Примери за използване на Небесно царство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Небесно царство.
Тайпинското Небесно царство.
The Taiping Heavenly Kingdom.Той притежава небесно царство в шестото ниво вселени.
He has a heavenly kingdom in the sixth level of universes.На Ридли Скот Небесно царство.
Други известни филми с негово участие са“Троя” и“Небесно царство”.
His other famous film roles include Troy and Kingdom of Heaven.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
божието царствонебесното царствоживотинското царствоновото царствоподземното царстводуховното царствоцялото царствостарото царствоминералното царствосредното царство
Повече
Използване с глаголи
Повече
Ние наричаме този свят Небесно царство на земята.
We may call this world the Kingdom of Heaven on earth.Персонажът на Саладин фигурира във филма„Небесно царство“ 2005 г..
Saladin's restraint was depicted in the 2005 movie,"Kingdom of Heaven.".Благостта и любящата доброжелателност са основни принципи на Божието небесно Царство.
Tenderness and loving-kindness are basic principles of God's heavenly Kingdom.Той нарекъл този свят Небесно царство.
He called that world the Kingdom of Heaven.Нежност и любяща доброто са основните принципи на Божието небесно Царство.
Tenderness and lovingkindness are basic principles of God's heavenly Kingdom.Адът на земята ще бъде преобразен в Небесно царство на земята.
Hell will be transformed into the kingdom of heaven on earth.Ако насочим вниманието си към Всемогъщия Създател, разбираме,че той има Небесно царство.
Looking to the Almighty Creator,we realize that He has a Heavenly Kingdom.Историята на това как хора искат да построят Небесно царство на Земята.
The history of how people wanted to build the Heavenly Kingdom on earth.Ако насочим вниманието си към Всемогъщия Създател, разбираме, че той има Небесно царство.
Looking to the Creator we realize that He does in fact have a Heavenly Kingdom.Уведоми ме, Тиберий,когато хората станат равни… и небесно царство се установи.
Alert me, Tiberias,when men are equal… and the kingdom of heaven has arrived.Кучето си Bloom преди четири години, донесена от Мароко,където те заснет филма"Небесно царство".
Your dog Bloom four years ago brought from Morocco,where they filmed the movie"Kingdom of Heaven".Тогава тези два свята ще се обединят в едно Небесно царство на земята под властта на Бог.
These two worlds will necessarily be united into one Kingdom of heaven on earth, centering on God.Господ ще ме избави и от всяко лошо нещо и ще ме запази за Своето небесно царство.
The Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom.Този нов свят ще бъде управляван от Божието небесно Царство, за което Исус учел последователите си да се молят.
It will be controlled by God's heavenly Kingdom, for which Jesus taught his followers to pray.Би трябвало да Му благодарим за възможността, която ни е дал, аименно- да бъдем с Него в Неговото Небесно царство.
We should thank Him for the chance He gave us,namely- to be with Him in His heavenly kingdom.Още по това време щеше да бъде установено Небесно царство на Земята, в което да са осъществени трите големи Божии благословии.
The Kingdom of Heaven on earth fulfilling God's three great blessings would have been realized at that time.(Битие 1:28) Изпълнявайки тези 3 благословии,първопредците ни е трябвало да изградят Небесно царство на земята.
(Gen. 1:28) By fulfilling these blessings,our first ancestors were to build the Kingdom of Heaven on the earth.През 2005 си партнира с Орландо Блум иЛиъм Нийсън в„Небесно царство”(2005), продуциран и режисиран от Ридли Скот.
In 2005, she co-starred, opposite Orlando Bloom andLiam Neeson, in Kingdom of Heaven(2005), produced and directed by Ridley Scott.Това е символичен свитък, съдържащ имената само на онези, които управляват заедно с Исус Христос в неговото небесно Царство.
This is a figurative scroll containing only the names of those who rule with Jesus Christ in his heavenly Kingdom.Както е видно и от филма“Небесно царство” това напрежение е достигнало своята кулминация по време на кръстоносните походи.
As illustrated in the recent movie, The Kingdom of Heaven, these tensions reached their pinnacle Времето за този вдъхващ страхопочитание преход от човешко управление към управлението на божието небесно Царство е съвсем близо.
The time for the awe-inspiring transition from human rule to God's heavenly Kingdom rule is getting very near.Когато хората на земята се върнат обратнов лоното на Бог, вечното Небесно царство в духовния свят ще бъде построено, с център Бог.
When the people on earth come back to God's bosom,the eternal'Kingdom of Heaven' in spiritual world centering on God will be built.О, Господи Иисусе Христе, Царю и Сине на Царя, запиши ни в книгата на живота[1]и ни помени в Твоето Небесно Царство.
O Lord Jesus Christ, King and Son of the King, write us also in the book of immortality, andremember us in Thy Heavenly Kingdom.Небесата се делят на две Царства, като едното се нарича Небесно Царство, а другото- Духовно Царство. .
Heaven is divided into two В третото изкушение става въпрос за мощта на съществуващите земни царства илидаденото от Бог„небесно царство".
The third Temptation deals with the power 
