Примери за използване на Неговата околност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кюстендил и неговата околност“.
Vermeer and His Milieu”.Тутракан и неговата околност заемат югозападната част на Добруджа.
Има 4 плажа достъпни за туристи в Синеморец и неговата околност.
There are 4 beaches available for tourists in Sinemorets and its neighborhood.Манастирът и неговата околност са тихо място за отдих и за разходка.
Първата част на филмчето е посветена на Убуд и атракциите в неговата околност.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
В същото време останалата част от пътя и неговата околност обаче остават ярко осветени.
От града и неговата околност произхождат стотици предмети( на златарството, бронзолеярството и др.).
Ние използваме Видеонаблюдение в хотела и неговата околност, за да защитим Вас и нашия персонал от нежелани действия.
We use Video surveillance in the hotel and its surroundings to protect you and our staff from unwanted actions.Ретрит центърът и неговата околност носят белезите на благоприятно разположение според традицията на линията Карма Кагю.
The retreat center and its surroundings are auspiciously situated according to the the Karma Kagyu tradition.От друга страна, който окачи изображението и след това избелва,държи обекта тъмен и озарява неговата околност.
On the other hand, whoever hangs up the image and then bleaches,keeps the subject dark and brightens its surroundings.Василка ГЕРАСИМОВА-TOMOВA, Диоклецианопол и неговата околност в светлината на намерените там епиграфски паметници от І- ІІІ в.
Vassilka GERASSIMOVA-TOMOVA, Diocletianupolis and its surroundings in the light of epigraphic data(1st- 3rd centuries AD).Тутракан и неговата околност след 20-те години на XX век имат незавидна и трагична съдба, тъй като попадат под чуждо владичество.
Tutrakan and its surroundings have a miserable and tragic fate after the 20's of the XX century, as they fall under foreign rule.Разходка през миналото”, е постоянна изложба в музея,която го обхваща периода от праисторията, до началото на XX век за Скопие, с неговата околност.
Walk through the Past” is a permanent exhibition at the Museum,which covers the period from prehistory to the early 20th century Skopje and its surroundings.Самият град и неговата околност открай време са били интересни за пътеписци, историци, журналисти, ботаници, изследователи.
The town itself and its vicinity have long been in the focus of interest of travel writers, historians, journalists, botanists, and explorers.Сръбската войска, полиция и администрация още на 7 април го напускат Прилеп иградът остава без отбрана от разбойническите банди кои се формират в неговата околност.
Serbian army, police and administration more April 7 leave Bat andthe city remains without defense of rogue gangs which are formed in its vicinity.Шаммаа смята, че съществуването на два сфинкса в неговата околност далеч повече отразява вярата на хората в Древен Египет, която се основаваше на двойствеността.
EL Shammaa thinks that the existence of the two sphinxes in its vicinity far more reflects the faith of people in ancient Egypt, which was based on duality.Разходка през миналото”, е постоянна изложба в музея,която го обхваща периода от праисторията, до началото на XX век за Скопие, с неговата околност.
Walk through the past" is a permanent feature of the museum,which covers the period from the prehistory to the beginning of the 20th century for Skopje with its surroundings.Античните автори споменават Абритус във връзка с битката, състояла се в неговата околност през 251 година, в която намерил смъртта си император Траян Деций.
The town of Abritus was mentioned by ancient authors in relation to the battle that took place in its region in 251, a battle in which Emperor Trajan Decius was killed.Свързвайки роботите с мини мозъците, те се надяват да създадат„контур за обратна връзка“, който ще помогне на мозъка да насочи робота да изследва неговата околност.
By connecting the robots with the mini brains, they hope to create a"learning feedback loop" that will help the brain direct the robot to explore its surroundings.Неговата околност е приказка и предлага голямо разнообразие от възможности за отдих, но истината е, че В града има много други идеални места за цялото семейство.
Its surroundings are fairy tale and offer a wide variety of leisure options, but the truth is that Within the city there are many other ideal places for the whole family.Археологически разкопки инаходки доказват, че славяните се заселват в Тутракан и неговата околност през втората половина на VI век, като обитават античните селища.
Archaeological excavations andfinds prove that the Slavs settled in Tutrakan and its environs in the second half of the 6th century, inhabiting the ancient settlements.С институциите на ЕС в неговата околност, Ghent Law School предлага всички необходими удобства за една по-задълбочено проучване на правото и практиката на Европейския съюз и международно бизнес право.
With the EU institutions in its vicinity, Ghent Law School offers all the necessary facilities for an in-depth study of the law and practice of the European Union and international business law.Археологически разкопки инаходки доказват, че славяните се заселват в Тутракан и неговата околност през втората половина на VI век, като обитават античните селища.
Archaeological excavations andfindings prove that the Slavs settled in Tutrakan and its surrounding in the second half of the VI century, and inhabited ancient settlements.Разпространението на монетите с надпис„Одриса” в града и неговия регион иданните от археологическите проучвания показват, че през този период градът и неговата околност са населявани от одрисите.
The distribution of coins with the inscription“Odrisses” in the city and Вашият автомобил също така автоматично ще събира данни, свързани с автомобила и неговата околност, предимно от техническо естество и несвързани директно с Вас като физическо лице.
Your vehicle will also automatically collect data relating to the vehicle and its surroundings, primarily of a technical nature and not directly related to you as a person.Но когато разбраха, че римляните са слезли в безопасност на брега и са обсадили Аспис, отказаха се от защитата по море, обединиха силите си иорганизираха защитата на самия град и неговата околност.
But when they learnt that the Romans had safely landed and were laying siege to Aspis, they abandoned the measures taken to guard against an attack from the sea, anduniting their forces devoted themselves to the protection of the capital and its environs.В средата на 80-те г. на ХХ в. започват двадесетгодишни българо-британски разкопки в Nicopolis ad Istrum и неговата околност, през 1992 г. са възобновени българо-немските проучвания в Iatrus.
In the middle of 1980s two decades of Bulgarian-British excavations at Nicopolis ad Istrum and its vicinity started and in 1992 the Bulgarian-German excavations at Iatrus were renewed.От гледна точка на туризма,язовирът и неговата околност предлагат чист въздух, красив природен пейзаж с впечатляващи вулканични форми, разнообразен животински свят, тишина и спокойствие.
In terms of tourism,Lake Mantovo and its surroundings can offer numerous amenities such as: clean air, beautiful natural landscape with impressive volcanic shapes in the Античните автори споменават Абритус основно във връзка с битката, състояла се в неговата околност през 251 година и завършила с разгром на римските войски от нахлулите готи и убийството на император Траян Деции.
Ancient writers mentioned Abritus mostly in connection with the battle that took place in its surroundings in 251 and that ended with the defeat of Roman armies by the invading Goths and the death of Emperor Trajan Decius.Благодарение на благоприятните природни условия, Столац и неговата околност са били заселени още от древни времена- преди около 16000 години(периода на палеолита), а историята на Столац като град датира отпреди 2500 години.
Thanks to 
