Какво е " SHALL ASSIST " на Български - превод на Български

• подпомага
• съдейства
• оказва съдействие
• оказва помощ
• подпомагат
• съдействат
• оказват съдействие
• подпомога
• ще подпомогне
• ще помогне

Примери за използване на Shall assist на Английски и техните преводи на Български

Fear not, for I shall assist ye!
Не се страхува, аз ще помогне йе!

EIOPA shall assist the Commission in the assessment of those decisions.
ЕОЗППО подпомага Комисията в оценката на тези решения.

Three Deputy Executive Directors shall assist the Executive Director.
Трима заместник изпълнителни директори подпомагат изпълнителния директор.

EIOPA shall assist the Commission in the assessment of those progress reports.
ЕОЗППО подпомага Комисията в оценката на тези доклади за напредъка.

Adventure in which cows and UFOs shall assist each other to collect milk.
Приключенски в която крави и темата НЛО се подпомагат взаимно за събиране на мляко.

It shall assist citizens and legal entities in the defence of their rights and legitimate interests.
Тя подпомога гражданите и юридическите лица при защитата на техните права и законни интереси.

The Community and the present Member States shall assist the new Member States in this respect.
Общността и държавите-членки учредителки оказват съдействие на новите държави-членки в тази насока.

(1) The state shall assist financially the sustainable development of tourism by providing funds for.
(1) Държавата подпомага финансово устойчивото развитие на туризма чрез осигуряване на средства за.

In the event of an outbreak the expert group shall assist the competent authority at least in.
В случай на поява на огнище експертната група оказва помощ на компетентните органи най-малко в следните области.

Member States shall assist one another in the implementation of this Directive.
Държавите-членки взаимно се подпомагат при изпълнението на настоящата директива.

Participate in development of strategies, analyses and development programmes of construction and shall assist their fulfillment;
Участва в разработването на стратегии, анализи и програми за развитие на строителството и съдейства за изпълнението им;

The expert group shall assist the competent authority in.
Експертната група оказва помощ на компетентните органи за следното.

In particular, the JTS shall inform the potential beneficiaries about funding opportunities under the Programme and shall assist beneficiaries in the project implementation.
По-специално той уведомява потенциалните бенефициери за възможностите за финансиране по програми и оказва съдействие на бенефициерите при изпълнението на проектите.

(3) Assistant judges shall assist judges in performing their duties.
(1) Съдебните помощници подпомагат съдиите при изпълнението на техните функции.

It shall assist citizens and legal persons in the protection of the rights and legitimate interests thereof.
Тя подпомога гражданите и юридическите лица при защитата на техните права и законни интереси.

When requested, the European Network and Information Security Agency(‘ENISA') shall assist the cooperation network by providing its expertise and advice.
При поискване Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност(„ ENISA“) оказва съдействие на мрежата за сътрудничество, като ѝ предоставя експертни познания и консултации.

(2) The parties shall assist the authority in the collection of evidence.
(2) Страните оказват съдействие на органа при събирането на доказателства.

The Management Committee shall assist in the work of the Expert Working Groups.
Управителният комитет подпомага работата на експертните работни групи.

The Agency shall assist the Member States and the Commission in identifying key research themes.
Агенцията съдейства на държавите членки и Комисията за определянето на ключови теми за научни изследвания.

The arbitral tribunal and the Secretariat shall assist the parties in complying with whatever further formalities may be necessary.
Арбитражният съд и Секретариатът подпомага страните в съответствие с каквото и допълнителни формалности могат да бъдат необходими.

He/she shall assist the LESSOR and insurance company to clarify the accident and caused damages.
Той/ тя оказва съдействие на НАЕМОДАТЕЛЯ и застрахователната компания за изясняване на инцидента и нанесени щети.

Competent authorities shall assist other competent authorities and ESMA.
Компетентните органи оказват съдействие на компетентните органи на други държави членки и на ЕОЦКП.

EIOPA shall assist the group supervisor in accordance with Article 33(2) of Regulation(EU) No 1094/2010.
ЕОЗППО подпомага органа за групов надзор в съответствие с член 33, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1094/2010.

To the extent possible, it shall assist reducing the burden caused by language barriers.
В рамките на възможното то подпомага намаляването на тежестта, причинена от езиковите бариери.

The Agency shall assist the Union institutions, bodies, offices and agencies in developing policies in network and information security.
Агенцията подпомага институциите, органите, службите и агенциите на Съюза при разработването на политики за мрежова и информационна сигурност.

Algorithm for Pregnancy Prevention Plan implementation o This shall assist with patient categorisation, and determination of required pregnancy prevention and testing measures.
Алгоритъм за прилагане на Плана за превенция на бременността o Това ще помогне за категоризиране на пациентите и за определяне на необходимите мерки за контрацепция и за тестване.

The study shall assist the Commission in view of the possible preparation of an implementing act laying down minimum quality standards for treatment of WEEE, or any other policy option to be identified.
Проучването ще подпомогне Комисията с оглед на евентуалното изготвяне на акт за изпълнение, определящ стандартите за минимално качество за третирането на ОЕЕО, или определянето на какъвто и да е друг вариант на политика.

In this context, cooperation shall assist the reform, rationalisation and the modernisation of the public sector.
В този контекст сътрудничеството подпомага реформата, рационализирането и модернизирането на публичния сектор.

Member States shall assist the AgencyICCII in identifying interpreters for the list of interpreters.
Държавите членки подпомагат Агенцията в набирането на устни преводачи за списъка от устни преводачи.

Each year, the Administrative Manager shall assist with the preparation of the draft annual report on the activities of BEREC referred to in Article 5(5).
Всяка година Административният ръководител съдейства за изготвянето на проекта на годишния доклад относно дейността на ОЕРЕС, посочен в член 5, параграф 5.