Какво е " НАШАТА НАСТОЯЩА " на Английски - превод на Английски

• our current
• our present

Примери за използване на Нашата настояща на Български и техните преводи на Английски

Това е нашата настояща цел!
This is our current goal!

Нашата настояща продуктова стратегия.
Our current condition of production.

Те се държат здраво за миналото и защитават нашата настояща позиция.
They hold to the past, and define our present position.

Нашата настояща позиция може да е компроментирана.
Our current position may well have been compromised.

Така че каква е нашата настояща политика спрямо Сирия и Близкия изток?
So what is our current policy on Syria and the Middle East?

Нашата настояща криза изяснява, че законът и икономиката западат без тази основа.
Our present crisis makes clear that law and economics decay without that basis.

Следователно с нашата настояща политика ние просто сме спечелили време, но не стабилност.
With our current policy we have therefore simply gained time, but not stability.

Нашата настояща хронология е базирана prima fase именно на тези родословия.
Our current chronology is based upon the prima facie impression of these genealogies….

Не мога да престана да мисля каква перфектна метафора е нашата настояща ситуация за тази игра, хмм?
I can't help thinking what a perfect metaphor this game is for our present situation, hmm?

Нашата настояща цел за намаляване на емисиите с 40% до 2030 г. не е достатъчна.
Our current goal of reducing our emissions by 40 percent by 2030 is not enough.".

Защото отделната душа може да усети само нашата настояща реалност, която възприемаме сега.
An individual soul, after all, can only feel our present reality, the one that we are currently perceiving.

Те дошли в тази(нашата настояща) Вселена и започнали да се срещат с Основателите, за да настроят играта.
They arrived in this(our present) universe and began meeting with the Founders to set up the game.

Основните ценности на AOMI са това, което информира нашата настояща практика заедно с това, че ни води напредъка в бъдещето.
The core values of AOMI are what inform our present practice along with driving our progress into the future.

Нашата настояща Земя е преминала през много големи покачвания на честотата на нейните земни енергии през последните десет години.
Our present Earth has gone through a great many frequency rises of her ground energies the last ten years.

Тя има потенциала да реши системните проблеми, които са в основата на нашата настояща икономическа, екологична и политическа криза.
It has the potential to solve the systemic problems which are at the origin of our current economic, ecological and political crisis.

Ние Ви насърчаваме да се отнесете към тази политика като една развиваща се основа, така че да разберете нашата настояща политика на поверителност.
We therefore encourage you to refer to this policy on an ongoing basis so that you understand our current privacy policy.

И аз съм абсолютно сигурен, че нашата настояща жена премиер ще покаже същата решителност по отношение на Гибралтар, както го стори нейната предшественичка“.
And I'm absolutely clear that our current woman prime minister will show the same resolve in relation to Gibraltar as her predecessor did.".

Преди това трябва да си мислим за една етерна Земя, която бе достъпна за твърде по-различни сили, отколкото е нашата настояща физическа Земя.
Before that, one has to think of an etheric earth, which was accessible to quite different forces than is our present physical earth.

Наглед паметник на двусмислието, поражда ли тя идеята за вечния пламък или е свидетелство за нашата настояща икономическа култура на еднократната употреба?
Seemingly a monument to ambiguity, does it evoke the idea of an eternal flame or is it a testament to our present economic culture of disposability?

Моето вярване е, че двама главни сътрудници са нашата настояща мания за ниско съдържание на мазнини диета, съчетана с все по-широкото използване на статин наркотици.
My belief is that two major contributors are our current obsession with low-fat diet, combined with the ever expanding use of statin drugs.

И цялата вселена е записана в холограма която седи там в края на времето и проектира назад през нашата настояща епоха обратно до Големия взрив.
And the whole universe is written at a hologram that is sitting there at the end of time and projected backwards through our present era back to the Big Bang.

Нашата настояща мисия на просветление в крайна сметка ще приключи под тази форма на комуникация и ще бъде заменена от такава, която се обръща към всички по еднакъв начин.
Our present mission of enlightenment will eventually come to an end in this form of communication, and will be superseded by one that addresses all alike.

Първо, индивидуалните санкции не трябва да оспорват нашата настояща система за контролиране на нарушенията, в частност- програмата за освобождаване от налагане на санкция или намаляване на нейния размер.
Firstly, individual sanctions must not call into question our current system for controlling infringements, in particular, the leniency programme.

Но това не е изкуствен интелект с общо предназначение, и разбирането на ограниченията на машинното самообучение дава яснота защо нашата настояща AI технология е толкова ограничена.
But it's not general-purpose artificial intelligence, and understanding the limitations of machine learning helps you understand why our current AI technology is so limited.

Духовната лъже-архия иска да ни премести от нашата настояща, изключително неудобна клетка в едно малко по-просторно състояние на съществуване, но такова, което тя напълно ще контролира.
The spiritual liar-archy wants to move us from our current, extremely uncomfortable cage into a slightly more expansive state of existence, but one that they are firmly in control of.

Но това не е изкуствен интелект с общо предназначение, и разбирането на ограниченията на машинното самообучение дава яснота защо нашата настояща AI технология е толкова ограничена.
But it's not general purpose artificial intelligence, and once you understand the limitations of machine learning, you can understand why our current AI technology is so limited.

Нашето духовно наследство и нашата настояща богословска мисия се изразяват в това, да се разбере по нов начин Божието царство и Христовата любов сред постоянната разруха в човешкия живот.
Our heritage in doctrine and our present theological task focus upon a renewed grasp of the sovereignty of God and of God's love in Christ amid the human condition of sin.

После ще покажем как тези идеи ни помагат да разберем Неолитната революция: изключително важния преход към земеделие, на който се крепят много аспекти на нашата настояща цивилизация.
We shall then show how these ideas help us understand the Neolithic Revolution, the momentous transition to agriculture, which underpins many aspects of our current civilization.

Нашето духовно наследство и нашата настояща богословска мисия се изразяват в това, да се разбере по нов начин Божието царство и Христовата любов сред постоянната разруха в човешкия живот.
Our heritage in doctrine and our present theology focus upon a renewed grasp of the sovereignty of God and of God's love in Christ amid the continuing crises of human existence.

Г-жо In't Veld, относно налагането на различни санкции вместо глоби, ние трябва да оценим до каква степен това би било възможно и ако е необходимо, да ги интегрираме в нашата настояща законова рамка.
Mrs in't Veld, regarding different sanctions other than fines, we should assess to what extent it would be possible, if necessary, to integrate them into our current legal framework.