Какво е " НЕХАЙСТВО " на Английски - превод на Английски

• negligence
• carelessness
• neglect
• heedlessness
• negligent
• laches
• indolence
• insouciance
• nonchalance

Примери за използване на Нехайство на Български и техните преводи на Английски

Беше нехайство.
I was negligent.

Ясно е че е от нехайство.
Obviously the result of negligence.

Ако това нехайство вод….
If this negligence leads to a….

Няма извинение за нехайство.
There's no excuse for negligence.

Това е нехайство.
That's neglect.

Нарича се престъпно нехайство….
That's called criminal contempt.

Леко нехайство при възпитанието му.
Slight negligence in his upbringing.

Това се нарича престъпно нехайство.
That's called criminal contempt.

Поредното нехайство на поредните чиновници….
Another case of neglect by officials….

Ще те докладвам за нехайство.
I'm going to report you for negligence.

Престъпно нехайство или не- все тая.
Criminal negligence or not, the job remains the same.

Може би не нарочно, а от нехайство.
Not intentionally, but by negligence.

Нехайство и глупост, ясно и просто, г-жо.
Negligence and stupidity, pure and simple, ma'am.

Нов бретон, да, но никога нехайство.
New bangs, totally, but never laches.

В резултат на това нехайство Вие сте получили нараняване.
As a result of the negligence, you were injured;

Това се случва заради десетилетия на нехайство.
They were due to decades of neglect.

В резултат на това нехайство Вие сте получили нараняване.
Because of this carelessness, you became injured.

За системно родителско нехайство.
We got a complaint about systemic parental neglect.

Знам, но… престъпното нехайство не е по-добро от измяната.
I do… But criminal negligence is no better than treason.

Отиваш на съд за малтретиране, нехайство.
That puts you on the hook for abuse, neglect.

Всяко нехайство от наша страна може да има безвъзвратни последици.
Any carelessness on our part may have irrevocable consequences.

Това се случва заради десетилетия на нехайство.
This is the result of decades of neglect.

Според закона за нехайство, застраховката губи правото да бъде анулирана.
Under the doctrine of laches, practical insurance lost their right to rescind.

Ако щеш вярвай, досега не съм празнувала нехайство.
Believe it or not, I have never celebrated laches before.

За съжаление бяхме свидетели на висока степен на нехайство от страна на израелците.
Unfortunately we have seen a large degree of carelessness by the Israelis.

Отчасти поради мързел, отчасти поради нехайство.
In part because of laziness, in part because of carelessness.

Всичко, което остана от западната цивилизация, е нехайство и необуздано зло.
All that is left of the West is insouciance and unrestrained evil.

Днешната ситуация е резултат от собственото ни нехайство.
Our problems today are a result of our own laziness.

Земята е отровена от отпадъци, изхвърлени от нехайство или интерес.
The earth is poisoned by refuse, discarded out of carelessness or for self-interest.

Джон Харингтън, клиентът ми има право на обезщетение за нехайство.
John Harrington. My client is due compensation for negligence.

Как да използвам "нехайство" в изречение

Престъпното нехайство на Община Пловдив допринася за унищожаване на безценно културно-историческо наследство

Pernik News Иван Витанов обвинява в престъпно нехайство Ирена Соколова и Вяра Церовска!

ВМРО започна събирането на подписка пред парламента против държавното нехайство срещу циганската престъпност

До този момент Прокуратурата (и в частност прокурор Кирова) демонстрират пълно нехайство и безотговорност.

Мадона демонстрира нехайство относно заразата – съсипаха я от критики, че е на парти без маска!

Липсата на контрол и нехайство от кредиторите е на практика разковничето, което създава тази предпоставка за престъпление.

Майката на изчезналата преди 14 години Десислава: Ще съдя държавата за нехайство в Страсбург - 168 Часа

Ако видите хамбургер е знак за нехайство към здравето ви. Означава още пропиляване на способностите и шансовете.

ВМРО поставя начало на подписка „против държавното нехайство срещу циганската престъпност” в 10:00 часа пред сградата на Народното събрание.

Защитата на Бордо определено показваше нехайство при отбраняването си при статични положения и логично отборът бе подчинен на „Роажон Парк”.