Какво е " НАШАТА ДИПЛОМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• our diplomacy

Примери за използване на Нашата дипломация на Български и техните преводи на Английски

Голям успех на нашата дипломация.
It was a great success of our diplomacy.

Тя обаче по същество служи на нашата дипломация.
It is really worthy of our diplomacy.

Това е успех на нашата дипломация“.
This is a success for our diplomacy.”.

Г-н Пуйчев- младата надежда на нашата дипломация.
Mr. Puychev- young hope our diplomacy.

Сигурността на французите е основанието за съществуването на нашата дипломация.
French people's security is in fact the raison d'être of our diplomacy.

Което е изцяло заслуга на нашата дипломация.
It is really worthy of our diplomacy.

Обаче нашата дипломация не помисли нито за съюз с Русия срещу Англия, нито за.
German diplomacy could not conclude an alliance with Russia, or with England.

Тилърсън: Горд съм от нашата дипломация.
Rex Tillerson: I am proud of our diplomacy.

Тази военна сила обаче по същество служи на нашата дипломация.
However, it essentially serves our diplomacy.

Това стана благодарение на нашата дипломация", каза той.
This was all because of diplomacy,” he said.

В тази посока трябва да бъдат насочени усилията на нашата дипломация.
Results should be the aim of our diplomacy.

И на нашата дипломация й липсват ловкост и гъвкавост, с които да надделява в преговорите.
And our diplomacy lacks the agility and flexibility to prevail in negotiations.

Смятам, че това е провал на нашата дипломация.
It is also a failure of our diplomacy.

Взаимосвързаността на планетата става централен фактор на нашата дипломация.
The interdependence on our planet is becoming the central fact of our diplomacy….

Тя обаче по същество служи на нашата дипломация.
However, it essentially serves our diplomacy.

С други думи, новата ос на нашата дипломация, за която говоря днес, не е нещо ново за Япония.
In other words, this new axis for our diplomacy of which I am speaking today is really nothing new for Japan at all.

Трябва да признаем, че програмата за преразпределяне и заселване на ЕС е провал, както и нашата дипломация.
We have to admit that the EU's relocation and resettlement scheme is a failure as well as our diplomacy.

Целта е да изградим нов облик на нашата дипломация, работеща целенасочено и компетентно по национални теми.
The aim is to build a new image of our diplomacy, working purposefully and competently on national issues.

Че което и да е африканско правителство все още има някакво уважение към Мугабе е провал за нашата дипломация в Африка.
It is a failure of our diplomacy in Africa that any African government still has any regard for Mugabe.

Трето, нашата дипломация в борбата срещу изменението на климата се занимава с ядрото на трансформациите в Арктическия регион.
Thirdly, our diplomacy in the fight against climate change addresses the core origin of Arctic transformations.

Изглежда, той не разбира, че реалната заплаха от военна сила дава съдържание и смисъл на нашата дипломация.
He doesn't seem to understand that the credible threat of military force gives substance and meaning to our diplomacy.

Че Техеран реши„да се откаже от насилието и да отговори на нашата дипломация с дипломация, знае как да се свърже с нас”.
He said when Tehran decides“to forgo violence and meet our diplomacy with diplomacy, it knows how to reach us.”.

В този смисъл ключово е и включването на нашата дипломация в работата на Европейската дипломатическа служба”, заяви външният министър.
In this regard, inclusion of our diplomacy in the work of the European diplomatic service is key,” Minister Mladenov said.

Тя беше поразителното присъствие, което донесе силен и спорен стил на нашата дипломация след години умереност във външното министерство.".
She was a startling presence who brought a strong and controversial style to our diplomacy after years of Foreign Office blandness.

Всеки път, когато САЩ се опитват да ограничат нашата дипломация, нашите дипломати, по-конкретно външният министър Мохамед Джавад Зариф, не са допускали това.
Whenever US tried to restrict our diplomacy, our diplomats, especially Mr. Zarif, didn't allow it.

Това обаче трябва да бъде- и това е призивът ми към Комисията и към баронеса Аштън- това трябва да е лозунгът, главният лозунг на нашата дипломация по света.
However, this must- and this is my appeal to the Commission, to Baroness Ashton- this must be the slogan, the main slogan of our diplomacy in the world.

Американско-японските отношения са крайъгълният камък на нашата дипломация, но ние трябва да работим и за просперитета на азиатския регион“- каза новият премиер.
With the U.S.-Japan alliance the cornerstone of our diplomacy, we must also work for the prosperity of the Asian region," he said ahead of the ruling party vote.

Нашата дипломация се конкретизира точно навреме”, заяви Йълмаз и обеща, че„Турция ще направи всичко необходимо за прилагането на евентуалната договореност, до която може да достигне либийския народ в крайна сметка”.
Our diplomacy concretised just in time," Yilmaz said, pledging that"Turkey will do everything for the implementation of the possible agreement that the Libyan people might manage to reach at the end of the day.".

В същото време, за да подкрепим растежа на нашата национална икономика, нашата дипломация се фокусира ефективно върху активното насърчаване на икономическите интереси на страната ни в новата международна среда.
At the same time, to support the growth of our nation's economy, our diplomacy is efficiently focused on actively promoting our country's economic interests in the new international environment.

Отбраняването и насърчаването на човешките права на ЛГБТ личностите е в ядрото на нашето посвещение на напредъка на човешките права в глобален мащаб- сърцето и съвестта на нашата дипломация,” каза държавният секретар на Съединените щати в изявление.
Defending and promoting the human rights of LGBT persons is at the core of our commitment to advancing human rights globally- the heart and conscience of our diplomacy,” Kerry said Monday.

Как да използвам "нашата дипломация" в изречение

„За да имаме трайно решение, аз смятам, че нашата дипломация изостава. Действието на външното министерство са вели, да не ...

Въпросът е защо нашата дипломация и служби не направиха сравнително точен анализ на ситуацията, за да избегнем конфуза, в който се насадихме сами.

- Трябва ли нашата дипломация да постави условия, свързани и с Македония, защото в албански общини там се подготвят референдуми за отделяне, ние имаме малцинства в тези територии.

Да се надяваме, че нашата дипломация ще успее в предстоящите тежки за бъдещето на ЕС месеци да заеме правилни позиции, които да осуетят избутването на България и Румъния в „Европа на ниска скорост“.