Какво е " НЕГЛИЖИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• neglect
• negligence
• neglecting

Примери за използване на Неглижирането на Български и техните преводи на Английски

Неглижирането също е насилие.
Misinformation is also violence.

Международното общество за превенция на насилието и неглижирането на деца ISPCAN.
The International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect ISPCAN.

Неглижирането на дълга е сърцевината.
Neglect of duty is the root of the matter.

Ефективните системи на настойничество са ключови за предотвартяване на злоупотребите, неглижирането и експлоатацията.
Effective guardianship systems are key to preventing abuse, neglect and exploitation.

А неглижирането на процеса е още по-опасен.
But avoidance of the discussion is more dangerous.

Постоянният стрес и насилието в ранното детство, включително неглижирането в семейството, могат да отключат трайни поведенчески проблеми за цял живот.
Permanent stress and violence in early age, including neglect in the family, can lead to long lasting behavioral problems.

Неглижирането на организационните и бюджетни проблеми в ЮНЕСКО има лесно обяснение.
The neglect for the organizational and budgetary problems in UNESCO has an easy explanation.

Неглижиране на дете е неспособност на родител, настойник или човек, полагащ грижи за дете, да отговори на основните нужди на детето. Неглижирането може да бъде.
Child neglect is the failure of a parent, guardian, or other caregiver to provide for a child's basic needs. Neglect may be.

Неглижирането само ще понижи търсената цена или ще удължи времето, необходимо за продажбата на дома.
Owner neglect will only lower the asking value or lengthen the time required to promote.

Описва конкретните прояви, неглижирането на проблема от страна на родителите и че съществува риск за психичното и физическо здраве на ученика.
He describes the specific manifestations, the negligence towards the problem on behalf of the parents and that a certain risk for the psychological and physical health of the student exists.

Неглижирането на симптоматиката може да доведе до напредване на процеса и намаляване шансовете за лечение.
Ignoring symptoms may allow cancer to progress and lower chances for effective treatment.

Но дългосрочните разходи от неглижирането на тези неща далеч надхвърлят политическото единство“, заяви Мичел пред представители на ЕС и НАТО по време на реч в Брюксел.
But the long term costs of neglecting these things far outweigh political unity,” Mitchell told European and NATO officials, in a rare speech by a Trump administration official in Brussels.

Неглижирането на тези регулации може да има изключително тежки финансови и репутационни последици.
Failure to comply with these controls can have significant financial and reputational consequences.

Според евродепутата Слави Бинев неглижирането на ЕП в българските медии е опасно, защото това показва, че не се разбира как работи европейската законодателна машина… Повече.
According to European Parliament Slavi Binev the negligence of the EP in the Bulgarian media is dangerous, because it shows that the functionary of the European legislative machine… More.

Неглижирането на тези регулации може да има изключително тежки финансови и репутационни последици.
Failure to adhere to these regulations could result in significant financial and reputational repercussions.

Постоянното омаловажаване, критикуване и дори неглижирането и изолацията засилват усещането за малоценност и срам, което се превръща в основата на начина, по който човек възприема себе си.
Constant belittling, criticism and even neglect and isolation all enhance this sense of inferiority and shame that becomes a central part of the individual's way of seeing her or himself.

Неглижирането на сигналите за корупция и липсата на ефективна защита на тези, които се осмеляват да сигнализират за нередности;
Neglect of complaints of corruption and lack of effective protection of those who dare to report irregularities;

Случаят, за който се разшумя в Бангладеш, се разследва от комисия от двама души, водена от местен съдия, който е потвърдил неглижирането на сериозността на нейните първоначални оплаквания.
The case, which has received widespread attention in Bangladesh, has been investigated by a two-person commission led by a local judge that has identified negligence in the handling of her initial complaints.

Освен това, неглижирането на тези регулации може да има изключително тежки финансови и репутационни последици.
Failure to meet these ever-demanding regulations can have severe financial and reputational consequences.

На всеки две години Международното общество за превенция на насилието и неглижирането на деца(ISPCAN) публикува световните перспективи за насилието над деца, колекция от данни и информация за политиките, законите и програмите по целия свят относно….
Every two years, the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect(ISPCAN) publishes World Perspectives on Child Abuse, a collection of data and information on child….

