Какво е " НАЧАЛОТО НА ЦЪРКВАТА " на Английски - превод на Английски

• the beginning of the church
• early church
• starting a church

Примери за използване на Началото на църквата на Български и техните преводи на Английски

А началото на Църквата не е леко.
Starting a church is not easy.

Такова е началото на църквата в Банско.
This was the beginning of the church in Mansfield.

В началото на църквата нямаше Коледа.
In the church's earliest days, there was no Christmas.

Това е било дискутирано още от началото на църквата.
It has been around since the beginning of the Church.

А началото на Църквата не е леко.
The beginning of the corruption of the church is not simple.

Двама или трима са началото на Царството, началото на Църквата.
Acts two records the beginning of the church or the kingdom of God.

И това е началото на Църквата, и сред този народ се ражда Исус.
And this is the beginning of the Church and within this people Jesus is born.

Има доказателство че в кралското семейство Стюърт, в наследяването на папите в началото на Църквата, както и… Добре.
There's evidence in the Stuart monarchy, in the succession of Popes in the early Church as well as.

Деяния ни разказва за началото на църквата и за бързия ѝ растеж през първи век сл.
Acts tells us of the beginning of the church and its rapid growth in the first century A.D.

Надежден на затворите идващи отзад на Христос бе една от основните присъди от началото на църквата в Ерусалим.
The close coming back of Christ was one of the fundamental convictions of the early church in Jerusalem.

Тук виждаме началото на Църквата, лепилото, което ни съединява, циментът, който свързва тухлите на дома: опрощението.
Here we see the beginning of the Church, the glue that holds us together, the cement that binds the bricks of the house: forgiveness.

Лука Истина поиска този свидетел, също така, за исторически събития, свързани с началото на църквата, за да композира книгата си Деяния на апостолите.
Luke assuredly asked this witness, also, about the historical events surrounding the beginning of the church, in order to compose his book on the Acts of the Apostles.

От началото на църквата разделението е голям враг на църквата и е поне една от причините Павел да пише толкова много писма до общностите на ранния Исус.
From the beginning of the church, division has been a great enemy of the church and at least one of the reasons why Paul wrote so many letters to early Jesus communities.

Единственият отговор, според д-р Кунг, е да се върнем към Писанията, за да видим какво е било в началото на църквата и след това да възстановим в двадесети век същността на първоначалната църква.
The only answer to this problem is to go back to the scriptures to see what the church was in its beginning, and then to recover today the essence of the original church.

Историята на началото на Църквата в Океания ни дава един вдъхновяващ пример за посвещаване на Господа и на онази любов, която се дарява, която„полага душата си за своите приятели“Йоан 15.
The history of the beginning of the Church in Oceania offers us an inspiring example of dedication to the Lord and of that selfgiving love" to lay down one's life for one's friends".

Единственият отговор, според д-р Кунг, е да се върнем към Писанията, за да видим какво е било в началото на църквата и след това да възстановим в двадесети век същността на първоначалната църква.
The only answer, according to Dr. Kung, is to go back to the scriptures to see what the church was in its beginning, and then to recover the essence of the original church.

Когато апостолите и старейшините в началото на църквата в Ерусалим, като чуха, че мнозина повярвали в Христа в далечния, злото Антиохия, те не бяха разстроени от новината, като те са били, когато са чули за регенерация на Корнилий и неговите приятели в Кесария.
When the apostles and elders in the early church at Jerusalem heard that many had believed in Christ in the far, evil Antioch, they were not upset by the news, like they had been when they heard about the regeneration of Cornelius and his fellows in Caesarea.

Благодарение на Параклита, опитът с Възкръсналия, който апостолската общност има в началото на Църквата, ще може да бъде живян винаги от следващите поколения, тъй като се предава и актуализира във вярата, в култа и в общението с Божия Народ, странстващ във времето.
Thanks to the Paraclete, it will always be possible for subsequent generations to have the same experience of the Risen One that was lived by the apostolic community at the origin of the Church, since it is passed on and actualized in the faith, worship and communion of the People of God, on pilgrimage through time.

Благодарение на Параклита, опитът с Възкръсналия, който апостолската общност има в началото на Църквата, ще може да бъде живян винаги от следващите поколения, тъй като се предава и актуализира във вярата, в култа и в общението с Божия Народ, странстващ във времето.
Thanks to the Paraclete, the experience of the Risen One, made by the apostolic community in the origins of the Church, will always be able to be lived by successive generations, in the measure that it is transmitted and actualized in faith, in worship and in the communion of the People of God, pilgrim in time.

И апостолите и Никейските вероизповедания са древни с корени, проследяващи до самото начало на църквата.
The Apostles' and Nicene Creeds are both ancient with roots tracing back to the very beginning of the church.

Това е началото на Църква с организация, която е не само вертикална, но и хоризонтална".
This is the beginning of a church with an organization that is not just top down but also horizontal.”.

Това е началото на Църква с организация, която е не само вертикална, но и хоризонтална".
This is the start of a Church with an organization that is not only vertical but also horizontal.".

Това е началото на Църква с организация, която е не само вертикална, но и хоризонтална", добави той.
This is the start of a Church with an organisation that is not only vertical but also horizontal," he said.

Това е началото на Църква с организация, която е не само вертикална, но и хоризонтална".
This is the beginning of a Church whose organization is not only vertical but also horizontal”.

А от тук е ясно, че от самото начало на Църквата Христова Евангелието за спасението било предназначено за всички земни народи, както и определил Господ след Своето Възкресение, като заповядал на апостолите: идете, научете всички народи.
From this it is clear that from the very beginning of the Church of Christ, the Gospel of salvation was preordained for all the peoples of the earth, as the Lord determined after His Resurrection, commanding the apostles: go ye therefore, and teach all nations Mt.

Ние просто отхвърлихме съборното начало на Църквата.
We just celebrated the beginning of the Church.

Посланието на Езекиил към Израел отразява славното начало на Църквата на Исус Христос.
Ezekiel's message to Israel reflects the glorious beginnings of the church of Jesus Christ.

Отец Фади твърди, че източното християнство използва много жестове, който ни отвеждат към началата на Църквата.
But what Father Fady is claiming is that Eastern Christianity has made a priority of passing down gestures, which take you right back to the beginnings of the Church.

От това пък е ясно, че от самото начало на Църквата спасително Евангелие е било предназначено за всички народи по земята, както и Господ след Своето възкресение е заповядал на апостолите: Идете, научете всички народи.
From this it is clear that from the very beginning of the Church of Christ, the Gospel of salvation was preordained for all the peoples of the earth, as the Lord determined after His Resurrection, commanding the apostles: go ye therefore, and teach all nations Mt.

Но и той трябва да признае, че не е имало ден, когато християните да не са вярвали в това божествено начало на Църквата и че самата тази вяра вече е и основополагащият факт на нейната история, вън от който едва ли може да бъде разбрано цялото нейно по-нататъшно развитие“.
But even he must admit that at no time have Christians failed to believe in this divine origin of the Church, and unless this belief is kept in mind it is virtually impossible to understand the whole subsequent development of her history.