Какво е " НАШИТЕ НАСТРОЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• our moods
• our mood

Примери за използване на Нашите настроения на Български и техните преводи на Английски

Нашите настроения са засегнати.
Our moods are affected.

Кучетата имат афинитет към нашите настроения.
Dogs are so attuned to our behavior.

Светът е нашите настроения, нашите заетости.
The world is our moods, our preoccupations.

От храната, която ядем влияе върху нашите настроения.
The food we eat impacts our mood.

Слънцето оформя нашите настроения и ежедневни дейности.
It shapes our mood and our daily activities.

Децата са много чувствителни към нашите настроения.
Children are very sensitive to our emotions.

Луната въздейства дори на нашите настроения и действия.
The Moon also affects our weather and our emotions.

От храната, която ядем влияе върху нашите настроения.
The food we eat directly influences our mood.

Понякога нашите настроения и техните промени са толкова фини, те са едва….
Sometimes our moods and their shifts are so subtle, they are barely perceptible.

Серотонинът има огромно влияние върху нашите настроения.
Serotonin It has a great influence on our mood.

Учените твърдят, че има сезонен модел на нашите настроения и познавателни способности.
Scientists claim there is a seasonal pattern to our moods and cognitive powers.

Коремът е много чувствителен към нашите настроения.
Our bowels are very sensitive to our mood.

Животните изглежда усещат нашите настроения и осигуряват комфорт точно когато имаме нужда от тях.
Animals seem to sense our moods and provide comfort exactly when we need it.

Децата са много чувствителни към нашите настроения.
Our kids are so sensitive to our feelings.

Той е главен източник на нашите настроения и емоции, нашите тревоги и грижи за малките ни.
It's a major source of our moods and emotions… our concern and care for the young.

Цветята оказват дългосрочно и положително влияние върху нашите настроения.
They provide a long term positive effect on our mood.

Той е основният източник на нашите настроения и емоции, на грижата и вниманието ни към потомството.
It is a major source of our moods and emotions, of our concern and care for the young.

Цветята оказват дългосрочно и положително влияние върху нашите настроения.
Flowers have both immediate and long-lasting effects on our mood.

Човешки растежен хормон и директно управлява нашите настроения, моделите на сън и познавателни способности.
Human Growth Hormone also directly governs our moods, sleep patterns, and cognitive abilities.

Цветята оказват дългосрочно и положително влияние върху нашите настроения.
The fragrance of flowers have a long-term positive effect on our moods.

Очевидно е, че нашите настроения и перспектива са повлияни най-вече от тези хора, с които прекарваме повече време.
It's obvious that our moods and outlook are influenced most by those we spend the most time with.

Тази техника е начин за"събиране на данни" за нашите настроения и мисли.
This technique is a way of“gathering data” about our moods and our thoughts.

Колкото по-добре се чувстваме, толкова по-добре нашите настроения,(типично), което ни прави по-приятно да се наоколо и да си взаимодействат с.
The better we feel, the better our moods,(typically), which makes us more pleasant to be around and interact with.

Психолози са забелязали, че нашите действия определят нашите настроения.
Psychologists tell us that our Behavior is determined by our Attitudes.

С други думи: израженията на лицето не са само резултат от нашите настроения, но и могат да му повлияят.
In other words: our facial expressions are not just the result of our moods, but they can also influence them.

Положителното мислене обаче не е достатъчно или поне не работи толкова бързо, колкото ни се иска, защото във всеки един момент нашите настроения и мисли се менят.
Yet positive thinking is not enough or does not work as fast as we would like because our moods and thoughts change every moment.

Но, ако бъдем честни към себе си можем да открием някои от нашите настроения- добри или лоши, които са пряко свързани с разговорите ни.
But if we are honest with ourselves, we may find some of our moods- good and bad- are directly linked to our conversations.

Системите за управление на осветлението ни дават възможност за реализиране на различна светлинна атмосфера според нашите настроения или сибития, които организираме.
Lighting control systems allow us to make a different light atmosphere according to our mood or the events which we organize.

В най-тъжните ни мигове ние често се обръщаме към алкохола, така че всички храни, които помагат да се контролират нашите настроения и да се намали депресията и безпокойството, ще намалят желанието ни за алкохол.
It's at our lowest moments that we often turn to alcohol, so any foods that help control our moods and decrease depression and anxiety will reduce our alcohol cravings.

Никога няма да постигнем Христоподобна вяра и характер, докато упованието ни в Бога е подчинено на нашите настроения, чувства и обстоятелства.
We will never achieve mature faith and Christlike character as long as our trust in God is subject to our moods, emotions, and circumstances.

Как да използвам "нашите настроения" в изречение

Сънливост и избухливост. Витамин Д има пряка връзка с нивата на серотонин в мозъка, който определя нашите настроения и бодрост.

Иска ни се сексът винаги да ни носи удоволствие, но понякога не се получава. Една от възможните причини е това, че не разговаряме свободно с партньора си за нашите настроения и желания в спалнята. ...