Какво е " НЕВЕРБАЛНИ ЗНАЦИ " на Английски - превод на Английски

• nonverbal cues
• non-verbal cues
• non-verbal signs
• non-verbal signals
• nonverbal clues
• nonverbal signs

Примери за използване на Невербални знаци на Български и техните преводи на Английски

Тези невербални знаци също ще намалят неудобните паузи в разговора.
Those non-verbal cues will also reduce awkward lulls in conversation.

Учудващо голямо количество информация се предава чрез невербални знаци.
A surprising amount of information is conveyed by non-verbal signals.

Когато се срещате в реалния живот, невербални знаци могат да играят във ваша полза.
When meeting in real life, non-verbal signals can play into your hands.

Това обаче не означава, че нямате контрол над вашите невербални знаци.
However, that doesn't mean that you have no control over your nonverbal cues.

И не сте долавяли невербални знаци, промяна на езика на тялото или на тембъра на гласа?
No. And you were unable to pick up any nonverbal cues, any changes in body language or the tenor of his voice?

Разговорът се основава главно на монолога на пациента, който не може да чете невербални знаци.
The conversation is mainly based on the monologue of the patient, who can not read non-verbal signs.

Всички тези признаци са невербални знаци, при които хората развиват доверие и задълбочават комуникацията помежду си.
These are all nonverbal signs that people are developing trust and rapport with each other.

Всъщност експертите смятат, че по-голямата част от нашата комуникация се основава на невербални знаци.
In fact, experts believe that the majority of our communication is based on non-verbal signs.

За да изпратите точни невербални знаци, трябва да сте наясно с емоциите си и как те влияят върху вас.
In order to send accurate nonverbal cues, you need to be aware of your emotions and how they influence you.

Усмивката или кимването могат да се използват като мощни невербални знаци, които дават на някого да разбере, че слушате активно.
Smiles or nods can be used as powerful nonverbal cues to let someone know that you are actively listening.

Единствените невербални знаци, които бях получила от този главен изпълнителен директор, бяха според моята представа негативни.
The only non-verbal signals that I had received from that CEO were ones I judged to be negative.

Например, ако роботите отговарят на нашите невербални знаци, може би те могат да бъдат готина, нова технология за комуникация.
For instance, if robots do respond to our non-verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.

Но за да ни разберете правилно, трябва да обръщате повече внимание на невербални знаци, които издават истинските ни намерения.
However, in order to understand them correctly, you need to pay attention to the nonverbal signs that reveal their true intentions.

Те могат да са много чувствителни към невербални знаци, като очния контакт или докосване по ръката и да ги тълкуват като заплаха.
Children can become very sensitive to nonverbal cues, such as eye contact or a touch on the shoulder, and are more apt to misinterpret them.

Необходимо е да останете фокусирани върху опита от момента към момента, за да вземете фините нюанси и важни невербални знаци в един разговор.
You need to stay focused on the moment-to-moment experience in order to pick up the subtle nuances and important nonverbal cues in a conversation.

Всяка индикация(реч, жестове или други невербални знаци), която потвърждава присъствието на едно лице, се нарича транзакционен стимул.
Any indication(speech, gestures or other nonverbal cues) that acknowledges the presence of another person is called a transactional stimulus.

Ако някой иска да знае истинското ви Аз, ще трябва да гледа внимателно езика на тялото ви и другите невербални знаци, защото не говорите нищо.
If anyone wants to know the real you, they will have to look carefully at your body language and other nonverbal cues because you aren't giving anything away.

В допълнение към контакт с очите тези невербални знаци могат да се състоят от физиологични аспекти, включително импулс, както и нива на изпотяване.
In addition to eye contact these nonverbal cues can consist of physiological aspects including pulse rate as well as levels of perspiration.

Всяка от тези позиции има много вариации и когато се комбинират с конкретни жестове или други невербални знаци, те могат да имат много различни значения.
Within each of these postures there are many variations, and when combined with particular gestures or other nonverbal cues they can express many different meanings.

Видовете дрехи, които индивидът носи, носят невербални знаци за неговата личност, история и финансово състояние и как другите ще реагират на тях.
The types of clothing that an individual wears convey nonverbal cues about his or her personality, background and financial status, and how others will respond to them.

И макар да съм подобрила много способността си да разчитам израженията на хората, както и другите невербални знаци, не мога да установя дали той се чувства гневен или наранен.
Though I have vastly improved my ability to read facial expressions and other nonverbal cues, I can't tell if he's harboring any angry or hurt feelings.

Когато групи от хора изпращат подобни невербални знаци, вие можете да четете и разбирате динамиката на властта и споделяте емоционални преживявания на групата.
When groups of people send out similar nonverbal cues, you're able to read and understand the power dynamics and shared emotional experiences of the group.

Не забравяйте също, че всички деца могат да ни показват техните желания и чувства чрез невербални знаци(например да се чувства в затруднено положение, когато наоколо има конкретен възрастен).
Remember too that all children may also indicate to us their wishes and feelings through non-verbal cues(for example becoming distressed when around a particular adult).

Робърт Розентал откри, че очакванията на учителите и изследователите могат да повлияят на техните резултати и че фините, невербални знаци могат да играят важна роля в този процес.
Robert Rosenthal discovered that expectations made by teachers and researchers can influence their outcomes, and that subtle, nonverbal cues may play an important role in this process.

Видовете дрехи, които индивидът носи, носят невербални знаци за неговата личност, история и финансово състояние и как другите ще реагират на тях.
These studies indicate that the types of clothing an individual wears convey nonverbal clues about personality, background and financial status, and how others will respond.

Комуникацията чрез текстови съобщения или електронни писма може да е важна в някои моменти, но заобикаля тези невербални знаци, така че никога не би имала същия ефект върху вашето емоционално благополучие.
Interacting through text, email or messaging may feel important but it bypasses these nonverbal cues so can never have the same effect on your emotional well-being.

Ако говорим за невербални знаци, то трябва да се помни, че в повечето случаи човек винаги преживява някакви емоции към друг и те имат някакъв знак(положителен или отрицателен).
If we talk about non-verbal signs, then it should be remembered that in most situations a person always experiences some emotions towards another and they have some kind of sign(positive or negative).

Ако се предполага, че са дадени всички възможни невербални знаци, се говорят думи, но няма дейност и няма прогресия във връзката, тогава е по-добре да не се правят оптимистични заключения.
If all possible non-verbal signs are supposedly given, words are spoken, but there is no activity and there is no progression in the relationship, then it is better not to make optimistic conclusions.

Докато ключът към успеха както в личните, така и в професионалните взаимоотношения се крие в способността ви да общувате добре, то не думите, които използвате, а вашите невербални знаци или“език на тялото”, които говорят най-силно.
While the key to success in both personal and professional relationships lies in your ability to communicate well, it's not the words that you use but your nonverbal cues or“body language” that speak the loudest.

Бих казал, че има много фактори, които биха могли да се свържат с мъжете, демонстриращи нечувствителност към фините невербални знаци на жените“, казва Памела МакАуслан, доцент по психология в Университета на Мичиган-Диърборн, който не е участвал в настоящото проучване.
I would say that there are many factors that could relate to men demonstrating insensitivity to women's subtle non-verbal cues," said Pamela McAuslan, associate professor of psychology at the University of Michigan-Dearborn, who was not involved in the current study.

Как да използвам "невербални знаци" в изречение

Сред невербални знаци най-голямата група се състои от жестове - значителни движения на тялото, които са разделени в следните категории.

Логан реши да иде с тях, като обръщаше специално внимание на всякакви невербални знаци които двамата биха могли да се опитат да си подадат.