Примери за използване на Неговата земя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идва от неговата земя.
Още се мотаеха на неговата земя.
He was SovereiEn on his land.На неговата земя и неговия народ!
Unto his land, and to Г Отчуждаване човека от неговата земя.
Alienating Man From his Land.Каза, че шефът е взел и неговата земя заради някакви си глоби.
He said Boss' men seized his land for some trumped-up charge too.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата земяегипетската земяземеделска земясветите земиновата земянова земябългарските земиханаанската земясредната земяобработваема земя
Повече
Просто защото това е"неговата земя".
Да не се гнусиш от египтянин, защото си бил чужденец в неговата земя.
Because you were a stranger in his land.Това е неговият дом, неговата земя и докато е щастлив, ние сме щастливи.
This is Ще изчезнат езичниците от Неговата земя.
The nations will perish from his land.И докато не може да осъществи такова просто правосъдие,те нямат право да стоят на неговата земя.
And until such simple justice could be done,they had no right to stay on his land.Знам, че ние го открихме, но на неговата земя.
Yeah I know we found it, but we found it on his land.Те отговарят на въпросите му и му показват, че неговата земя е само един от милионите светове.
Някакви младежи правели глупости на неговата земя.
Them teenagers been messing around on his land.Тук до смърт служител искал на неговата земя нараствала цариградско грозде и с ужасна сила носели плод.
Here to death official wanted on his land grew gooseberries and with terrible force were bearing fruit.Каза, че Бикстън отглеждат царевица на неговата земя.
Bixton was growing genetically engineered corn on his land.Какво те доведе на неговата Земя-- осакатяването, убийството, само сурово, диво изобретение на голите маймуни на Бог-- това е умо-разпенващо.
What you brought to his Earth-- all the mayhem, the murder, just the raw, wild invention of God's naked apes-- it was mind-blowing.Разбойници, на който той позволява да лагеруват в неговата земя.
Vagabonds, whom he has given leave to encamp on his land.(1) Собственикът може да отстъпи на друго лице правото да построи сграда върху неговата земя, като стане собственик на постройката.
(1) The owner may cede to another person the right to construct a building on its land, whereby the other person becomes owner of the building.Казва, че тази първобитна скала му напомня много за неговата Земя.
He says that this primordial rock actually reminds him of his earth.За народа на Саба имаше знамение в неговата земя- две градини, отдясно и отляво:“ Яжте от препитанието на вашия Господ и Му бъдете признателни!
There was indeed a sign for Sheba in their dwelling-place: Two gardens on the right hand and the left( as who should say): Eat of the provision of your Lord and render thanks to Him!Господ говори за конфронтация, която ще заеме място в Неговата земя.
God is speaking of a confrontation that will take place in His land.За народа на Саба имаше знамение в неговата земя- две градини, отдясно и отляво:“ Яжте от препитанието на вашия Господ и Му бъдете признателни!
For the people of Sheba there was a sign in their homeland: two gardens, one on the right hand and the other on the left. We said to them:" Eat what your Lord has provided for you, and be grateful!Да не се гнусиш от египтянин, защотоси бил чужденец в неговата земя.
You must not hate an Egyptian,for you lived as a foreigner in his land.За народа на Саба имаше знамение в неговата земя- две градини, отдясно и отляво:“ Яжте от препитанието на вашия Господ и Му бъдете признателни!
There was evidence( of the truth) for the people of Sheba in their homeland.( We gave them) two gardens, one on the left and one on the right and( told them)," Consume the sustenance which your Lord has given to you and give Him thanks!Господ е цар навеки, завинаги;ще изчезнат езичниците от Неговата земя.
The Lord is King for ever and ever,the nations will perish from His land.За народа на Саба имаше знамение в неговата земя- две градини, отдясно и отляво:“ Яжте от препитанието на вашия Господ и Му бъдете признателни! Имате прекрасно място и опрощаващ Господ!”.
For Sheba also there was a sign in their dwelling-place-- two gardens, one on the right and one on the left:' Eat of your Lord 's provision, and give thanks to Him; a good land, and a Lord All-forgiving.'.Да не се гнусиш от египтянин, защотоси бил чужденец в неговата земя.
You shall not abhor an Egyptian,because you lived as a foreigner in his land.За народа на Саба имаше знамение в неговата земя- две градини, отдясно и отляво:“ Яжте от препитанието на вашия Господ и Му бъдете признателни! Имате прекрасно място и опрощаващ Господ!”!
Indeed for( the tribe of) Saba was a sign in their dwelling-place two gardens- on the right and the left;“ Eat the sustenance provided by your Lord and be grateful to Him”; a pure land and an Oft Forgiving Lord!Нашият Аурелен проля кръвта си. за да пречисти тази земя и това е доказателство, че това е неговата земя.
The sweat Aurélien spilled to clear this Това се смята за най-доброто в традиционния австралийски танц ивсъщност се основава на други култури, които са се установили на неговата земя, като английската, шотландската и ирландската.
This is considered the ultimate in traditional Australian dance, andactually draws upon other cultures that have settled on its land, such as the English, Scottish, and Irish.
