Какво е " ОКАЗВА СЪДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• assists
• provides assistance
• render assistance
• provides support
• assist
• provide assistance
• assisting
• assisted

Примери за използване на Оказва съдействие на Български и техните преводи на Английски

Оказва съдействие за решаване на потребителски спорове;
Assist to resolve consumer disputes;

Секретариатът на ЮНЕСКО оказва съдействие на Комитета.
The Secretariat of UNESCO assists the Committee.

Кантората оказва съдействие на своите клиенти във връзка с.
The law firm assists its clients in relation with.

Оказва съдействие на членовете на екипа при изпълнение на задачите.
Assists crew members in performing their duties.

При поискване, оказва съдействие на НРО по регулаторни въпроси;
On request, provide assistance to NRAs on regulatory issues;

Оказва съдействие на членовете на комисията при изпълнение на техните задължения;
Assists the members of the Commission in the performance of their obligations;

Посолство на САЩ не оказва съдействие при подновяването на шофьорски книжки.
The U.S. Embassy in Sweden cannot assist with the renewal of your U.S. driver's license.

В Швеция Службата за принудително изпълнение оказва съдействие при събирането на издръжка.
In Sweden the Enforcement Service provides assistance in recovering maintenance.

Компанията оказва съдействие за транспортиране на закупената селскостопанска продукция.
The company provides assistance in transporting the purchased produce.

Отговорник: Министърът на правосъдието ще оказва съдействие на органите на съдебната власт в осъществяването на цялостната реформа.
Responsible: the Ministry of Justice shall provide assistance to the judiciary in implementing the reform.

Комисията оказва съдействие на тези органи за разработването на този образец на формуляр.
The Commission shall assist those bodies in developing this model form.

Програмният партньор от страната донор ще оказва съдействие на програмния оператор при идентифицирането на потенциални партньори от страните донори.
NVE will assist the Programme Operators in identifying potential project partners from the donor states.

Оказва съдействие и изпълнява дейност по организирането на инвестиционни форуми и симпозиуми.
Provides support and is engaged in organizing investment forums and symposium.

Предоставя информация и оказва съдействие за осъществяване на делови контакти в страната и чужбина;
Providing information and assistance in realizing business contacts in the country and abroad;

Оказва съдействие за привличане на външни инвеститори и включването им в изпълнението на Плана;
Assists in attracting external investors and their involvement in the implementation of the Plan;

Доставчикът на услуги оказва съдействие на компетентните органи на инвестиционния посредник във връзка с възложените функции;
The service provider assists the competent authorities of the investment intermediary in relation to the functions assigned;

Оказва съдействие на председателя и на членовете на комисията при изпълнение на техните правомощия;
Provides assistance to the Chairman and the members of the Commission by the performance of their powers;

През целия процес се оказва съдействие на възложителя при необходимите съгласувания, тръжни процедури, експертизи и т.н.
During the whole process, we assist the client with all necessary coordination efforts, tender procedures, expert's opinions, etc.

Оказва съдействие за транспортирането на чужденеца и на членовете на неговото семейство до съответната община;
Assist the transportation of the beneficiary and his/her family members to the respective municipality;

В допълнение към това, Opel OnStar оказва съдействие на собственика на автомобила и органите на полицията в случай на откраднат автомобил оборудван със системата.
Vauxhall OnStar also assists vehicle owners and the police in cases where a vehicle with the system is stolen.

Оказва съдействие на инвеститори в Община Пловдив- при административни режими и при работа с институции.
Provides assistance to investors in Plovdiv Municipality- in administrative regimes and working with institutions.

В случай на необходимост кантората ни оказва съдействие и регистрира фирми- юридически лица, посредством които някои от сделките да станат възможни.
In case of need our law office provides assistance and registers Bulgarian companies- legal entities that allow some deals to become possible.

Оказва съдействие на изследователски, образователни и други институции, чиято дейност е свързана с асоциацията.
Provides support to research, educational and other institutions whose activities are related to the association.

Нещо повече, трябва да се отбележи, че компанията оказва съдействие при навлизането в някой от клоновете на Института по мода в който и да е град.
Moreover, it should be noted that the company provides assistance when entering any of the branches of the Institute of Fashion, in whatever city it is.

Нашата кантора оказва съдействие на клиентите си при създаването, управлението и развитието на търговското предприятие;
Our firm assists clients with the establishment, management and development of commercial enterprises;

Дирекция АФКОС докладва нередности и измами на национално ниво към OLAF и оказва съдействие на негови представители при извършване на разследвания и проверки на място.
AFCOS reports irregularities and fraud at the national level to OLAF and assists its agents in carrying out investigations and on-the-spot inspections.

Накрая се добавя„и оказва съдействие на органите на Агенцията за социално подпомагане при извършване на анкетата по чл.
Finally added"and provide assistance to the Agency for Social Assistance in carrying out the survey of art.

ЕС работи в Косово основно чрез своята гражданска мисия EULEX, която оказва съдействие в изграждането именно на институции, които да създадат и поддържат върховенство на закона.
The EU works in Kosovo mainly through its civil mission EULEX, which provides assistance for building institutions that create and maintain rule of law.

България също така оказва съдействие на украинската страна по линия на Доверителния фонд НАТО-Украйна за логистика и стандартизация.
Bulgaria also assists Ukraine along the line of the NATO-Ukraine Logistics and Standardization Trust Fund.

Координира дейността на българските публични и частни институции, свързани с българите, живеещи извън Р. Б, и оказва съдействие на тях и техните организации.
Coordinate the activity of the Bulgarian public and private institutions related to Bulgarians resident outside the Republic of Bulgaria and render assistance to them and their organisations.

Как да използвам "оказва съдействие" в изречение

IUAV оказва съдействие при търсене на настаняване.

Ferrari ще оказва съдействие за съхраняването и транспортирането на колата.

Оказва съдействие на туроператори при разработване на туристически продукти, включващи община Трявна;

Пенсионноосигурителното дружество оказва съдействие на лицето при извършване на всички действия, свързани

Небезразлична България оказва съдействие за подпомагане възстановяването на пострадалия храм-паметник “Свето Преображение Господне”

1. Разработва образователни програми и оказва съдействие на училища и извънучилищни образователни институции;

Оказва съдействие при изпълнението, наблюдението и оценката на съответния регионален план за развитие;