от националността им (телефони за връзка с приемните) | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Мнозинството, обикновените хора, искат ли децата им да емигрират, да не могат да си гледат децата, възрастните да мизерстват, културата и националността им да западат и т.н.

В оценката на качествата им влизат бройките на сексуалните партньори, възрастта и националността им (морската мода е на чужденците), та дори и марката на автомобила, който карат.

През 2016 г. са прожектирани 94 филма, които според националността им се разпределят, както следва: 77 - американски, 12 - европейски, 3 - български и 2 - други.

Тя добави, че са били прожектирани 194 филма, които според националността им се разпределят както следва: 12 български, 36 европейски, 144 от САЩ и 2 от други страни.

Националността им и подробности около това, как са станали инцидентите не се съобщават. Оповестява се единствено, че четиримата са загинали при атаки на въстаници в южната и източна част на страната.

Прожектираните филми през 2011 г. в областта според националността им са общо 108, като от тях 7 филма са български, 8 - европейски, 90 - от САЩ, и 3 - от други страни.