Какво е " НЕВЪОРЪЖЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• naked
• unarmed
• unaided

Примери за използване на Невъоръженото на Български и техните преводи на Английски

Невъоръженото око вижда две хиляди.
The naked eye can see 2,000.

Изглежда чист за невъоръженото око.
Appears clean to the unaided eye.

Днешните транзистори са невидими за невъоръженото око.
Today's transistors are invisible to the naked eye.

Истинската любов е невидима за невъоръженото око", и после това.
True love is invisible to the naked eye, then there's this.

Буквалният превод е,"Истинската любов е невидима за невъоръженото око".
The literal translation is, true love is invisible to the naked eye.

Сега, за невъоръженото око изпускането на газ може да се види като един голям облак.
Now, to the naked eye a gas release can appear as one large cloud.

КГ: Почти напълно невидими за невъоръженото око.
Corey: Almost completely invisible to the naked eye.

Аз съм невъоръженото чернокожо момче, което се нуждае от протегната ръка, но вместо това получава куршум.
I am unarmed black kid who maybe needed a hand, was given a bullet.

Тяхната видимост е 1000 пъти по-слаба, отколкото може да види невъоръженото око.
Its visibility in 1000 is weaker than the naked eye can see.

Аз съм невъоръженото чернокожо момче, което се нуждае от протегната ръка, но вместо това получава куршум.
I am the unarmed kid, who maybe needed a hand, but instead was given a bullet.

Инфрачервена фотография- за заснемане на изображения, невидими за невъоръженото човешко око;
Infrared photography- for capturing images invisible to the naked human eye;

Аз съм невъоръженото чернокожо момче, което се нуждае от протегната ръка, но вместо това получава куршум.
I am the unarmed black kid, who maybe needed a helping hand, but instead was given a bullet.

В състоянието на нашето падение ние сме отделени от Бога с невидима за невъоръженото око завеса;
Being in our fallen state, we are cut off from God by an invisible(to the naked eye) screen;

Спирулина е синьозелено микроводорасло, невидимо за невъоръженото око, отглеждано в топла и леко солена вода.
Spirulina is a blue green micro-alga, invisible to the naked eye, grown in warm and brackish water.

D принтерите за улики- способността им да възпроизведат доказателства е по-малка от невъоръженото око.
D evidence printers, capable of reproducing evidence smaller than the naked eye can detect.

Г-жа Кои са очилата, са един от начините да видите отвъд ограниченията на невъоръженото око и да възприемате истината.
Mrs. Who's glasses are one way to see beyond the limitations of the naked eye and perceive the truth.

Те имат по-къси дължини на вълните, в сравнение с видимата светлина, което ги прави невидими за невъоръженото око.
It has wavelengths shorter than visible light, making it invisible to the naked eye.

Пчелите, пък, могат да видят спектри на слънчевата светлина, невидими за невъоръженото човешко око и ги използват, за да намерят пътя си.
Bees can see patterns in sunlight invisible to the naked human eye and can use them to find their way.

Понякога камерите могат да ни помогнат да видим материи или движения, които са твърде малки за невъоръженото око.
Sometimes cameras can help us see matter or movements that are too small for the naked eye.

Графенът е невидим за невъоръженото око, но все пак е по-твърд от диамантите, по-здрав от стоманата и по-проводим от медта.
Graphene is invisible to the unaided eye, yet harder than diamonds, stronger than steel, and more conductive than copper.

Тези дефекти са по-големи от няколко микрона и именно заради това са невидими за невъоръженото око.
These defects are not more than several microns in size, which is why they are invisible to the naked eye.

Невъоръженото око може да види натрупвания от везикули(кръгли мехурчета, пълни с бяла течност) върху сливиците, небцето и ларинкса.
The naked eye can see vesicle accumulations(round bubbles filled with white liquid) on the tonsils, palate, and larynx.

Те имат по-къси дължини на вълните, в сравнение с видимата светлина, което ги прави невидими за невъоръженото око.
It has wavelengths that are shorter than visible light which makes them invisible to the naked eye.

Те обясняват решението си така: Защото той се превърна в лицето на обикновените хора, на невъоръженото съпротивително движение срещу стената на Израел;
Because he has become the face of the grassroots, unarmed resistance movement to Israel's security barrier;

През другото време, начинът по който размерът на пирамидата е разделен на 8, а не на 4, е невидим за невъоръженото око.
The rest of the time, how the pyramid is divided, in eight, not four, is invisible to the naked eye.

Алфа Кентавър, най-близката звезда, видима за невъоръженото око, е на разстояние 270 000 пъти повече от разстоянието между Земята и Слънцето.
Alpha Centauri, the nearest star visible to the unaided eye, is at a distance 270,000 times the distance between Earth and the Sun.

През астрономическата полярна нощ звездите от шеста степен, които са най-бледите видими звезди за невъоръженото око, са видими през целия ден.
During the astronomical polar night stars of the sixth magnitude, which are the dimmest stars visible to the naked eye.

Освен в случаите, когато аглутинацията е безспорна за невъоръженото око, предметното стъкло се изследва за наличие и степен на аглутинация под микроскоп.
Unless agglutination is unmistakable to the unaided eye the slide is examined for the presence and degree of agglutination under the microscope.

Ще трябва да поемем отговорността за защита на невъоръженото население независимо дали с помощта на Арабската лига и Африканския съюз или не, но също така с помощта на активна роля от страна на Европейския съюз.
We would have to take on the responsibility of protecting the unarmed population regardless, with the aid of the Arab League and the African Union, but also with the aid of an active role on the part of the European Union.

В резултат военните се сплотиха около президента, а невъоръженото или зле въоръжено население, колкото и да е многобройно, не може да победи една дисциплинирана армия.
The military has held together, and an unarmed or poorly armed populace, no matter how large, cannot defeat an intact military force.".