Какво е " НАШАТА НАМЕСА " на Английски - превод на Английски

• our intervention
• our involvement
• our interference
• our interventions

Примери за използване на Нашата намеса на Български и техните преводи на Английски

Нашата намеса все още е необходима.
Our involvement is still needed.

Обстоятелствата налагат нашата намеса.
A case warranting our intervention.

И без нашата намеса, наред с други неща.
And without our intervention, among other things.

Това то ще извършва и без нашата намеса.
It will be done without our interference.

След нашата намеса автомобила има много добър звук.
After our intervention the car has very nice sound.

Това то ще извършва и без нашата намеса.
It does this best without our interference.

Self 1 е нашата намеса и понятия като нашите решения….
Self 1 is our interference and concepts such as o….

Това то ще извършва и без нашата намеса.
And this will happen without our intervention.

Нашата намеса обикновено продължава две до три седмици.
Our interventions typically take two or three weeks.

То се случва със или без нашата намеса.
This will occur with or without our involvement.

Ето защо нашата намеса и ангажираност са от първостепенно значение.
Therefore, our intervention and commitment is vital.

Именно заради това беше нужна нашата намеса.
It is this that calls for our intervention.

Това беше ти, който планира нашата намеса с руснаците.
It was you who planned our intervention with the Soviets.

Природата може да се балансира без нашата намеса.
Nature can balance itself without our interference.

Нашата намеса в Ирак радикализира поради липсата на по-добра дума….
Our involvement in Iraq radicalized, for want of a better word….

Това ще се случи скоро, независимо от нашата намеса.
They will be achieved, regardless of our involvement.

Нашата намеса следователно не трябва да има нищо общо с каквито и да е спекулации.
Our intervention therefore needs to be free of any speculation.

Част от функциите отговарящи за поддържане на живота, се извършват без нашата намеса.
Part of the functions involved for life are regulated without our intervention.

Нашата намеса завършва с обучение на техники за релаксация и управление на стреса.
Our intervention is completed by the training in relaxation techniques and stress management.

Ще бъдат повече от щастливи да се погрижат за това без да се споменава нашата намеса.
They will be more than happy to take care of this without mentioning our involvement.

След нашата намеса работниците бяха спасени и благополучно се завърнаха в Сараево“, заяви Милойчич.
After our intervention, workers were saved and safely returned to Sarajevo," Milojcic said.

Други възможности за защита, ако дори след нашата намеса не може да се постигне взаимно изгодно споразумение с търговеца.
Other options at hand if even after our intervention no amicable solution could be found with your trader.

Понякога нашата намеса в природните процеси имат неочаквани и трайни последици.
Sometimes our intervention in the planet's natural processes can have surprising and far-reaching consequences.

Това обаче ни поставя в състояние на непрекъсната схватка с начина, по който биха се развили нещата без нашата намеса.
But this puts us in a constant battle of our way versus the way it would be without our intervention.

Нашата намеса в Ирак радикализира поради липсата на по-добра дума… мнозина сред едно поколение….
Our involvement in Iraq radicalised, for want of a better word, a whole generation of young people….

На сайта има сложна система за управление на съдържанието, която ви позволява бързо и лесно редактиране и без нашата намеса.
The website has complex system for content control which allows rapid and easy editing without our interference.

Нашата намеса е необходима и ще даде отговорите на вашите неотложни проблеми, които трябва да бъдат решени.
Our intervention is needed, and will give the answers to your immediate problems that are to be solved.

Изглежда, че Човек се учи само, когато нещата станат сериозни и нашата намеса не би помогнала да се вземе наистина правилното решение.
Man only seems to learn when matters become serious, and our intervention would not really help the right decisions to be made.

Нашата намеса(посредничество) е била одобрена от Висшия Съвет, за да се уверим, че цикълът ви е бил завършен успешно.
Our intervention was approved by the Higher Council to ensure that your cycle was completed successfully.

Казано по-просто, трябва да се отървем от старото, за да направим място за новото и нашата намеса ще стане по-видима с течение на седмиците.
Simply put we must get rid of the old to make way for the new, and our involvement will become more apparent as the weeks go by.

Как да използвам "нашата намеса" в изречение

Оставяне на отзив за След нашата намеса Бургаският Майкъл Джексън днес беше настанен в общинско жилище Отказ

Гарантираме топ качество на услугата, за да сте 100% уверени, че след нашата намеса ще възстановите своя комфорт и уют.

Настоящата тераса преди нашата намеса беше направена с двукомпонентна хидроизолация, която видимо изглеждаше доста захабена преди полагането на хидроизолация с ...

Превента ДДД ще унищожава хлебарки и гризачи безпроблемно. След нашата намеса вие ще забравите за съществуването на пълзящите натрапници, мишките и плъховете.

След стартиране на изградения уебсайт, Клиентът поема пълен контрол върху уебсайта, без да е необходима нашата намеса и умения за "уеб дизайн".

Нашата намеса ще ви е в полза и в ситуациите, когато чипът в ключа и превозното средство загубят връзка и като следствие двигателят не успее да запали.

ᐉ Дигитална Маркетинг Агенция NetON.BG ® Онлайн Реклама в Интернет - Бургас/Варна Сега След нашата намеса Какви възможности за Дигитален Маркетинг предлагаме? © NetON.bg 2020. Всички права запазени.

Преди нашата намеса къщата е отоплявана с пиролизен котел на дърва, който е имал мощност да поддържа температурата в помещенията, но собствениците търсеха по-лесно и съвременно решение за отопление.

„Това важи с особено голяма сила за двигателя – мощен и надежден, с вариращ вектор на тласък – и прави нашата намеса в разработката му почти неизбежна“, пише Фролов.

Грандиозните промени, които стават в момента на Земята са безпрецедентни. Очаква ви прекрасен свят, но може да го създадете само вие. Нашата намеса е на ниво сънастройка и вълнова помощ.