Неглижирането на икономическите проблеми в страната не представлява краткосрочен проблем, свързан само и единствено с настоящата криза.
Neglecting the economic problems in the county is not a short-term problem related only to the present crisis.

Отпускът по майчинство, ролята на бащата, съвместното родителство, бедността, детските права, насилието и неглижирането са сред темите, които се засягат във филма, осигурявайки уникална база за по-добро разбиране на ранното детско развитие.
Maternity leave, the role of fathers, co-parenting, poverty, child rights, violence and neglect are explored throughout the film, providing a unique basis and understanding of early childhood development.

Неглижирането на критиката и дискредитирането на критикуващите е обидно използване на властта, която народът Ви е дал.
Neglecting the critics and discrediting the ones who criticize is disturbing usage of the power, which the people has given you.

На всеки две години Международното общество за превенция на насилието и неглижирането на деца(ISPCAN) публикува световните перспективи за насилието над деца, колекция от данни и информация за политиките, законите и програмите по целия свят относно….
Every two years, the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect(ISPCAN) publishes World Perspectives on Child Abuse, a collection of data and information on child maltreatment policies, laws, and programs around the world….

Неглижирането на военните дела и тежките репресии, включително смъртни присъди, срещу потенциалните опоненти, довеждат до загуба на доверието на султана.
His inattentiveness to military affairs and harsh methods(including death sentences) towards his potential opponents caused him to lose the support of the sultan.

На 20 февруари, когато мнозина обявиха капитулацията на Гърция под натиска на Еврогрупата и Германия в частност, стана нещо, което трябваше да се случи много отдавна- най-сетне беше проявена твърдост спрямо неглижирането на споделения суверенитет.
On 20 February, when many pronounced Greece's capitulation under the pressure of the Eurogroup and Germany in particular, happened something that should have happened long ago- finally determination was showed against neglecting the shared sovereignty.

Неглижирането може да се състои в незаинтересованост на майката по време на бременност, употреба на алкохол и наркотични вещества, както и недостатъчна грижа за дете с увреждания.
It may also involve maternal neglect during pregnancy as a result of drug or alcohol abuse and the neglect and ill treatment of a disabled child.

Предупреждавам- отказът от модерните начини на гласуване и неглижирането на волята на народа могат да доведат не само да апатия и деградация на демократичните ценности, но и до упадък на самата държавност, още по-ниско доверие на гражданите и още по-голяма нестабилност.
I should warn that the refusal to adopt the modern ways of voting and neglecting the will of the people may result not only in apathy and in degrading democratic values, but also in a decay of statehood itself, an even lower public trust and even greater instability.

Неглижирането може да се състои в незаинтересованост на майката по време на бременност, употреба на алкохол и наркотични вещества, както и недостатъчна грижа за дете или възрастен с увреждания.
Neglecting can consist in unconcern of mother during pregnancy, using alcohol and drugs, as well insufficient care to child or adult with disabilities.

Критиците на целта на MINUSTAH да спомага за увеличаване на сигурността казват, че повишеното полицейско присъствие е придружено със злощастните последствия от неглижирането на огромните обществено-икономически проблеми в областта, липсата от развитие на инфраструктура, висока безработица и бедност.
Critics of MINUSTAH's goal of providing security say that the provision of increased police presence is coming with the unfortunate consequence of neglecting the vast socioeconomic problems in the area, the lack of effort in addressing infrastructure improvement, the joblessness and the pervasive poverty.

Как да използвам "неглижирането" в изречение

Anna Yanatchkova: Неглижирането на опитите за фалшификация на историята ни е показателно за управляващите.

Медицинските сестри напускат България заради липсата на кадрова политика и неглижирането на професията им

Неглижирането на опозицията е потъпкването на принципа "един човек-един глас" и принизяване на индивида.

„Силно обезпокоени сме, че неглижирането на големите национални празници се превръща в тенденция в общината.

Често пъти неглижирането на това състояние води до сериозни психични отклонения и понякога има летален край.

Българите сме поставени на колене заради неглижирането на всичко това от милите ни, родни, любими политици...

Преувеличаване и неглижиране – преувеличаване на едни характеристики на хората и ситуациите и неглижирането на други.

Неглижирането и невъзможността за решаване на здравните проблеми се отразяват негативно, понякога пагубно на бедните хора.

E, теб има кой да те пази, а мен ? Май неглижирането и успиването на народа свършва.