Какво е " НАШИТЕ ДАНЪКОПЛАТЦИ " на Английски - превод на Английски

• our taxpayers

Примери за използване на Нашите данъкоплатци на Български и техните преводи на Английски

Благодаря на нашите данъкоплатци.
Thanks to our taxpayers.

Това е позиция, която не можем да защитим пред нашите данъкоплатци.
This is a position we cannot justify to our taxpayers.

Дължим го на нашите данъкоплатци.
We owe it to our taxpayers.

Носим отговорност и към нашите данъкоплатци.
We also have a responsibility to our taxpayers.

Това е много нечестно към нашата страна, много нечестно към нашите данъкоплатци.”.
I think it is very unfair to our country, very unfair to our taxpayers.

Ние дължим това на нашите данъкоплатци“.
This we owe our taxpayers.".

Това е начинът да действаме отговорно с парите на нашите данъкоплатци.
This is what it means to act responsibly with our taxpayers' money.

Ние дължим това на нашите данъкоплатци“.
We owe it to the taxpayers.”.

Това е много нечестно към нашата страна, много нечестно към нашите данъкоплатци.”.
Because it is very unfair to our manufacturers and very unfair to our farmers".

Ние дължим това на нашите данъкоплатци“.
We owe that to the taxpayers.”.

Ние поддържаме палестинците, макар че разходите би трябвало да се поемат от Израел, а не от нашите данъкоплатци.
We keep the Palestinians going when it should be Israel footing the bill, not our taxpayers.

И още по-добра за нашите данъкоплатци.
And it is even better news for our taxpayers.

Дължим това на нашите граждани и на нашите данъкоплатци.
We owe this to our citizens and our taxpayers.

Колко струва всичко това на нашите данъкоплатци и каква е ползата от тях, за Бога?
How much does all of that cost our taxpayers and what use are they all, for heaven's sake?

Не смятаме да предлагаме финансови бонуси на Amazon, това ще е нечестно спрямо нашите данъкоплатци", написа той.
We are not going to offer Amazon any financial bonuses, it would be dishonest in relation to our taxpayers," he wrote.

Все още живеем в свят, в който взимаме пари от нашите данъкоплатци и ги даваме на облагодетелствани клиентски групи.
We are still in this world of taking money from our taxpayers and giving them to favoured client groups.

В крайна сметка, ако продължим както досега, няма да спасим Гърция или нашите банки, нито ще спасим нашите данъкоплатци; вместо това накрая ще се стигне до хаос.
At the end of the day, if we carry on as we are, we will not rescue Greece or our banks, nor will we save our taxpayers; we will instead end up in chaos.

Докато не отговорим на тези въпроси, ние прахосваме парите на нашите данъкоплатци, без всъщност да помогнем и на един човек да се избави от бедността.
Until we answer these questions, we are wasting our taxpayers' money without actually eliminating one person from being poor.

При последната голяма епидемия в Обединеното кралство, която споменахте в изказването си, избухна шап и унищожихме един милион животни, а това струваше на нашите данъкоплатци 4 милиарда британски лири.
In the last major disease outbreak in the UK which you referred to in your speech, foot and mouth erupted and we destroyed a million animals and it cost our taxpayers GBP 4 billion.

Радослав Шикорски написа в Туитър:„Ако Великобритания взима нашите данъкоплатци, не би ли трябвало да им плаща и социалните помощи?“?
Poland's foreign minister Radoslaw Sikorski‘If Britain gets our taxpayers, shouldn't it also pay their benefits?

Следователно ние избираме да инвестираме парите на нашите данъкоплатци по-разумно, във външната политика на държавите-членки, а не във външната политика на Европейския съюз.
We therefore choose to invest our taxpayers' money in a much cleverer way, in the foreign policy of the Member States, rather than in the foreign policy of the European Union.

Две седмици преди срещата на върха в Лос Кабос Комисията представя предложение, което ще помогне да защитим нашите данъкоплатци и икономики от последиците от евентуални бъдещи банкови фалити.
Two weeks ahead of the summit in Los Cabos, the Commission is presenting a proposal which will help protect our taxpayers and economies from the impact of any future bank failure.

И не само за земеделските стопани, но и за нашите потребители, за нашите данъкоплатци, и дори за бедните в Третия свят, които откриват, че губят своите пазари и впоследствие остават с излишъци, които не могат да пласират.
And not only for farmers: for our consumers, for our taxpayers, and indeed for the poor of the Third World who find that their markets are denied and that they then have surpluses dumped on them.

Разполагаме със собствени офиси за хуманитарна помощ във всички горещи точки на планетата, за да бъдем ушите и очите на нашите данъкоплатци, включително и в Йемен, поради увеличаването на хуманитарните нужди.
We have our own humanitarian aid offices in all the hotspot areas of the planet to be the ears and the eyes of our taxpayers, including in Yemen, because of increasing humanitarian needs.

Допълнителните 176 млн. евро ще бъдат дадени не само на най-бедните държави, но и на възникващите икономики, чийто износ вече прогресивно разрушава индустриалната ни база и работните места на нашите данъкоплатци.
The additional EUR 176 million will not just be given to the poorest countries, but also to emergent countries whose exports are already and increasingly destroying our manufacturing bases and the jobs of our taxpayers.

В Канзас са били вложени над 61% от възрастните са с наднормено тегло или затлъстяване- и цената на нашите данъкоплатци за справяне със затлъстяването заболявания, свързани добавя до зашеметяващите 195 милиона щатски долара годишно.
In the Sunflower State alone, more than 61% of adults are overweight or obese- and cost our taxpayers dealing with obesity-related diseases adds to a staggering$ 195 million a year.

Определено не е правилно нашите данъкоплатци от различните държави-членки да изпращат пари на правителства в Африка, които не управляват почтено своите страни, и че парите не достигат до онези, които действително се нуждаят от тях.
Surely it is not right for our taxpayers in different Member States of the EU to be sending money to governments in Africa who are not governing their country in a decent way and that money does not flow down to those who really need it.

Не следва също така да използваме стандартите си за качество като претекст да забраним вноса от земеделски стопани от развиващите се държави, като по този начин ги обричаме на бедност, а след това използваме пари на нашите данъкоплатци, за да ги даваме на корумпирани правителства, когато земеделските стопани изпаднат в бедност.
We should also not be using our quality standards as an excuse to ban imports from farmers in developing countries, throwing those farmers into poverty, and then taking our taxpayers' money to throw at corrupt governments when the farmers fall into poverty.

Как обаче да обясним на нашите данъкоплатци, че сме поели отговорността да финансираме устойчивото развитие на трети държави, без да изискаме от тях никакъв ангажимент, който да ни гарантира, че те използват тези средства по предназначение.
However, how do we explain to our taxpayers that we have undertaken to finance the sustainable development of third countries without requiring from them any commitment whatsoever that would reassure us that they are using these funds for their intended purpose.

Г-жо върховен представител на Европейския съюз, ако има по-нататъшно забавяне в изготвянето на професионален отговор на настоящите събития в Тунис и Египет, нашите данъкоплатци основателно ще се чудят защо плащаме на множеството различни бюрократи във външната служба на ЕС, ако са неспособни да изготвят незабавен и професионален отговор за Вас по отношение на бурните събития в Европа.
Madam High Representative of the European Union, if there is any further delay in mounting a professional response to current events in Tunisia and Egypt, our taxpayers will be justified in wondering why they are paying this multitude of different bureaucrats in the EU's foreign service, if they are incapable of drafting an immediate and professional response for you to the stormy events in Europe.