Примери за използване на Нашето съдействие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашето съдействие?
Разчитайте на нашето съдействие.
Нашето съдействие е безплатно за вас.
Our help is free to you.Бог търси нашето съдействие.
God wants our cooperation.Винаги разчитайте на нашето съдействие.
Combinations with other parts of speech
Бог търси нашето съдействие.
Дойдох да предложа нашето съдействие.
I have come to offer our assistance.Бог търси нашето съдействие.
Този човек е цената за нашето съдействие.
This man is the price of our co-operation.Без нашето съдействие тя няма никаква сила.
Without our cooperation, they have no power.Разчитайте на нашето съдействие!
Are counting on our help!Без нашето съдействие тя няма никаква сила.
Разчитайте на нашето съдействие.
Pertain to our assistance.Вие Може да разчитате изцяло на нашето съдействие!
You can rely entirely on our cooperation!В това отношение нашето съдействие е много важно.
Our cooperation is very important in this respect.При нужда можете да разчитате на нашето съдействие.
If necessary, you can count on our assistance.Вярвам, че нашето съдействие в хуманитарната сфера има отлични перспективи.
I believe our cooperation in the humanitarian sphere has excellent prospects.Празникът Ви може да се превърне в преживяване с нашето съдействие!
Your event can become a real experience with our help.По желание на клиента предлагаме нашето съдействие за обзавеждане и оборудване.
At customer's request, we offer our assistance for furniture and equipment.Всеки от магазините, които показват истински вкус и асортимент,може да разчита на нашето съдействие.
Each shop that shows true taste andvariety can rely on our assistance.Шведските институции потърсиха нашето съдействие в борбата с трафика на хора.
Swedish institutions requested our support in the fight against trafficking of human beings.С нашето съдействие, организирането на експерименти на високо ниво никога не е било по-лесно!
With our assistance, organizing advanced-level experiments has never been easier!Как да достигнем до онези, които са скрити, аимат най-голяма нужда от нашето съдействие?
So what can we do for the refugees andthe displaced who are most in need of our help?Нашето съдействие ще ви осигури бързина, коректност и сигурност при работата Ви с банката.
Our cooperation will provide speed, reliability and security of your work with the bank.Защото без храна- без нашето съдействие с което ги снабдяваме, те умират от глад.
Because without our cooperation, without supplying them with the sustenance of complicity they starve.Той в никакъв случай не би ни направил белоснежно чисти ине би ни съхранил такива без нашето съдействие.
But in no case does he render us white as snow andkeep us that way without our cooperation.Ние предлагаме нашето съдействие при обявяването на годишни финансови отчети(ГФО) в Търговския регистър.
We offer our assistance in the announcement of the annual financial reports(AFR) in the Commercial Register.От входната врата до завършената и напълно обзаведена кухня- всичко може да се случи по ваш вкус с нашето съдействие.
From the entrance door to the fully equipped kitchen- everything can be done to your taste with our help.Обаче, неофициално, те са изразили благодарност за нашето съдействие в тяхното сваляне на Контингент Октомври.
However, off the record, they have expressed gratitude for our assistance in their takedown of the October Contingent.Който и вариант да изберете Вашето запитване ще бъде обработено ив най-кратък срок ще получите нашето съдействие.
Whatever variant you choose your requests will be processed andyou will receive our co-operation in the shortest time.
